Translation of "Bei der zielgruppe" in English
Die
Ersatzanzeigen
kamen
bei
der
Zielgruppe
gut
an.
Wait,
the
backup
ads
we
have
did
fine
in
focus
groups.
OpenSubtitles v2018
Welche
Art
von
Beiträgen
sind
bei
der
Zielgruppe
effektiver?
What
kind
of
posts
are
being
more
effective
for
your
target
demographic?
QED v2.0a
Kommt
Ihre
Werbung
bei
der
richtigen
Zielgruppe
an?
Is
your
ad
finding
its
way
to
the
right
target
group?
CCAligned v1
Potenzial
sieht
Urs
Weber
bei
der
weiblichen
Zielgruppe.
Urs
Weber
sees
potential
in
the
female
target
group.
ParaCrawl v7.1
Postings
müssen
also
bei
der
Zielgruppe
hängenbleiben.
Posts
must
therefore
stick
in
the
mind
of
the
target
group.
ParaCrawl v7.1
Das
an
die
Hauptcharaktere
angelehnte
Design
schafft
Wiedererkennungswert
bei
der
Zielgruppe
im
Spielwarenhandel.
The
design
based
on
the
main
characters
creates
brand
recall
value
among
the
target
group
in
the
toy
store.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
der
Methode
bei
der
ausgewählten
Zielgruppe
sowie
aktuelle
Zwischenergeb-nisse
werden
berichtet.
Safety
of
the
method
and
preliminary
results
are
reported.
ParaCrawl v7.1
Was
erreicht
Blogging
bei
der
Zielgruppe?
What
does
blogging
achieve
with
the
target
group?
CCAligned v1
Wärme
und
Massage
sind
insbesondere
bei
der
jüngeren
Zielgruppe
verstärkt
gefragt.
Warmth
and
massage
are
much
in
demand,
particularly
among
the
younger
target
group.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
kommt
bei
der
jungen
Zielgruppe
an
–
und
funktioniert.
It
is
a
concept
that
proves
popular
with
this
young
target
group
–
and
one
that
works.
ParaCrawl v7.1
Technisches
Know-how
sorgt
dafür,
dass
Kreativität
bei
der
Zielgruppe
ankommt.
Technical
know-how
ensures
that
creativity
reaches
the
target
group.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hashtags
fallen
Sie
bei
der
richtigen
Zielgruppe
auf.
Using
hashtags
will
also
make
you
stand
out
among
the
right
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Kopiert
werden
schließlich
nur
bewährte
Konzepte,
die
bei
der
Zielgruppe
gut
ankommen.
Are
copied
finally
only
proven
concepts,
which
arrive
good
at
the
target
group.
ParaCrawl v7.1
Auf
Twitter
sollte
dieses
neue
Asset
bei
der
richtigen
Zielgruppe
verbreitet
werden.
On
Twitter,
they
wanted
to
get
tweets
about
this
new
asset
in
front
of
the
right
audience.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
vielbeschworenen
Zielgruppe
leicht
gestiegen,
insgesamt
etwas
gesunken:
A
little
higher
in
the
often
mentioned
target
audience,
a
little
lower
in
total:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Versprechen
kommt
bei
der
Zielgruppe
offenbar
gut
an.
This
promise
is
obviously
well
received
among
members
of
the
target
group.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Zielgruppe
handelt
es
sich
ausdrücklich
nicht
um
arbeitslose
oder
arbeitssuchende
jugendliche
EU-Migranten.
The
target
group
here
is
specifically
not
young
EU
migrants
who
are
unemployed
or
looking
for
work.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Zielgruppe
hat
sich
dieses
Konzept
als
erfolgreich
und
zudem
als
äußerst
kostengünstig
erwiesen.
This
approach
proved
popular
with
the
target
audience
and
highly
cost-effective.
TildeMODEL v2018
Um
interessant
zu
sein,
musste
Werbung
schon
immer
eine
emotionale
Reaktion
bei
der
Zielgruppe
auslösen.
Advertising
has
always
had
to
elicit
some
emotion
from
the
user
being
targeted
to
be
interesting.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
der
einfachste
Weg,
die
Sichtbarkeit
bei
der
Zielgruppe
zu
erhöhen.
It’s
also
the
easiest
way
to
increase
visibility
among
the
target
audience.
CCAligned v1
Bekanntheit
bei
der
relevanten
Zielgruppe
ausbauen,
Leads
generieren,
Kunden
und
Interessenten
pflegen.
Expand
awareness
among
the
target
group,
generate
leads,
nurture
existing
and
prospective
customers.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus:
Wie
lässt
sich
der
neue
Superb
Combi
bei
der
Zielgruppe
am
effektivsten
einführen?
And
further:
what
is
the
most
effective
way
to
introduce
the
new
Superb
Combi
to
the
target
group?
ParaCrawl v7.1
Damit
Ihre
Werbung
wahrgenommen
wird,
muss
sie
bei
der
angepeilten
Zielgruppe
Aufmerksamkeit
erregen.
To
ensure
your
advertising
has
an
impact,
you
need
to
raise
awareness
among
the
identified
target
group.
ParaCrawl v7.1
Product
Thinking
beginnt
beim
Nutzer,
also
beim
zu
lösenden
Problem
und
bei
der
Zielgruppe.
Product
thinking
begins
with
the
user,
with
the
problem
to
be
solved
and
with
the
target
group.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
der
jungen
Zielgruppe
ist
diese
Funktion
in
den
letzten
Monaten
sehr
gut
angekommen.
Especially
anomg
the
young
target
group,
this
function
has
been
very
successful
in
recent
months.
ParaCrawl v7.1
Kopiert
werden
schlieÃ
lich
nur
bewährte
Konzepte,
die
bei
der
Zielgruppe
gut
ankommen.
Are
copied
finally
only
proven
concepts,
which
arrive
good
at
the
target
group.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Ausstellerpaket
vermarkten
Sie
Ihren
Stand
effektiv
bei
der
richtigen
Zielgruppe
auf
XING.
Our
exhibitors’
package
helps
you
to
efficiently
market
your
stand
within
the
desired
target
group
on
XING.
ParaCrawl v7.1