Translation of "Erste früchte" in English

Wir beobachten, dass der Prozess der Wiederbelebung dieses Sektors erste Früchte trägt.
We are seeing that the revitalisation process in this sector is beginning to bear fruit.
Europarl v8
Dieses Programm trägt bereits erste Früchte.
This programme is starting to bear fruit.
Europarl v8
Obwohl bei weitem noch nicht abgeschlossen, trägt dieser Wandel bereits erste Früchte.
This transformation, though far from complete – indeed, it may well last years – has nonetheless started to bear fruit.
News-Commentary v14
Ab dem nächsten Jahr dürften die Bemühungen des CEN erste Früchte tragen.
CEN’s efforts should start to bear fruit as from next year.
TildeMODEL v2018
Die Reformbemühungen in den Erweiterungsländern tragen erste greifbare Früchte für ihre Bürger.
Reform efforts in the enlargement countries have already started to bring tangible benefits to their citizens.
TildeMODEL v2018
Die von einigen Ländern in dieser Richtung unternommenen Anstrengungen zeitigen bereits erste Früchte.
The policy pursued to this end in a number of Member States is already bearing fruit.
TildeMODEL v2018
Erste Früchte der zusätzlichen Anstrengungen beginnen sich zu zeigen.
Our renewed efforts are bearing first fruit.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Nachbarschaftspolitik trägt bereits erste Früchte.
We can already see the first fruits of the ENP.
TildeMODEL v2018
Dieses Projekt trug bereits erste Früchte.
In this respect, the first course had already borne fruit.
WikiMatrix v1
Viele davon tragen bereits erste Früchte.
Many are starting
EUbookshop v2
Diese Strategie hat bereits erste Früchte getragen.
This strategy has begun to produce its first benefits.
EUbookshop v2
Die Reform des Beihilfenrechts trägt somit erste Früchte.
In fact, the reform of the State aid rules is beginning to bear fruit.
EUbookshop v2
Der verstärkte öffentliche Einsatz zugunsten von Frau en trägt bereits erste Früchte.
Increased public measures in favour of women are already beginning to bear fruit.
EUbookshop v2
Das Durchforsten des Flusses unter Scofield's Wohnung trägt erste Früchte.
The dredging of the river under Scofield's apartment bore some fruit.
OpenSubtitles v2018
Die bisherigen Reformanstrengungen beginnen in diesem Jahr erste Früchte zu tragen.
The reform drives to date are starting to bear fruit this year.
ParaCrawl v7.1
Die Internationalisierungsstrategie der Sport-Streaming-Plattform trägt erste Früchte.
The internationalization strategy of the sports streaming platform is bearing initial fruit.
ParaCrawl v7.1
Der vereinbarte wechselseitige Austausch in Forschung und Studium trägt nun erste Früchte.
The mutual exchange in research and teaching that was agreed on is now beginning to bear fruit.
ParaCrawl v7.1
An Apfelbaum dauert mindestens 4 Jahren erste Früchte zu produzieren.
An Apple Tree takes a minimum of 4 years to produce its first fruit.
CCAligned v1
Die noch sehr kleinen Obstbäume tragen erste Früchte und sind ein voller Erfolg!
The still small fruit trees are carrying first fruits and are a real success!
CCAligned v1
Auch tragen die Aktivitäten in den USA erste Früchte.
Our activities in the United States are also beginning to bear fruit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erst in erste früchte erste früchte tragen erste
trägt erste früchte erst so erst früchte
erst am erstes