Translation of "Versand nach zahlungseingang" in English
Der
Gutschein-Versand
erfolgt
erst
nach
Zahlungseingang.
The
coupon
will
be
sent
after
payment
has
been
received.
ParaCrawl v7.1
Bei
Vorauskasse
erfolgt
der
Versand
unmittelbar
nach
Zahlungseingang.
Orders
paid
in
advance
are
shipped
on
arrival
of
the
money.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Versand
erst
nach
Zahlungseingang
erfolgt!
Please
note
that
goods
will
only
be
dispatched
on
receipt
of
payment!
ParaCrawl v7.1
Bei
Vorkasse
erfolgt
der
Versand
erst
nach
Zahlungseingang.
In
case
of
payment
in
advance
the
shipment
takes
place
only
after
receipt
of
payment.
CCAligned v1
Der
Versand
erfolgt
unmittelbar
nach
Zahlungseingang.
Shipping
is
done
immediately
after
receipt
of
payment.
CCAligned v1
Der
Versand
erfolgt
sofort
nach
Zahlungseingang.
The
dispatch
follows
immediately
after
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
erfolgt
nach
Zahlungseingang
in
1-2
Arbeitstagen
zusammen
mit
der
Rechnung!
The
shipping
occurs
after
payment
entrance
together
with
the
invoice
within
1-2
work
days!
CCAligned v1
Der
Versand
erfolgt
nach
Zahlungseingang
bis
15:00
(per
Paypal
oder
Überweisung)
innerhalb
eines
Werktages.
The
dispatch
takes
place
after
receipt
of
payment
(by
Paypal
or
Bank
transfer)
within
one
business
day.
CCAligned v1
Der
Versand
erfolgt
nach
Zahlungseingang
auf
unserem
Konto
spätestens
am
darauffolgenden
Werktag
(Mo.-Fr.)
.
Consignment
will
be
sent
off
after
receipt
of
payment
on
our
account
on
the
next
working
day
at
the
latest.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
erfolgt
nach
Zahlungseingang
(Preis
des
Blattes
+
Mwst.
und
Porto).
Shipping
will
take
place
after
reception
of
payment
(price
of
artwork
+
VAT
and
shipping
cost).
ParaCrawl v7.1
Bei
Artikeln,
die
nicht
individuell
gefertigt
werden
müssen,
erfolgt
der
Versand
sofort
nach
Zahlungseingang.
For
items
that
do
not
need
to
be
made
individually,
the
shipped
immediately
after
payment
is
received.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
erfolgt
nach
Zahlungseingang
binnen
drei
Tagen
mit
der
deutschen
Post,
im
ausgewählten
Cover
und
auf
bedrucktem
Marken-Rohling.
Delivery
will
be
made
in
the
selected
video
coveras
registered
air
mail,
usually
within
three
working
days
after
payment.
ParaCrawl v7.1