Translation of "Kostet energie" in English
Die
Erzeugung
von
neuem
Bienenwachs
durch
die
Bienen
kostet
sehr
viel
Energie.
Primarily,
it
is
used
by
the
bees
in
making
their
honeycomb
foundations.
Wikipedia v1.0
Zu
allererst
wird
sie
gepflanzt,
was
Energie
kostet.
First
of
all,
it's
planted,
and
that
takes
energy.
TED2013 v1.1
Je
jünger
man
ist,
desto
mehr
Energie
kostet
es.
The
younger
you
are,
the
more
it
drains
your
energy.
OpenSubtitles v2018
Das
kostet
Energie
und
davon
haben
wir
im
Moment
nicht
gerade
viel.
That
takes
energy,
which
isn't
exactly
in
abundance
at
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Willen
aufzwingen
kostet
Energie,
die
er
seinem
Körper
zurückgeben
muss.
He's
gotta
replenish
the
metabolic
energy
he
uses
in
controlling
somebody's
will.
OpenSubtitles v2018
Die
Öffnung
des
Tors
zu
Galaxien
kostet
Energie.
Gating
to
another
galaxy
requires
enormous
power.
OpenSubtitles v2018
Das
kostet
Geld,
Zeit,
Energie.
But
that
takes
money,
time,
effort,
energy.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
das
kostet
keine
Energie?
You
don't
think
that
takes
energy?
OpenSubtitles v2018
Das
kostet
Energie
und
geht
nicht
ohne
Verlust
ab.
It
costs
energy
and
doesn't
come
off
without
loss.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
nächsten
Projekts
parallel
zu
einer
Rennsport-Saison
kostet
viel
Energie.
The
development
of
a
new
project
in
parallel
to
a
racing
season
demands
a
lot
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Das
kostet
Energie
und
bedeutet
technischen
Aufwand.
This
consumes
energy
and
requires
a
certain
technical
expenditure.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
von
Glas
kostet
sehr
viel
Energie.
Glass
production
is
very
energy-intensive.
ParaCrawl v7.1
All
dies
kostet
Gewicht,
Energie
und
Rohmaterial.
This
all
adds
up
in
weight,
energy
and
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Ausdünnung
kostet
jetzt
25
Energie
(vorher
waren
es
30).
Cull
now
costs
25
Energy
(down
from
30).
ParaCrawl v7.1
Das
Dilemma:
Der
Blick
in
die
Zukunft
kostet
Energie!
The
dilemma:
the
look
into
the
future
costs
a
lot
of
energy!
ParaCrawl v7.1
Bergsteigen
und
Klettern
-
aber
auch
genüsslich
wandern
-
kostet
Kraft
und
Energie.
Mountaineering,
climbing
or
an
enjoyable
hike
–
it
all
uses
strength
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Dies
kostet
ständig
Energie
für
die
Hydraulikpumpen,
z.B.
in
der
Papiermaschine.
This
requires
continuously
energy
for
the
hydraulic
pumps,
e.g.
in
the
paper
machine.
EuroPat v2
Ist
das
Haus
undicht,
kostet
das
Energie.
If
the
house
leaks,
it
costs
a
huge
mount
of
energy.
CCAligned v1
Das
beschämende
Affentheater
kostet
Unmengen
von
Energie.
This
shameful
charade
will
cost
huge
amounts
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
Heizung
kostet
Energie,
sondern
auch
die
Kühlung.
However,
it
is
not
only
heating
that
requires
energy,
but
also
cooling.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
kostet
viel
Energie
und
es
bringt
mich
fast
zur
Verzweiflung.
Yes,
it
takes
a
lot
of
energy
and
it
almost
drives
me
nuts.
ParaCrawl v7.1
Diese
Blume
kostet
viel
Energie
von
der
Pflanze.
This
flower
costs
a
lot
of
energy
from
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Atemzug,
jede
Bewegung
und
erst
recht
jede
körperliche
Anstrengung
kostet
Energie.
Every
breath,
every
movement
and
most
certainly
every
bit
of
physical
exertion
costs
energy.
ParaCrawl v7.1
Technischer
Schnee
kostet
Wasser,
Energie
und
Geld.
Producing
artificial
snow
costs
water,
energy
and
money.
ParaCrawl v7.1
Das
kostet
Energie,
Zeit
und
Geld.
That
costs
energy,
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
es
ist
anstrengendund
kostet
Energie,
And
look,
I
know,it
takes
effort
and
energy
ParaCrawl v7.1
Diese
Blume
kostet
eine
Menge
Energie
von
der
Pflanze.
This
flower
costs
a
lot
of
energy
from
the
plant.
ParaCrawl v7.1