Translation of "Erst erhalten" in English
Wir
haben
Ihren
Brief
erst
gestern
erhalten.
We
didn't
get
your
letter
until
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
deinen
Brief
erst
heute
erhalten.
I
didn't
receive
your
letter
until
today.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
die
Nachricht
erst
heute
abend
erhalten.
He
won't
get
a
report
until
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hab
sie
erst
heute
Morgen
erhalten.
Yeah,
well,
I
didn't
get
it
until
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
diese
Info
habe
ich
erst
jetzt
erhalten.
Sorry,
I
just
got
that
information.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
erst
meine
Beratungslizenz
erhalten.
Charlie,
no.
I
just
got
my
counseling
license.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
erst
gestern
Abend
erhalten.
This
just
came
into
our
possession
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
erst
die
Erlaubnis
erhalten,
nach
Moskau
zurückzukehren.
I
have
only
just
been
allowed
to
return
to
Moscow.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Ruf
gerade
erst
erhalten.
I
just
got
your
page.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
grade
erst
erhalten.
I...
it
just
came
into
my
possession.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
ich
hab
die
Nachricht
eben
erst
erhalten.
I'm
sorry
it
took
so
long
to
call
you
back.
I
just
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
eben
erst
erhalten.
I
have
just
received
them.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
die
Verzögerung,
wir
haben
die
Genehmigung
eben
erst
erhalten.
Sorry
about
the
screw-up,
yours
came
in
last
night.
OpenSubtitles v2018
Dazu
müsste
sie
selbst
jedoch
erst
einmal
Geld
erhalten,
um
Pfandbriefe
einzulösen.
However,
they
must
first
obtain
money
to
buy
trays.
WikiMatrix v1
Ich
hab
deine
Nachricht
erst
jetzt
erhalten.
I
got
all
your
messages.
OpenSubtitles v2018
Das
Haus
wird
die
erforderlichen
Detaildokumente
erst
nächste
Woche
erhalten.
The
House
will
not
be
receiving
the
necessary
detailed
document
until
next
week.
EUbookshop v2
Die
EU-Unternehmen
erhalten
erst
nach
Ablauf
der
im
Europa-Abkommen
vorgesehenen
Übergangszeit
gleichen
Zugang.
Firms
located
in
the
EU
will
get
equal
access
only
after
the
expiry
of
the
transition
period
set
out
in
the
Europe
Agreement.
TildeMODEL v2018
Habe
gerade
erst
meine
Lehrerlaubnis
erhalten.
Just
got
my
teaching
credential.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
aber
ich
habe
Ihre
Nachricht
erst
jetzt
erhalten.
I'm
sorry
it
took
me
so
long
To
get
your
message.
OpenSubtitles v2018
Erst
dadurch
erhalten
Längenkontraktion
und
Zeitdilatation
ihre
exakt
relativistischen
Werte.
Given
this,
length
contraction
and
time
dilation
obtain
their
exact
relativistic
values.
WikiMatrix v1
Deutschlands
beliebteste
Zahlungsart:
Erst
die
Ware
erhalten,
später
bezahlen.
Germany’s
favorite
payment
method:
receive
the
goods
and
then
pay.
ParaCrawl v7.1
Erst
dann
erhalten
Sie
den
Newsletter.
Only
then
will
you
receive
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Erst
dann
erhalten
Sie
einen
mechanischen
Bestätigungsimpuls,
gepaart
mit
einem
Klickgeräusch.
Only
then
will
you
receive
a
mechanical
confirmation
impulse
paired
with
a
click
sound.
ParaCrawl v7.1