Translation of "Erneuten besuch" in English

Ich habe Prinz Albert zu einem erneuten Besuch eingeladen.
I have invited Prince Albert for another visit.
OpenSubtitles v2018

Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Your new visit will be subject to the new privacy policy.
ParaCrawl v7.1

Bei jedem erneuten Besuch der Webseite wird dieses Gerät erkannt.
Each time that the same website is visited again, this device will be recognized.
ParaCrawl v7.1

Damit können Ihnen bevorzugte Einstellungen bei einem erneuten Besuch zur Verfügung gestellt werden.
This enables preferred settings to be made available to you again when you revisit the website.
ParaCrawl v7.1

Sie ermöglichen die Wiedererkennung eines Nutzers bei einem erneuten Besuch der Web-Site.
It is possible to recognize a user when you visit the Web site.
ParaCrawl v7.1

Diese Cookies werden verwendet, um Sie beim erneuten Besuch unserer Services wiederzuerkennen.
These Cookies are used to recognize you when you return to our Services.
ParaCrawl v7.1

Das Opt-Out muss bei einem erneuten Besuch unserer Seite wieder aktiviert werden.
The opt-out must be reactivated the next time you visit our site.
ParaCrawl v7.1

Sie führt einen erneuten Besuch in das Land, voller Erwartungen.
She conducts a return visit to the land, full of expectations.
CCAligned v1

Sie bei Ihrem erneuten Besuch der Webseite wiederzuerkennen.
Recognize you when you return to our Website.
ParaCrawl v7.1

Fazit:Ein Platz der einen erneuten Besuch nicht wert ist.
Conclusion: A place that is not worth a visit again. Translated by Google.
ParaCrawl v7.1

Diese Cookies werden bei einem erneuten Besuch der jeweiligen Internetseite ausgelesen.
These cookies will be read as soon as the respective online page is viewed again.
ParaCrawl v7.1

Bei einem erneuten Besuch der Website werden die Cookies von der Website gelesen.
Cookies can be read by the websites on your subsequent visits.
ParaCrawl v7.1

Bei einem erneuten Besuch auf unserem Internetauftritt gilt dann die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung.
When visiting our website, always the most recent version of this privacy policy applies.
ParaCrawl v7.1

Für den erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
The new data privacy statement will then apply for the new visit.
ParaCrawl v7.1