Translation of "Erneut starten" in English
Warum
kann
ich
meine
Aufträge
nicht
erneut
starten?
Why
ca
n't
I
re-start
my
jobs?
KDE4 v2
Versuchen
Sie
nicht,
Ihre
Pumpe
erneut
zu
starten.
Do
not
try
to
restart
your
pump.
ELRC_2682 v1
Sam
Jones
zog
zurück
nach
Hollywood,
um
seine
Filmkarriere
erneut
zu
starten.
Sam
Jones
moved
back
to
Hollywood
with
the
goal
of
restarting
his
film
career.
OpenSubtitles v2018
Sie
starten
erneut
in
einer
Stunde.
You
move
out
again
in
one
hour.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Live-Anzeige
erneut
zu
starten,
verwenden
Sie
resume:
To
again
run
live
display
use
resume:
CCAligned v1
Wie
kann
ich
den
Download
erneut
starten?
How
can
I
restart
the
download?
CCAligned v1
Verwenden
Sie
lange,
um
das
Spiel
erneut
zu
starten.
Use
long
key
to
start
the
game
again.
ParaCrawl v7.1
Motor
erneut
starten
und
sofort
Drehzahl
notieren.
Start
engine
and
immediately
note
RPM.
ParaCrawl v7.1
Betätigen
Sie
die
NeustartSchaltfläche
um
die
Schritt-Für-Schritt-Simulation
erneut
zu
starten:
To
restart
the
step-by-step
simulation,
click
the
Restart
button:
ParaCrawl v7.1
Um
die
Bearbeitung
erneut
zu
starten,
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
.
To
re-start
the
image
processing,
click
on
the
button
.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
müssen
Sie
sysinstall
verlassen
und
es
erneut
starten.
Next,
you
need
to
exit
sysinstall
and
start
it
again.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verwenden
Sie
die
Systemsteuerung
einen
Drucker
auszuwählen
und
das
Programm
erneut
starten.
Please
use
the
Control
Panel
to
select
a
printer
and
start
the
program
again.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
müssen
Sie
NLB-Clusterdatenverkehr
in
folgenden
Situationen
beenden
und
erneut
starten:
You
might
need
to
stop
and
restart
NLB
cluster
traffic
when:
ParaCrawl v7.1
Nach
Auswahl
einer
Ansicht
können
Sie
die
grafische
Simulation
der
Werkzeugbewegungen
erneut
starten.
After
selecting
a
view,
you
can
restart
the
graphical
toolpath
simulation.
ParaCrawl v7.1
Dann
müssen
wir
autofs
erneut
starten,
damit
die
neue
map
wirksam
wird.
After
that
we
have
to
restart
autofs
to
make
this
new
map
effective.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Play-Taste,
um
das
Spiel
erneut
zu
starten.
Click
the
Play
button
to
start
the
game
again.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
können
Sie
diese
Änderungen
speichern
und
Google
Chrome
erneut
starten.
In
the
end,
you
can
save
these
changes
and
re-launch
Google
Chrome.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Wochenende
wollen
Sung
und
Co.
erneut
Richtung
Gipfel
starten.
This
weekend
Sung
and
Co.
will
set
off
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Programm
jetzt
durch
Drücken
der
Starttaste
erneut
starten.
You
can
now
re-initiate
the
program
by
pressing
on
the
start
button.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf,
um
die
Bearbeitung
erneut
zu
starten.
Press
to
begin
processing
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Person
17
wird
aufgefordert
die
Routine
erneut
zu
starten.
The
person
17
is
prompted
to
restart
the
routine.
EuroPat v2
Bis
auf
die
Reset-Taste,
um
den
Prozess
erneut
zu
starten
klicken.
Up
Click
on
the
Reset
button
to
start
the
process
again.
ParaCrawl v7.1
Betätigen
Sie
die
NeustartSchaltfläche,
um
die
Simulation
erneut
zu
starten:
To
restart
the
simulation,
click
the
Restart
button:
ParaCrawl v7.1
Pause,
Erneut
starten
und
Stopp
sind
nur
möglich
mit
dem
Standard-Protokoll.
Pause,
restart
and
stop
are
only
supported
in
the
standard
protocol.
CCAligned v1
Stehen
Ihnen
andere
Zahlungsmethoden
zur
Verfügung,
können
Sie
den
Bestellvorgang
erneut
starten.
If
you
have
another
means
of
payment,
you
can
restart
the
order
process.
CCAligned v1
Sie
können
das
Bingo-Bord
erneut
starten,
nachdem
Sie
10
Hände
gespielt
haben.
You
can
restart
the
bingo
board
after
playing
10
hands.
CCAligned v1