Translation of "Ernstes wort" in English
Wir
müssen
ein
ernstes
Wort
sprechen.
We
have
serious
matters
to
discuss.
OpenSubtitles v2018
Herman,
lass
uns
mal
hier
hinsetzen
und
ein
ernstes
Wort
miteinander
reden.
Herman,
let's
you
and
I
sit
down
here
and
have
a
little
talk.
OpenSubtitles v2018
Danach
reden
wir
ein
ernstes
Wort
darüber,
was
mein
und
dein
ist.
Then
we're
gonna
have
a
very
serious
conversation
about
what's
yours
and
what's
mine.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
sehr
ernstes
Wort.
Hate
is
a
very
serious
word.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
viel
zu
ernstes
Wort
für
das,
was
Harry
macht.
That"s
much
too
heavy
a
word
for
what
Harry"s
doing.
OpenSubtitles v2018
Da
muss
ich
ein
ernstes
Wort
mit
meiner
buchhaltung
reden.
I
am
gonna
have
to
take
this
up
with
bookkeeping.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
ein
ernstes
Wort
der
Warnung
sprechen.
I've
got
a
solemn
word
of
warning
for
you.
OpenSubtitles v2018
Eric
fliegt
nach
Mallorca,
um
ein
ernstes
Wort
mit
ihm
zu
sprechen.
Eric
flies
to
Majorca
to
have
a
serious
word
with
him.
ParaCrawl v7.1
Und
Auslöschung
ist
ein
ernstes
Wort...
es
bedeutet,
verschwunden
für
immer.
And
extinction
is
a
serious
word...
it
means
gone
forever.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
werde
ich
diesen
Dachs
persönlich
treffen
und
ein
ernstes
Wort
mit
ihr
sprechen.
One
day,
I
will
come
face-to-face
with
this
Quail,
and
I
will
have
words
for
her!
OpenSubtitles v2018
Verschieben
wir
das,
doch
dann
muss
ich
ein
ernstes
Wort
mit
Ihnen
reden.
Let's
just
leave
it
for
later...
and
you
and
I
will
have
a
very
serious
discussion.
OpenSubtitles v2018
Gerade
deshalb
müssen
wir
in
dieser
Situation
mit
unseren
Freunden
im
amerikanischen
Senat
ein
ernstes
Wort
reden.
And
that
is
why,
in
this
situation,
we
must
have
a
serious
word
with
our
friends
in
the
American
Senate.
Europarl v8
Vielleicht
kann
die
Europäische
Union
im
Rahmen
der
Welthandelsorganisation
mit
den
USA
diesbezüglich
ein
ernstes
Wort
reden.
Europe
might
have
the
opportunity
of
having
a
heart-to-heart
talk
with
them
in
the
framework
of
the
World
Trade
Organisation.
Europarl v8
Mann,
wenn
diese
Kiste
auch
nur
einen
Kratzer
abkriegt
werden
du
und
ich
ein
ernstes
Wort
haben.
Man,
you
scratch
this
puppy...
..and
me
and
you
are
gonna
have
words.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hallo,
Miss,
vielleicht
sollten
Sie
mal
ein
ernstes
Wort
mit
Miss
Jane
reden.
Oh,
hello,
miss.
You
might
like
to
have
an
urgent
word
with
Miss
Jane.
OpenSubtitles v2018