Translation of "Erst nach zahlungseingang" in English
Bitte
beachte,
dass
wir
deine
Bestellung
erst
NACH
Zahlungseingang
versenden.
Please
note
that
we
only
ship
AFTER
we
received
your
payment.
CCAligned v1
Die
Buchung
wird
erst
nach
Zahlungseingang
bestätigt.
Booking
will
only
be
confirmed
after
proof
of
payment.
CCAligned v1
Ihre
Bestellung
wird
erst
nach
Zahlungseingang
verschickt.
Your
order
will
not
be
sent
until
payment
has
been
received.
CCAligned v1
Die
Muster
werden
erst
nach
Zahlungseingang
versendet.
The
fabric
samples
are
sent
after
payment.
Additional
product
information
ParaCrawl v7.1
Erst
nach
Zahlungseingang
wird
die
Ware
versandt.
Only
after
payment
is
received,
the
goods
shipped.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellungen
werden
erst
nach
Zahlungseingang
zugestellt.
The
orders
are
only
delivered
after
receiving
the
payment.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bestellung
kann
erst
nach
erfolgtem
Zahlungseingang
bearbeitet
werden.
Your
order
will
be
processed
after
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Das
Dossier
wird
erst
nach
Zahlungseingang
bearbeitet.
The
application
is
processed
after
payment
has
been
received.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
wir
die
Bestellung
erst
nach
Zahlungseingang
bearbeiten
können.
Please
note
that
we
can
process
the
order
only
after
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bestellungen
werden
natürlich
erst
nach
Zahlungseingang
versandt.
Your
orders
are
sent
of
course
only
after
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Der
Gutschein-Versand
erfolgt
erst
nach
Zahlungseingang.
The
coupon
will
be
sent
after
payment
has
been
received.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Zahlungsart
Vorauskasse
werden
die
Tickets
erst
nach
Zahlungseingang
versendet.
For
advance
payments,
tickets
are
shipped
only
after
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeiten
bei
Bestellungen
mit
Banküberweisung
werden
erst
nach
Zahlungseingang
berechnet.
For
orders
made
by
bank
transfer,
shipping
times
are
calculated
from
the
confirmation
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
Versendung
der
Studie
erfolgt
erst
nach
vollständigem
Zahlungseingang.
The
study
will
be
shipped
after
full
payment
is
received.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitung
der
Bestellung
erfolgt
erst
nach
dem
verbuchten
Zahlungseingang
bei
uns.
We
will
only
process
your
order
after
the
payment
has
been
received
into
our
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkauf
wird
erst
nach
Zahlungseingang
abgeschlossen.
The
sale
is
only
concluded
upon
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
wird
in
diesen
beiden
Fällen
erst
nach
Zahlungseingang
versendet.
In
these
cases
the
goods
will
only
be
shipped
after
payment
has
been
received.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
erst
nach
Zahlungseingang.
Delivery
will
be
made
only
after
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Erst
nach
Zahlungseingang
wird
die
Kampagne
freigeschaltet.
The
campaign
will
be
activated
after
the
payment
receipt.
ParaCrawl v7.1
Der
Anbieter
gewährt
den
vollen
Zugang
erst
nach
Zahlungseingang.
The
provider
grants
full
access
only
after
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Kein
Risiko
mit
der
Vorkasse:
Die
Ware
wird
erst
nach
Zahlungseingang
verschickt.
No
risk
with
payment
in
advance:
goods
are
only
shipped
once
payment
has
been
received.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Versand
erst
nach
Zahlungseingang
erfolgt!
Please
note
that
goods
will
only
be
dispatched
on
receipt
of
payment!
ParaCrawl v7.1
Bei
Vorkasse
erfolgt
der
Versand
erst
nach
Zahlungseingang.
In
case
of
payment
in
advance
the
shipment
takes
place
only
after
receipt
of
payment.
CCAligned v1
Die
Bestellungen
werden
jedoch
erst
nach
Zahlungseingang
versendet!
Orders
shall
only
be
sent
on
receipt
of
payment.
CCAligned v1
Geschenkgutscheine
können
erst
nach
Zahlungseingang
eingelöst
werden
und
basieren
auf
der
Zimmerverfügbarkeit.
Gift
certificates
are
not
redeemable
until
payment
has
been
received
and
are
based
upon
room
availability.
CCAligned v1
Wenn
Sie
mit
Vorkasse
bezahlen,
wird
die
Ware
erst
nach
Zahlungseingang
versendet.
If
you
pay
in
advance,
the
goods
will
be
shipped
only
after
receipt
of
payment.
CCAligned v1