Translation of "Torresol energy" in English
Gemasolar
ist
das
Vorzeigeprojekt
von
Torresol
Energy.
Gemasolar
is
the
flagship
project
of
Torresol
Energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsaktivitäten
der
Torresol
Energy
zielen
in
erster
Linie
auf
eine
drastische
Reduzierung
der
Stromerzeugungskosten
ab.
The
main
aim
of
Torresol
Energy’s
research
activities
is
to
drive
down
the
costs
of
power
generation.
TildeMODEL v2018
Die
Torresol
Energy
konzentriert
ihre
Bemühungen
derzeit
auf
das
Gemasolar-Projekt
sowie
auf
den
Bau
von
zwei
50
MW-Parabolrinnenkraftwerken
in
der
Provinz
Cádiz
(Valle
1
und
Valle
2).
Torresol
Energy
is
currently
focusing
its
efforts
on
the
GEMASOLAR
project
and
the
construction
of
two
50
MW
parabolic
trough
plants
in
the
province
of
Cadiz
(VALLE
1
and
VALLE
2).
TildeMODEL v2018
Mittelfristig
plant
die
Torresol
Energy
jährlich
mindestens
zwei
auf
CSP-Technologie
basierende
Solarthermiekraftwerke
zu
bauen
sowie
neue
Technologien
einzuführen
und
zu
testen,
um
die
CSP-Technologie
zu
einer
wirtschaftlich
wettbewerbsfähigen
und
zuverlässigen
Alternative
zu
traditionellen
Energiequellen
weiterzuentwickeln.
In
the
medium
term,
Torresol
Energy
plans
to
build
at
least
two
CSP
plants
each
year,
introducing
and
testing
new
technologies
in
order
to
turn
CSP
into
an
economically
competitive
and
viable
alternative
to
traditional
power
sources.
TildeMODEL v2018
Der
entsprechende
Finanzierungsvertrag
wurde
heute
von
EIB-Vizepräsident
Carlos
da
Silva
Costa
und
Enrique
Sendagorta,
Präsident
der
Torresol
Energy,
in
Madrid
unterzeichnet.
EIB
Vice-President
Carlos
da
Silva
Costa
and
the
Chairman
of
Torresol
Energy,
Enrique
Sendagorta,
signed
the
finance
contract
in
Madrid
today.
TildeMODEL v2018
Der
Projektträger,
Torresol
Energy
Investment
SA,
ist
ein
Joint
Venture
zwischen
dem
mittelgroßen
spanischen
Anlagenbauer
Sener,
der
umfangreiche
FEI-Aktivitäten
betreibt,
und
dem
Staatsunternehmen
Mubadala
(über
die
Zweckgesellschaft
Masdar),
das
vollständig
von
Abu
Dhabi
gehalten
wird.
The
promoter,
Torresol
Energy
Investment
SA,
is
a
joint
venture
between
Sener,
a
me-dium-sized
Spanish
engineering
company
with
substantial
RDI
activity,
and
Mubadala
(through
a
vehicle
called
Masdar),
a
public
company
wholly
owned
by
the
Government
of
Abu
Dhabi.
EUbookshop v2
Torresol
Energy
Investments,
S.A.,
wurde
im
Jahr
2008
als
Joint
Venture
des
großen
spanischen
Anlagenbauers
SENER
und
des
staatlichen
Energieunternehmens
Masdar
aus
Abu
Dhabi
gegründet.
Torresol
Energy
Investments,
S.A.,
was
founded
in
2008
as
a
joint
venture
between
Spanish
engineering
giant
SENER
and
Masdar,
Abu
Dhabi's
state-owned
future
energy
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Torresol
Energy
ist
eines
der
führenden
Unternehmen
für
die
Erzeugung
zuverlässiger
Solarenergie
und
entwickelt
solarthermische
CSP-Turmkraftwerke
(Concentrating
Solar
Power
Plants).
As
a
leader
in
the
generation
of
reliable
power
from
solar
energy,
Torresol
Energy
develops
Concentrating
Solar
Power
(CSP)
plants.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentralturm-Kraftwerk
Gemasolar
von
Torresol
Energy
in
der
spanischen
Provinz
Sevilla
mit
einer
Nennleistung
von
19,9
MW
ist
das
erste
Kraftwerk
dieser
Art,
das
Flüssigsalz
als
Wärmespeichermedium
nutzt.
Solar
Thermal
Plant
Gemasolar,
property
of
Torresol
Energy,
was
the
first
central
tower
to
be
built
with
molten
salts
for
heat
storage
of
19.9
MW
in
Seville,
Spain.
ParaCrawl v7.1