Translation of "Erste bestellung" in English

Frei gewordene Sitze werden in der für die erste Bestellung vorgeschriebenen Weise besetzt.
Any vacancy shall be filled in the manner prescribed for the initial appointment.
DGT v2019

Die erste Bestellung der Vorsitzenden der Aufsichtsbehörden wird für Frühjahr 2011 erwartet.
The final appointment of the Chairpersons of the Authorities is expected in early spring of 2011.
TildeMODEL v2018

Ich muss nur genug für die erste Bestellung verdienen.
Just gotta get enough for the first order.
OpenSubtitles v2018

Erhalten Sie 5 € Rabatt auf Ihre erste Bestellung!
Receive a € 5,- discount on your first purchase!
CCAligned v1

Wie gebe ich meine erste Bestellung online auf?
How can I place my first order on line?
CCAligned v1

Erhalten Sie 5% Rabatt auf Ihre erste Bestellung und andere tolle Angebote!
Receive 5% off your first jewelry order and other great offers!
CCAligned v1

Und 10% Rabatt auf deine erste Bestellung erhalten.
And get 10% off your first order.
CCAligned v1

Wir werden die Beispielkosten zurück zu Ihnen, wenn Sie die erste Bestellung.
We will return the sample cost to you when you make the first order.
CCAligned v1

Wie erhalte ich den 20%igen Rabatt auf meine erste Bestellung?
How do I claim the 20% discount on my first order?
CCAligned v1

Wir akzeptieren MOQ 100 Stück für die erste Bestellung.
We accept MOQ 100 pcs for the first order.
CCAligned v1

Anastore schenkt Ihnen die Versandkosten für Ihre erste Bestellung.
Anastore offers you the shipping for your first order.
CCAligned v1

Für Ihre erste Bestellung empfangen Sie 5 % Willkommensabzug.
On your first order you receive a 5 % welcome bonus.
ParaCrawl v7.1

Die erste Bestellung darf kein Geschenkgutschein sein.
The first order may not be for a gift voucher.
ParaCrawl v7.1

Kaufen ist einfach und auch Ihre erste Bestellung wird schnell versandt.
Acquiring is straightforward and also your very first order will deliver quickly.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihre erste Bestellung aufgeben, erhalten Sie das erste Set.
When you place your first order, you will begin by receiving the first set.
ParaCrawl v7.1

Bevor ich meine erste Bestellung machte, las ich viel medizinische Literatur.
Before I did my first order, I read a lot of medical literature.
ParaCrawl v7.1

Nur heute erhalten Sie Gratis-Geschenke auf Ihre Erste Bestellung!
Just today you will get Free Gifts on Your First Order!
ParaCrawl v7.1

Und freut euch auf die erste Bestellung!
And look forward to your first order!
ParaCrawl v7.1

Einkauf ist einfach, ebenso wie Ihre erste Bestellung wird umgehend zu liefern.
Purchasing is straightforward and your very first order will ship right away.
ParaCrawl v7.1

Einkauf ist einfach sowie Ihre erste Bestellung wird sicherlich schnell zu liefern.
Buying is easy as well as your first order will certainly deliver instantly.
ParaCrawl v7.1

Es ist der beste Ersatz für Ihre erste Bestellung.
It is the best replacement for your first order.
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie Ihre erste Bestellung aufgegeben haben, sind Sie bei Dicoland.com angemeldet.
You will be registered with Dicoland.com as soon as you have made your first order.
ParaCrawl v7.1

Ist dies ihre erste Bestellung in unserem Webshop?
Is this your first order in our webshop?
ParaCrawl v7.1

Bevorzugte Politik wird für die erste Bestellung angeboten werden.
Preferential policies will be offered for the first order.
ParaCrawl v7.1

Der Erwerb ist einfach und auch Ihre erste Bestellung wird sicher versendet schnell.
Buying is simple and your very first order will ship promptly.
ParaCrawl v7.1

It \ 'war meine erste Bestellung, ich bin sehr zufrieden.
It \ 'was my first order, I am very satisfied.
ParaCrawl v7.1

Für den Newsletter anmelden und 3% auf Ihre erste Bestellung erhalten!
Sign up for newsletter and receive 3% for your first order!
ParaCrawl v7.1