Translation of "Erreichte punktzahl" in English
Falls
Sie
mit
aktivierter
Schwerkraft
spielen,
wird
die
erreichte
Punktzahl
verdoppelt.
If
you
played
with
the
Gravity
setting
enabled,
the
score
will
be
doubled.
KDE4 v2
Am
späten
Nachmittag
wird
allen
Bewerbern
die
erreichte
Punktzahl
bekanntgegeben.
By
late
afternoon,
the
total
points
are
read
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Summe
dieser
Produkte
ergibt
die
erreichte
gewichtete
Punktzahl
des
Tests.
The
sum
of
the
products
thus
obtained
constitutes
the
weighted
score
on
the
test.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Ihnen
erreichte
Punktzahl
wird
pro
Preis
ermittelt.
The
points
you
scored
during
playing
will
be
registered
per
service.
ParaCrawl v7.1
Die
erreichte
Punktzahl
von
48
zeigt,
dass
Hertha
BSC
die
positive
Überraschung
der
Saison
ist.
The
actual
number
of
points
scored
by
the
team,
namely
48,
shows
that
Hertha
BSC
is
the
positive
surprise
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Prüfer
oder
Prüfteams
müssen
eine
Eigenerklärung
über
ihre
Qualifikationen
und
ihre
für
jedes
Kriterium
erreichte
Punktzahl
sowie
die
Gesamtpunktzahl
abgeben.
Reviewers
or
review
teams
shall
provide
a
self-declaration
of
their
qualifications,
stating
how
many
points
they
achieved
for
each
criterion
and
the
total
points
achieved.
DGT v2019
Prüfer
oder
Prüfteams
müssen
eine
Eigenerklärung
über
ihre
Qualifikationen
und
die
von
ihnen
für
jedes
Kriterium
erreichte
Punktzahl
sowie
die
Gesamtpunktzahl
abgeben.
Reviewers
or
review
teams
shall
provide
a
self-declaration
of
their
qualifications,
stating
how
many
points
they
achieved
for
each
criteria
and
the
total
points
achieved.
DGT v2019
Prüfer
oder
Prüfgremien
müssen
eine
Eigenerklärung
über
ihre
Qualifikationen
und
ihre
für
jedes
Kriterium
erreichte
Punktzahl
sowie
die
Gesamtpunktzahl
abgeben.
Reviewers
or
review
teams
shall
provide
a
self-declaration
of
their
qualifications,
stating
how
many
points
they
achieved
for
each
criterion
and
the
total
points
achieved.
TildeMODEL v2018
Januar
2006
erreichte
Bryant
in
einem
Spiel
gegen
die
Toronto
Raptors
mit
81
Punkten
die
zweithöchste
jemals
in
der
NBA
erreichte
Punktzahl
(nach
den
100
Punkten
von
Wilt
Chamberlain).
In
2006,
Bryant
scored
a
career-high
81
points
against
the
Toronto
Raptors,
the
second-highest
number
of
points
scored
in
a
game
in
NBA
history,
behind
only
Wilt
Chamberlain's
100
point
performance.
Wikipedia v1.0
Ein
Vorschlag
wurde
nurdannangenommen,
wenndie
Gesamtbewertung
und
die
Bewertung
in
Rubrik
5(Organisation
des
Teams)
70
%
oder
mehr
der
möglichen
Punktzahl
erreichte
und
keine
Punktzahl
in
den
einzelnen
Rubriken
die
50
%-Marke
unterschritt.
A
proposal
was
only
accepted
if
it
had
an
overall
score,
and
a
score
for
the
fifth
heading
(organisation
of
the
team),
of
70
%orhigher
ofavailable
marks,
with
no
scores
on
individual
headings
lower
than
50
%.
EUbookshop v2
Nur
für
einige
wenige
Variable
übersteigt
die
von
den
Bedienpersonen
erreichte
Punktzahl
den
Mittelwert
von
5.00,
ab
dem
normalerweise
von
einer
für
die
Berufsbilder
des
organischen
Modells
typischen
Punktzahl
gesprochen
wird
(siehe
Tabelle
2).
In
fact,
only
in
the
case
of
a
few
variables
did
the
points
assigned
exceed
the
average
of
5.00,
the
latter
representing
an
intermediate
value
above
which
the
characteristic
observed
is
regarded
as
typical
of
the
job
categories
in
the
organic
model
(see
Table
2).
EUbookshop v2
Als
wirtschaftlich
günstigstes
Angebot
sollte
das
Angebot
gelten,
das
bei
der
endgültigen
Bewertung
die
höchste
Punktzahl
erreichte
und
gleichzeitig
die
Mindestpunktzahl
einhielt,
die
für
die
Kategorie
„Qualität“
vorgeschrieben
war.
The
tender
to
be
considered
as
being
the
best
value
for
money
was
to
be
the
tender
which
had,
on
conclusion
of
that
final
evaluation,
obtained
the
highest
number
of
marks
but
had,
at
the
same
time,
been
awarded
the
minimum
number
of
marks
under
the
heading
‘Quality’.
EUbookshop v2
Da
der
Beschwerdeführer
weniger
als
die
Häl
e
der
Punktzahl
erreichte,
die
der
letzte
unter
den
erfolgreichen
Bewerbern
aufwies,
sei
die
Entscheidung,
ihn
nicht
zu
den
schrilichen
Prüfungen
des
Auswahlverfahrens
zuzulassen,
aufrecht
erhalten
worden.
As
the
complainant
obtained
less
than
half
of
the
points
of
the
last
successful
candidate,
the
decision
not
to
admit
him
to
the
wri
en
examinations
of
the
competition
was
maintained.
EUbookshop v2
Das
S100
weiße
Kettenspray
erreichte
die
höchste
Punktzahl
und
wurde
mit
dem
Urteil
"sehr
gut"
zum
Testsieger
gekürt.
The
S100
white
chain
spray
was
awarded
the
most
points
and
selected
as
the
test
winner
with
the
rating
"very
good".
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sie
verwenden,
um
Daten
wie
die
Nummer
der
letzten
Seite
einer
Präsentation
zu
speichern,
die
jemand
besucht
hat,
aber
auch
den
Namen
des
Endanwenders
oder
die
in
einem
Spiel
erreichte
Punktzahl.
You
can
use
a
variable
to
store
information
such
as
the
number
of
the
last
page
someone
visited
in
a
presentation,
the
end
user's
name,
or
the
number
of
points
scored
in
a
game.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
der
Prüfung
erreichte
Punktzahl
bestimmt,
ob
eine
Site
in
der
Liste
verbleibt,
für
eine
manuelle
Inspektion
markiert
wird
oder
als
ungültig
gekennzeichnet
wird.
The
score
that
a
site
receives
determines
whether
the
site
is
included
in
the
sites
list
or
not.
ParaCrawl v7.1
Wird
ein
Hund
in
derselben
Klasse
beim
gleichen
Richter
mehrfach
ausgestellt,
zählt
nur
die
höchste
erreichte
Punktzahl.
When
a
dog
is
presented
in
the
same
class
under
the
same
judge
only
the
highest
received
number
of
points
counts.
CCAligned v1
Sie
fanden
heraus,
dass
in
allen
Länder,
Umweltfaktoren
erreichte
die
höchste
Punktzahl,
darunter
zu
wissen,
was
war
von
ihnen
verlangte
bei
der
Arbeit.
They
found
that
across
all
countries,
environmental
factors
scored
highest,
including
knowing
what
was
required
of
them
at
work.
CCAligned v1
Sie
sind
zur
Zeit
auf
Tour
um
ihr
neues
Album
"7th
Symphony"
zu
promoten,
welches
bei
uns
fast
die
volle
Punktzahl
erreichte
-
ebenso
wie
das
darauf
folgende
Konzert.
They
are
currently
doing
a
promo-tour
for
their
latest
album,
"7th
Symphony,"
which
scored
almost
full
points,
as
did
the
following
concert.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
den
Tests
am
Ende
eines
Moduls
erreichte
Punktzahl
bildet
einen
Teil
der
Endbenotung,
zusammen
mit
den
Ergebnissen
der
beiden
vorgesehenen
Prüfungen,
die
in
den
dem
Wohnort
des
Studierenden
nächstgelegenen
ICoN-Partner-Einrichtungen
durchgeführt
werden:
ein
Test
und
eine
Klausur
zu
einem
Thema
der
absolvierten
Module.
Students
then
take
the
self-assessment
tests
at
the
end
of
each
teaching
unit
and
at
the
end
of
each
module.
The
scores
obtained
in
the
module-final
tests
will
constitute
an
integral
part
of
the
final
assessment,
together
with
the
results
of
the
two
examinations
that
will
be
set:
a
test
and
an
essay
on
the
topics
addressed
in
the
modules.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
den
Ort,
an
dem
Sir
Donald
Bradman
die
höchste
Punktzahl
erreichte,
die
je
im
Test
Cricket
erzielt
wurde,
oder
die
historischen
Spielfelder
des
Rugby
World
Cup.
See
where
Sir
Donald
Bradman
scored
the
highest
score
ever
in
test
cricket;
or
the
historic
playing
fields
of
the
Rugby
World
Cup.
ParaCrawl v7.1
Jede
Arena
enthielt
ihre
eigene
Rangliste,
Münzen
sammeln
so
viel
wie
möglich,
desto
mehr
Münzen
gesammelt,
je
höher
die
erreichte
Punktzahl.
Each
arena
contained
its
own
leaderboard,
collect
coins
as
much
as
possible,
the
more
coins
collected
the
higher
the
score
obtained.
ParaCrawl v7.1
Die
eingereichten
Lösungen
wurden
nach
einem
objektiven
Punktesystem
bewertet,
die
Einreichung
von
Dr.
Bönisch
erreichte
die
höchste
Punktzahl.
The
submitted
solutions
were
evaluated
according
to
an
objective
points
system,
the
submission
of
Dr.
Bönisch
achieved
the
highest
score.
ParaCrawl v7.1