Translation of "Erst im april" in English
Trotz
des
Erfolgs
der
Spendenkampagne
war
der
Sockel
erst
im
April
1886
vollendet.
Even
with
the
success
of
the
fund
drive,
the
pedestal
was
not
completed
until
April
1886.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
William
P.
Duval
wurde
erst
im
April
1822
ernannt.
His
successor,
William
P.
Duval,
was
not
appointed
until
April
1822,
and
he
left
for
an
extended
visit
to
his
home
in
Kentucky
before
the
end
of
the
year.
Wikipedia v1.0
Eine
Sanierung
konnte
erst
im
April
2007
angegangen
werden.
A
renovation
could
not
be
carried
out
until
April
2007.
Wikipedia v1.0
Ich
hab's
ihr
erst
im
April
gesagt.
I
didn't
spill
the
beans
till
April.
OpenSubtitles v2018
Gleichwohl
kam
es
erst
im
April
zur
Einnahme
bei
der
Schlacht
um
Königsberg.
In
April,
it
fought
in
the
Battle
of
Königsberg.
WikiMatrix v1
It
Don’t
Come
Easy
erschien
erst
im
April
1971
als
Single.
"It
Don't
Come
Easy"
would
appear
as
a
single
in
1971.
WikiMatrix v1
Masada
konnte
erst
im
April
des
Jahres
73
oder
74
eingenommen
werden.
The
year
of
the
siege
of
Masada
may
have
been
73
or
74
CE.
WikiMatrix v1
Ich
bekam
die
Erlaubnis
erst
im
April
dieses
Jahres.
I
got
my
permit
to
leave
just
this
April.
OpenSubtitles v2018
Das
erste
Ei
wurde
erst
im
April
gelegt.
The
first
egg
wasn't
laid
until
April.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
April
verstärkte
sich
die
Ordertätigkeit.
Order
activity
only
picked
up
momentum
in
April.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
April
2006
ging
das
Hotel
mit
seiner
Internetseite
an
den
Start.
Only
in
April
2006
the
hotel
with
its
Internet
side
went
to
the
start.
ParaCrawl v7.1
Radio
Zeesen
stellte
seinen
Sendebetrieb
erst
im
April
1945
ein.
Radio
Zeesen
ceased
operation
in
April
1945.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
hohen
Nachfrage
erst
im
April
wieder
lieferbar
-
Vorbestellungen
sind
möglich!
Due
to
the
high
demand
only
available
again
in
April
-
pre-orders
are
possible!
ParaCrawl v7.1
Der
gesetzliche
Rahmen
fÃ1?4r
ein
solches
Programm
wurde
erst
im
April
1993
geschaffen.
The
laws
to
make
such
a
program
possible
were
not
enacted
until
April
1993.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mobilteil
ist
möglicherweise
erst
im
April
auf
dem
Markt.
This
handset
might
not
be
on
the
market
until
April.
CCAligned v1
Der
gesetzliche
Rahmen
für
ein
solches
Programm
wurde
erst
im
April
1993
geschaffen.
The
laws
to
make
such
a
program
possible
were
not
enacted
until
April
1993.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
April
fängt
dann
mit
der
Scheeschmelze
der
Frühling
an.
Only
in
April
the
spring
starts
with
snow
melt.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugvögel
kommen
erst
im
März-April
aus
Zentral-
und
Westeuropa
zurück.
Migrants
arrive
back
from
central
and
western
Europe
only
in
March-April.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
April
2017
hatte
die
äthiopische
Regierung
diese
Bitte
zurückgewiesen.
It
was
only
in
April
2017
that
the
Ethiopian
government
had
rejected
this
request.
ParaCrawl v7.1
Campingplätze
in
Frankreich
schließen
ab
Ende
Oktober
und
öffnen
erst
frühestens
im
April.
Campsites
in
France
close
by
the
end
of
October
and
don't
reopen
until
April
at
the
earliest.
ParaCrawl v7.1
Beethoven
hatte
das
Darlehen
endgültig
erst
im
April
1824
beglichen.
Beethoven
only
finally
paid
back
the
loan
in
April
1824.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
April
2004
kehrten
wir
in
unsere
Wohnung
zurück.
We
did
not
return
home
until
April
2004.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
April
dieses
Jahres
berichtet
Rauhofers
Management
öffentlich
von
seiner
Erkrankung.
It
was
not
until
April
this
year,
when
Rauhofer’s
management
reported
of
his
illness.
ParaCrawl v7.1
Das
ETIAS
tritt
erst
im
April
2022
in
Kraft.
The
ETIAS
does
not
come
into
force
until
April
2022.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wachstum
war
begünstigt
durch
die
in
2017
erst
im
April
liegenden
Osterfeiertage.
This
growth
was
promoted
by
the
fact
that
the
Easter
public
holidays
occurred
in
April
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Die
Atombombenforschungsanlage
in
Los
Alamos
wurde
dagegen
erst
im
April
1943
eröffnet.
It
was
not
until
April
1943
that
the
Los
Alamos
atomic
development
facility
was
opened.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
April
1967
wurde
die
Brücke
"Zeelandbrücke"
getauft.
It
was
only
in
April
1967,
when
the
bridge
was
renamed
Zeeland
Bridge.
ParaCrawl v7.1