Translation of "Erneuerbaren energie" in English
Stattdessen
sollten
wir
den
Weg
der
Energieeinsparungen
und
der
erneuerbaren
Energie
einschlagen.
We
should
instead
go
down
the
road
of
energy
savings
and
renewable
energy.
Europarl v8
Das
zeigt,
wieviel
wir
noch
zur
Förderung
der
erneuerbaren
Energie
tun
müssen.
That
gives
you
a
perception
of
how
far
we
have
to
go
in
promoting
renewable
energies.
Europarl v8
Den
Hauptteil
der
derzeitigen
erneuerbaren
Energie
macht
die
Wasserkraft
aus.
The
bulk
of
renewable
energy
now
in
use
is
hydroelectric.
Europarl v8
Alle
Formen
der
erneuerbaren
Energie
müssen
gefördert
werden.
All
forms
of
renewable
energy
must
be
encouraged.
Europarl v8
Dies
zeigt
sich
an
der
Zunahme
der
erzeugten
erneuerbaren
Energie.
That
has
become
apparent
in
the
growth
of
renewable
energy
generation.
News-Commentary v14
Die
Vormittagssitzung
war
dem
Besuch
des
Hauses
der
erneuerbaren
Energie
gewidmet.
The
morning
session
was
dedicated
to
the
visit
of
the
Renewable
Energy
House.
TildeMODEL v2018
Die
Zahlen
zur
erneuerbaren
Energie
in
Polen
sind
jedoch
nicht
unumstritten.
Renewable
energy
figures
in
Poland
are
not
without
their
polemics
though.
TildeMODEL v2018
Biokraftstoffe
sind
die
Hauptform
der
im
Verkehr
eingesetzten
erneuerbaren
Energie.
Biofuels
are
the
main
form
of
renewable
energy
used
in
transport.
TildeMODEL v2018
So
stagniert
der
Ausbau
der
erneuerbaren
Energie
in
diesem
Sektor
nahezu.
The
development
of
renewable
energy
in
this
sector
is
nearly
stagnant.
TildeMODEL v2018
Seit
wann
sind
die
im
Geschäft
der
erneuerbaren
Energie?
Since
when
are
they
in
the
renewable
energy
business?
OpenSubtitles v2018
Der
Sektor
der
erneuerbaren
Energie
kann
auf
eine
gute
Beschäftigungsbilanz
zurückblicken.
Renewable
energy
has
a
strong
track
record
in
job
creation.
TildeMODEL v2018
Zurzeit
beträgt
der
Anteil
der
erneuerbaren
Energie
am
Gesamtverbrauch
8,5
%.
At
the
moment,
renewables
account
for
8.5%
of
the
EU’s
energy
consumption.
EUbookshop v2
Ich
akzeptiere
die
meisten
seiner
High-tech-Argumente
zur
erneuerbaren
Energie.
I
accept
most
of
his
high
technology
arguments
on
renewable
energy.
EUbookshop v2
Bei
der
erneuerbaren
Energie
kann
man
exakt
das
Gegenteil
beobachten.
The
exact
opposite
is
occurring
with
renewables.
News-Commentary v14
Jetzt
fordert
die
IEA
einen
schnelleren
Ausbau
der
erneuerbaren
Energie.
Now
the
IEA
demands
a
fast
change
of
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Fördergesetze
sind
je
nach
Art
der
produzierten
erneuerbaren
Energie
unterschiedlich:
These
laws
depend
on
the
type
of
the
produced
renewable
energy:
CCAligned v1
Der
Weg
zur
erneuerbaren
Energie
hängt
stark
von
Investitionen
des
Privatsektors
ab.
The
path
to
renewable
energy
is
significantly
dependent
on
private
sector
investment.
CCAligned v1
Fast
ein
Drittel
der
erneuerbaren
Energie
in
Portugal
stammt
aus
Wasserkraft.
Almost
a
third
of
renewable
energy
in
Portugal
comes
from
hydropower.
ParaCrawl v7.1
Sonne,
Wind,
Wasser:
diese
sind
die
erneuerbaren
Energie
der
Zukunft.
Sun,
wind,
water:
these
are
the
renewable
energy
sources
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Fast
42
%
der
erneuerbaren
Energie
in
Portugal
stammen
aus
Wasserkraft.
Almost
42%
of
renewable
energy
in
Portugal
comes
from
hydropower.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe
unseres
PowerSystems
sind
Kraftwerke
der
erneuerbaren
Energie:
Our
Renewable
Energy
Industry
Partners
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
gilt
als
internationale
Hauptstadt
für
die
Umsetzung
der
erneuerbaren
Energie.
The
city
is
considered
an
international
capital
for
renewable
energy
implementation.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Hansa
PowerBridge
entsteht
eine
zusätzliche
Handelskapazität
an
erneuerbaren
Energie.
The
Hansa
PowerBridge
creates
an
additional
trade
capacity
for
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlich
mit
erneuerbaren
grüne
Energie
aus
Wind-und
Solarenergie
hergestellt.
Manufactured
solely
using
renewable
green
energyfrom
wind
and
solar
power.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
wie
Wasser
zur
sauberen,
ewig
erneuerbaren
Energie
wird.
Experience
how
water
is
used
as
source
for
clean,
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Nachteile
der
erneuerbaren
Energie?
What
are
the
disadvantages
of
renewable
energy?
ParaCrawl v7.1