Translation of "Erneuerbare energie" in English
Zudem
sollte
ein
Fonds
für
Energieeffizienz
und
erneuerbare
Energie
eingeführt
werden.
I
also
think
that
a
fund
for
energy
efficiency
and
renewable
energy
would
be
important.
Europarl v8
Die
Kernelemente
des
Besitzstandes
über
erneuerbare
Energie
müssen
noch
umgesetzt
werden.
The
main
elements
of
the
acquis
on
renewable
energy
remain
to
be
transposed.
Europarl v8
Wir
begrüßen
das
anhaltende
Engagement
von
Kommissar
Papoutsis
für
erneuerbare
Energie.
We
salute
the
ongoing
commitment
of
Commissioner
Papoutsis
to
renewable
energy.
Europarl v8
Deutschland
hat
heute
zwei
riesige
Programme
für
erneuerbare
Energie
und
Photovoltaik
bekanntgegeben.
Germany
announced
today
two
huge
programmes
for
renewable
energy
-
photovoltaics.
Europarl v8
Sowohl
Shell
als
auch
BP
investieren
massiv
in
Technologien
für
erneuerbare
Energie.
Both
Shell
and
BP
are
investing
massively
in
renewable
energy
technologies.
Europarl v8
Fossile
Kraftstoffressourcen
sind
erschöpfbar
und
erneuerbare
Energie
ist
noch
immer
sehr
experimentell.
Fossil
fuel
resources
are
exhaustible
and
renewable
energy
is
still
very
much
experimental.
Europarl v8
Wir
haben
die
Ziele
für
erneuerbare
Energie
festgelegt.
We
have
set
the
targets
for
renewable
energy.
Europarl v8
Und
China
nennt
Kernkraft
eine
erneuerbare
Energie.
Moreover,
China
refers
to
nuclear
power
as
a
form
of
renewable
energy.
Europarl v8
Was
wir
brauchen,
ist
endlich
erneuerbare
Energie,
Energieeffizienz.
What
we
need
in
the
end
is
renewable
energy,
energy
efficiency.
Europarl v8
Ich
als
Österreicherin
verstehe
Atomenergie
nicht
als
erneuerbare
Energie.
As
an
Austrian,
I
do
not
regard
nuclear
power
as
renewable
energy.
Europarl v8
Wir
brauchen
Industrien,
die
ausziehen
und
erneuerbare
Energie
verkaufen.
We
need
industry
to
go
out
and
sell
renewable
energy.
Europarl v8
Die
Müllverbrennung
an
sich
kann
keine
erneuerbare
Energie
sein.
Waste
incineration
by
itself
cannot
be
a
renewable
energy.
Europarl v8
Die
schwierigsten
Verhandlungen
betrafen
zweifellos
die
Zielsetzung
erneuerbare
Energie.
The
most
difficult
negotiations
conducted
were
without
doubt
those
concerning
the
target
for
sustainable
energy.
Europarl v8
Das
wird
auch
zu
unserer
Zielstellung
beitragen,
erneuerbare
Energie
kostenwirksam
zu
produzieren.
This
will
also
contribute
to
our
goal
of
producing
renewable
energy
cost
effectively.
Europarl v8
Dieser
ist
zum
größten
Teil
keine
erneuerbare
Energie.
In
the
majority
of
cases
that
is
not
renewable
energy.
Europarl v8
Eine
Koalition
der
willing
wird
jetzt
versuchen
neue,
erneuerbare
Energie
zu
fördern.
A
coalition
of
the
willing
will
now
try
to
promote
new,
renewable
energy.
Europarl v8
Die
erneuerbare
Energie
benötigt
derzeit
eine
dem
ITER-
oder
Euratom-Programm
zumindest
gleichwertige
Förderung.
Renewable
energy
currently
needs
a
level
of
support
which
is
at
least
equivalent
to
that
being
given
to
the
ITER
or
Euratom
programmes.
Europarl v8
Die
Kommission
sollte
diese
Art
der
Energie
als
erneuerbare
Energie
anerkennen.
The
Commission
should
recognise
this
type
of
energy
as
renewable
energy.
Europarl v8
Erneuerbare
Energie
ist
die
bei
weitem
größte
gegenwärtig
genutzte
Energiequelle
in
der
Welt.
Renewable
energy
is
by
far
the
largest
source
of
energy
currently
in
use
in
the
world.
Europarl v8
Gleiches
gilt
auch
für
die
erneuerbare
Energie.
The
same
is
true
for
renewable
energy.
Europarl v8
Die
erneuerbare
Energie
stellt
derzeit
einen
unserer
Schwerpunktbereiche
dar.
Renewable
energy
is
one
of
our
priorities
at
the
moment.
Europarl v8
Ich
glaube,
wir
brauchen
beides:
erneuerbare
Energie
und
Kernenergie.
I
believe
that
both
renewable
energy
and
atomic
energy
are
needed.
Europarl v8
Biogas
ist
eine
sehr
wichtige
Quelle
für
erneuerbare
Energie.
Biogas
is
a
very
important
source
of
renewable
energy.
Europarl v8
Also
werden
wir
diese
erneuerbare
Energie
für
unsere
Wasserproduktion
nutzen.
And
so
we
will
use
that
renewable
energy
to
produce
the
water
that
we
need.
TED2020 v1
Der
Bundesverband
Erneuerbare
Energie
kritisierte
das
Vorhaben
und
sah
die
nationalen
Klimaziele
gefährdet.
Germany
is
third
after
China
and
the
U.S.,
the
world’s
top
renewable
energy
economies,
as
measured
by
investment
in
the
renewable
energy
sector.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Herstellung
von
Technologien
für
erneuerbare
Energie
nimmt
sie
eine
Spitzenposition
ein.
It
is
the
leading
producer
of
renewable
energy
technologies.
TildeMODEL v2018
Bei
dieser
Energiewende
spielt
erneuerbare
Energie
(EE)
eine
wesentliche
Rolle.
Renewable
energy
(RE)
has
a
central
role
to
play
in
this
transition.
TildeMODEL v2018