Translation of "Kinetische energie" in English
Ein
Raumfahrzeug
kann
mit
dieser
zusätzlichen
kinetische
Energie
eine
größere
mechanische
Beschleunigung
erreichen.
The
vehicle
is
able
to
employ
this
kinetic
energy
to
generate
more
mechanical
power.
Wikipedia v1.0
Davon
erhält
das
Elektron
im
Mittel
5,7
keV
kinetische
Energie.
The
electron's
kinetic
energy
varies,
with
an
average
of
5.7
keV,
while
the
remaining
energy
is
carried
off
by
the
nearly
undetectable
electron
antineutrino.
Wikipedia v1.0
Daher
ist
die
Lagrangefunktion
formula_92-mal
die
kinetische
Energie
plus
formula_93-mal
potentielle
Energie.
The
action,
"S",
is::
formula_88The
first
term
in
the
brackets
is
the
kinetic
energy
of
the
particle,
whilst
the
second
is
its
potential
energy.
Wikipedia v1.0
Somit
müsste
mit
sinkender
Bestrahlungsstärke
auch
die
kinetische
Energie
der
Elektronen
abnehmen.
The
photons
in
the
light
have
enough
energy
to
liberate
electrons
from
the
cap,
reducing
its
negative
charge.
Wikipedia v1.0
Geschossenergie
ist
ein
Begriff
der
Ballistik
und
bezeichnet
die
kinetische
Energie
des
Projektils.
Muzzle
energy
is
the
kinetic
energy
of
a
bullet
as
it
is
expelled
from
the
muzzle
of
a
firearm.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Summand
ist
die
kinetische
Energie,
der
zweite
die
potentielle
Energie.
In
this
example,
the
key
point
is
that
the
kinetic
energy
is
quadratic
in
the
velocity.
Wikipedia v1.0
Denk
nur,
wie
viel
kinetische
Energie
ein
Wiederaufbau
braucht.
Just
consider
the
sheer
amount
of
kinetic
energy
required
to
re-form.
OpenSubtitles v2018
Die
kinetische
Energie
eines
Sprungs
ist
gleich
halbe
Masse
mal
Geschwindigkeit
zum
Quadrat
...
The
kinetic
energy
in
a
jump
equals
half
the
skater's
mass
times
velocity
squared,
minus...
OpenSubtitles v2018
Thermale
Energie
ist
wie
kinetische
Energie.
Thermal
energy
is
like
kinetic
energy.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Landung
wird
nur
eine
geringe
kinetische
Energie
vernichtet.
If
pressure
is
constant
then
only
kinetic
energy
is
extracted.
WikiMatrix v1
Auftreffenergie
bezeichnet
die
kinetische
Energie
des
Projektils
beim
Auftreffen
auf
das
Ziel.
In
either
case,
it
is
the
kinetic
energy
of
the
projectile
that
destroys
its
target.
WikiMatrix v1
Die
auftretende
kinetische
Energie
wird
durch
Streckung
und
Erwärmung
dos
Kunststoffüberzuges
umgesetzt.
The
appearing
kinetic
energy
is
converted
by
stretching
and
heating
of
the
synthetic
coating.
EuroPat v2
An
den
Umkehrpunkten
ist
die
kinetische
Energie
null
und
die
potentielle
Energie
maximal.
At
its
highest
points
the
kinetic
energy
is
zero
and
the
gravitational
potential
energy
is
at
maximum.
WikiMatrix v1
Die
auftretende
kinetische
Energie
wird
durch
Streckung
und
Erwärmung
des
Kunststoffüberzuges
umgesetzt.
The
appearing
kinetic
energy
is
converted
by
stretching
and
heating
of
the
synthetic
coating.
EuroPat v2
Die
kinetische
Energie
der
Elektronen
wird
konstant
gehalten.
Thus
the
particle's
kinetic
energy
remains
constant.
WikiMatrix v1
Die
so
zusätzlich
gewonnene
kinetische
Energie
kann
in
Druck
umgesetzt
werden.
The
resulting
kinetic
energy
can
be
converted
to
pressure.
EuroPat v2
Außerdem
wird
die
Projektilmasse
reduziert
und
somit
die
kinetische
Energie
des
Projektils
verringert.
Moreover,
the
mass
of
the
projectile
is
reduced
and,
accordingly,
the
kinetic
energy
of
the
projectile.
EuroPat v2
Hat
eine
Masse
einen
Impuls,
verfügt
sie
über
eine
kinetische
Energie.
As
it
has
force
with
motion,
It
carries
kinetic
energy.
WikiMatrix v1
Die
hier
erforderlichen
sogenannten
Friktionswerkstoffe
wandeln
kinetische
Energie
in
thermische
Energie
um.
The
friction
materials
required
here
convert
kinetic
energy
into
thermal
energy.
EuroPat v2
Die
bewegten
Teile
speichern
damit
nur
eine
entsprechend
reduzierte
kinetische
Energie.
The
moving
parts
thus
store
only
a
correspondingly
reduced
amount
of
kinetic
energy.
EuroPat v2
Dadurch
ist
die
von
dem
Taschenboden
37
zu
absorbierende
kinetische
Energie
wesentlich
vermindert.
Thus,
the
fraction
of
kinetic
energy
to
be
absorbed
by
the
pocket
bottom
37
is
significantly
reduced.
EuroPat v2
Die
verbleibende
kinetische
Energie
der
Bruchstücke
kann
von
den
Gehäusen
aufgenommen
werden.
The
residual
kinetic
energy
of
the
fragments
can
be
absorbed
by
the
casings.
EuroPat v2
Diese
Ladungsträger
gewinnen
durch
die
Beschleunigung
im
elektrischen
Feld
der
Gasentladung
kinetische
Energie.
These
charge
carriers
gain
kinetic
energy
due
to
the
acceleration
in
the
electric
field
of
the
gas
discharge.
EuroPat v2
Die
verbleibende
kinetische
Energie
soll
von
dem
Öldämpfer
aufgenommen
werden.
The
remaining
kinetic
energy
should
be
absorbed
by
the
oil
damper.
EuroPat v2
Die
Bänder
absorbieren
dabei
die
kinetische
Energie
der
abgesprengten
Abdeckung.
The
tapes
then
absorb
the
kinetic
energy
of
the
blasted
open
cover.
EuroPat v2
Das
Prinzip
der
Messung
beruht
auf
der
Umwandlung
von
potentieller
in
kinetische
Energie.
The
principle
of
the
measurement
is
based
on
the
conversion
of
potential
energy
into
kinetic
energy.
EuroPat v2