Translation of "Erreichung der zielgruppe" in English
In
den
letzten
Jahren
hat
sich
dieser
Weg
zur
Erreichung
der
Zielgruppe
zum
wichtigen
Teil
des
Marketing-Mixes
in
unterschiedlichen
Branchen
entwickelt.
Over
the
last
few
years,
this
way
of
reaching
people
has
turned
into
an
important
part
of
marketing
mixes
across
all
different
branches.
ParaCrawl v7.1
Seine
Hauptvorteile
sind
die
Mühelosigkeit
und
Schnelligkeit
beim
Erreichen
der
Zielgruppe
sowie
niedrige
Kosten.
Easiness
and
speed
of
reaching
the
target
group
as
well
as
a
low
cost
define
its
main
benefits.
ParaCrawl v7.1
Abdeckung
ist
ein
anderer
wesentlicher
Begriff,
der
auf
Marketing-Leistungsfähigkeit
und
dem
Erreichen
der
Zielgruppe
bezog.
Coverage
is
another
essential
term
that
related
to
marketing
efficiency
and
reaching
the
target
audience.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
bestehender
Netze
ermöglicht
Einsparungen,
für
die
Erstellung
geeigneter
Inhalte
und
das
Erreichen
der
richtigen
Zielgruppen
sind
aber
zusätzliche
Mittel
erforderlich.“
The
use
of
existing
networks
will
permit
cost
saving,
but
additional
financing
is
required
to
produce
the
relevant
content
and
reach
the
intended
target
groups”.
TildeMODEL v2018
Viele
Sozial-
und
Gesundheitsdienste
verfügen
über
unzulängliche
kulturelle
Sensibilität
und
erreichen
die
Zielgruppen
der
Migranten
folglich
nicht.
Many
social
and
health
services
have
insufficient
cultural
sensitivity
and,
consequently,
do
not
reach
the
target
groups
of
migrants.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
im
Vergleich
zu
anderen
Marketingmaßnahmen
wie
Anzeigenschaltung
sehr
günstig
und
mit
guter
Planung
lässt
sich
auch
unerwünschter
Streuverlust
beim
Erreichen
der
Zielgruppe
vermeiden.
Compared
to
other
marketing
activities
like
print
advertisements
they
are
affordable
and
it
is
fairly
easy
to
reach
a
narrow
target
audience.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Digitalisierung
und
Veränderungen
der
Medienlandschaft
ist
das
Internet
zum
Erreichen
der
jeweiligen
Zielgruppen
vonUnternehmenskommunikation
äußerst
bedeutend
geworden.
Because
of
the
digitalization
and
changes
in
the
media
landscape,
the
internet
has
become
a
very
important
means
to
reach
the
particular
target
groups
of
the
corporate
communications.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
wird
in
Zukunft
die
Personalisierung
sammelgehefteter
Produkte
stark
zunehmen,
da
diese
den
Herausgebern
(und
den
Werbekunden!)
ein
besseres
Erreichen
der
Zielgruppen
ermöglicht.
Processing
times
are
also
getting
shorter
and
shorter.
In
addition,
personalization
of
saddle-stitched
products
will
increase
dramatically
in
the
future,
as
personalized
products
allow
publishers
(and
advertisers!)
to
reach
their
target
groups
more
successfully.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
zeigen
eine
starke
Überschneidung
der
Sozialleistungen
und
hohe
Quoten
der
Nichtinanspruchnahme,
was
darauf
hindeutet,
dass
die
Wirksamkeit
der
Leistungen
bei
der
Erreichung
ihrer
Zielgruppen
verbessert
werden
könnte.
The
results
show
a
distinct
overlap
between
the
programs
and
high
rates
of
non-take-up,
indicating
that
the
effectiveness
of
the
programs
in
reaching
their
target
groups
could
be
improved.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
SozialMarie-Kriterien
für
soziale
Innovation
gehören
neben
dem
Neuheitswert
von
Lösungen
für
soziale
Probleme
vor
allem
das
Erreichen
der
jeweiligen
Zielgruppen
und
die
effektive
Umsetzung.
Beyond
the
novelty
of
solutions
for
social
problems,
the
SozialMarie-criteria
of
social
innovation
primarily
include
the
extent
to
which
respective
target
groups
are
reached
and
the
effectiveness
of
implementation.
ParaCrawl v7.1
Beiseite
einen
Teil
Ihr
Budget
für
Facebook
Ads,
so
können
Sie
Ihre
Inhalte
eine
bessere
Chance
auf
das
Erreichen
der
richtigen
Zielgruppen
geben.
Set
aside
a
portion
of
your
budget
for
Facebook
Ads,
so
you
can
give
your
content
a
better
chance
of
reaching
the
right
audiences.
ParaCrawl v7.1
Das
Erreichen
der
relevanten
Zielgruppe
über
das
Google
Displaynetzwerk
(GDN)
unterliegt
Einschränkungen
in
Bezug
auf
Gesundheit.
Reaching
the
relevant
target
group
via
the
Google
display
network
(GDN)
comes
with
limitations
when
it
involves
health.
ParaCrawl v7.1