Translation of "Erneut ansehen" in English
Zweiten
Tag
der
Brüsseler
Konferenz
zu
Afghanistan
über
EbS
erneut
ansehen:
Watch
again
Day
Two
of
the
Brussels
Conference
of
Afghanistan
on
EbS:
TildeMODEL v2018
Dann
kannst
du
ihn
erneut
ohne
Internetverbindung
ansehen.
You'll
be
able
to
use
them
again
without
connection.
ParaCrawl v7.1
Falls
du
einen
Vortrag
verpasst
hast
oder
erneut
ansehen
möchtest.
In
case
you
missed
a
lecture
or
want
to
watch
it
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Webinar
verpasst,
kann
ich
es
erneut
ansehen?
I
missed
a
webinar,
would
it
be
possible
to
watch
it
again?
CCAligned v1
Du
kannst
sie
Dir
sogar
später
erneut
ansehen,
während
Du
Deine
Marke
auf
Instagram
aufbaust.
Best
yet,
you
can
revisit
these
in
the
future,
as
you
continue
to
build
your
brand
on
Instagram.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
uns
das
Programm
später
erneut
ansehen,
um
all
diese
Unzulänglichkeiten
zu
beheben.
We
will
revisit
this
program
again
later
on
to
fix
all
these
issues.
ParaCrawl v7.1
Frau
Präsidentin,
die
jüngsten
Unruhen
in
der
chinesischen
Provinz
Ost-Turkestan,
in
deren
Verlauf
die
chinesischen
Behörden
eine
große
Anzahl
von
Uiguren
exekutiert
haben,
bestätigen
erneut
das
negative
Ansehen,
das
China
auf
dem
Gebiet
der
Achtung
der
Menschenrechte
für
sich
beanspruchen
kann.
Madam
President,
the
recent
riots
in
the
Chinese
province
of
Eastern
Turkestan
when
the
Chinese
authorities
executed
a
large
number
of
Uighurs
confirm
once
again
what
a
terrible
reputation
China
has
when
it
comes
to
respecting
human
rights.
Europarl v8
Heute
freilich
–
zwei
Jahre
später
–
muss
der
Iran
sich
erneut
ansehen,
wo
er
steht.
But
today,
two
years
later,
Iran
must
look
again
at
where
it
is.
News-Commentary v14
Ich
hatte
etwas
Zeit,
ich
dachte,
ich
könnte
mir
erneut
ein
Geheimnis
ansehen,
das
mich
immer
geärgert
hat...
die
wahre
Bedeutung
vom
Voynich
Manuskript.
I
had
some
time,
so
I
thought
I
would
revisit
a
mystery
that
has
always
vexed
me--
the
true
meaning
of
the
Voynich
Manuscript.
OpenSubtitles v2018
Die
„Design
Guild
Mark“
untermauert
einmal
mehr
die
hohe
Gestaltungskompetenz
und
Designqualität
der
Produkte
und
Lösungen
von
Bene
und
bestätigt
erneut
sein
Ansehen
als
Trendsetter
und
Innovationsführer
in
der
Branche.
The
“Design
Guild
Mark”
provides
further
proof
of
the
high
level
of
design
expertise
and
quality
of
Bene’s
products
and
solutions
and
once
again
confirms
its
reputation
as
a
trendsetter
and
innovation
leader
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Besucher
der
Website
erhalten
so
nicht
nur
Informationen
über
Datum,
Zeit
und
Inhalt
einer
Sendung,
sondern
können
Sendungen
per
Livestream
verfolgen
oder
erneut
ansehen.
Visitors
of
the
website
not
only
get
information
about
date,
time
and
content
of
a
broadcasting,
but
also
can
watch
their
broadcasting
via
live
stream
or
reruns.
ParaCrawl v7.1
Daher
lasst
uns
das
Beispiel
mit
den
Datei-Eigenschaften
aus
den
vorhergehenden
Artikeln
erneut
ansehen
und
es
in
eine
GUI-Applikation
umwandeln.
So
let's
revisit
the
file
properties
example
from
previous
items
again
and
turn
it
into
a
GUI
application.
ParaCrawl v7.1
Aufzeichnungen
der
Kurse
werden
den
Teilnehmern
im
Nachhinein
zugänglich
gemacht,
sodass
sie
die
Inhalte
erneut
ansehen
bzw.
Verpasstes
nachholen
können.
Participants
will
be
given
access
to
the
recordings
so
that
they
can
watch
them
again
or
catch
up
on
any
they
miss.
ParaCrawl v7.1
Dann
kannst
Du
in
Zukunft,
wenn
Du
einen
Beitrag
zu
einem
ähnlichen
Thema
schreiben
willst,
den
Post
erneut
ansehen
und
dabei
zusätzliche,
unentdeckte
Ressourcen,
nach
denen
Du
suchst.
Then,
in
the
future,
when
you’re
writing
on
a
similar
topic,
revisit
the
post
and
let
it
help
you
uncover
additional
resources
with
the
data
that
you’re
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
herauszufinden,
können
Sie
sich
erneut
ansehen,
was
Ihre
Konkurrenten
tun
und
welche
Kollektionen
/
Kategorien
/
Tags
sie
in
ihren
Läden
haben.
To
help
yourself
figure
this
out,
you
can,
again,
take
a
look
at
what
your
competitors
are
doing
and
the
collections/categories/tags
they
have
in
their
stores.
CCAligned v1
Ich
habe
lediglich
vorgeschlagen,
dass
ein
erneutes
Ansehen
der
Liste
ein
paar
aufregende
Sachen
offenbaren
würden.
I
merely
suggested
that
revisiting
the
list
Would
reveal
some
more
exciting
choices.
OpenSubtitles v2018