Translation of "Regenerative energie" in English
Auf
dem
Land
versucht
man
durch
regenerative
Energie
die
Infrastruktur
zu
stärken.
In
rural
areas,
attempts
are
being
made
to
use
renewable
energy
to
strengthen
the
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Regenerative
Energie
nutzen
und
Energieunabhängigkeit
schaffen
–
bei
maximaler
Wirtschaftlichkeit.
Using
regenerative
energy
and
investing
in
energy
independence
–
with
maximum
cost-effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Eine
Photovoltaikanlage
auf
dem
Dach
liefert
regenerative
Energie.
A
solar
power
system
on
the
roof
generates
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
wird
regenerative
elektrische
Energie
zum
Bereitstellen
der
Kühlflüssigkeit
eingesetzt.
Regenerative
electrical
power
is
preferably
used
for
providing
the
cooling
fluid.
EuroPat v2
Spanner
Re²
GmbH:
„Wir
machen
Regenerative
Energie
wettbewerbsfähig.“
Spanner
Re²
GmbH:
“We
make
renewable
energy
competitive.”
CCAligned v1
Sie
möchten
in
regenerative
Energie
investieren?
Would
you
like
to
invest
in
renewable
energy?
CCAligned v1
Zulässig
als
regenerative
Energie
ist
die
Nutzung
von
Abwärme
aus
Kälteprozessen.
The
usage
of
waste
heat
from
cooling
processes
is
acceptable
as
regenerative
energy.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Möglichkeit,
regenerative
Energie
zu
speichern
sind
dezentrale
Power-to-Gas-
oder
Power-to-Liquid-Anlagen.
Decentralized
power-to-gas
or
power-to-liquid
systems
are
another
option
for
storing
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Wasserkraft
ist
heute
die
technologisch
am
weitesten
erforschte
regenerative
Energie.
Hydro
power
is
currently
the
technically
most
developed
regenerative
energy.
ParaCrawl v7.1
Wasserkraft
ist
die
technologisch
am
weitesten
erforschte
regenerative
Energie.
Hydro
power
is
the
technologically
most
advanced
regenerative
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
regenerative
Energie
wird
somit
für
die
Elektrolyse
effizient
und
emissionsmindernd
genutzt.
Renewable
energy
will
thus
be
used
efficiently
and
emissions
will
be
reduced.
ParaCrawl v7.1
Windenergie
ist
die
wichtigste
regenerative
Energie
in
Deutschland.
Wind
power
is
the
most
important
form
of
renewable
energy
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Aus
Verantwortung
für
die
Umwelt
setzt
Polzenith
ressourcenschonend
auf
regenerative
Energie.
Polzenith
relies
on
regenerative
energy
because
of
the
responsibility
for
environment.
ParaCrawl v7.1
Offshore-Windenergie,
Meeresströmungen,
Wellen
und
Gezeiten
bieten
ein
enormes
Potenzial
für
regenerative
Energie.
Offshore
wind
energy,
ocean
currents,
waves
and
tidal
movements
represent
a
vast
source
of
renewable
energy.
TildeMODEL v2018
Die
Konferenz
wird
untersuchen,
wie
sich
regenerative
Energie
auf
das
alltägliche
Leben
von
Europäern
auswirkt.
The
conference
will
examine
how
sustainable
energy
will
affect
the
everyday
existence
of
Europeans.
EUbookshop v2
Das
nennt
sich
regenerative
Energie.
Natural
energy,
it's
called.
QED v2.0a
Unsere
Vision
ist
eine
Welt,
in
der
jeder
Mensch
regenerative
Energie
auf
nachhaltigem
Wege
erzeugt.
Our
vision
is
a
world
in
which
everybody
produces
renewable
energy
in
a
sustainable
way.
CCAligned v1
Ein
weiteres,
damit
verwandtes
Forschungsgebiet
ist
die
Entwicklung
neuartiger
Energiespeichersysteme
für
regenerative
Energie.
Furthermore,
a
related
research
topic
is
the
development
of
novel
energy
saving
systems
for
regenerative
energy.
ParaCrawl v7.1
Windenergieanlagen
nutzen
die
Urkräfte
der
Natur
und
liefern
uns
Menschen
saubere,
regenerative
Energie.
Wind
turbines
exploit
the
forces
of
nature
and
give
us
clean,
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Das
Gelände
einer
ehemaligen
Mülldeponie
in
Gadebusch
wird
dazu
genutzt
regenerative
Energie
zu
erzeugen.
The
site
of
a
former
landfill
in
Gadebusch
has
been
used
to
generate
renewable
energy.
CCAligned v1
Wir
bekommen
eine
große
regenerative
Energie,
die
Verbesserung
der
Ton
und
feine
Linien.
We'll
get
a
great
regenerative
power,
improving
tone
and
fine
lines
.
ParaCrawl v7.1
Eine
wahre
Fundgrube
für
Zukunftsideen
ist
für
Sachkundige
der
Themenpark
"Dezentrale
und
regenerative
Energie".
The
"Decentralised
and
regenerative
energy"
pavilion
is
a
veritable
treasure
trove
for
experts.
ParaCrawl v7.1
W:
Der
Mensch
müßte
regenerative
Energie
finden,
die
die
Randbedingungen
seiner
Umwelt
nicht
verändern.
W:
We
would
have
to
find
regenerative
energy
which
does
not
change
the
condition
of
our
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekommen
eine
große
regenerative
Energie,
die
Verbesserung
der
Ton,
feine
Linien
und
Hautstruktur.
We'll
get
a
great
regenerative
power,
improving
tone,
fine
lines
and
skin
texture
.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
Brücke
fördert
besonders
Projekte,
die
außerdem
ökologische
Vielfalt
erhalten
und
regenerative
Energie
einsetzen.
In
particular,
the
Trust
funds
projects
that
maintain
ecological
variety
and
use
regenerative
energy.
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
Bericht
werden
Wettbewerbsfähigkeit
und
Marktinstrumente
gestärkt,
ohne
dass
jedoch
ehrgeizige
Ziele
im
Hinblick
auf
regenerative
Formen
von
Energie
oder
die
Senkung
des
Energieverbrauchs
verfolgt
werden.
This
report
strengthens
competitiveness
and
market
instruments,
without,
however,
being
ambitious
with
regard
to
renewable
forms
of
energy
or
reduced
energy
consumption.
Europarl v8
Zu
den
aus
dem
Meer
stammenden
Ressourcen
Europas
gehören
Nahrungsmittel,
regenerative
Energie,
Mineralien,
Chemikalien,
Dünger
und
Arzneimittel.
Europe's
resources
from
the
sea
include
food,
fossil
fuels,
renewable
energy,
minerals,
chemicals,
fertilisers
and
medicines.
EUbookshop v2
Der
Hauptzweck
der
Konferenz
bestand
darin,
die
Ansichten
aller
Beteiligten
zu
ermitteln,
um
der
Kommission
bei
der
Ausarbeitung
eines
Weißbuchs
zu
diesem
Themenbereich
sowie
eines
Aktionsplans
für
regenerative
Energie
zu
helfen,
die
im
Laufe
dieses
Jahres
vorgelegt
werden
sollen.
The
main
purpose
of
the
conference
was
to
solicit
the
views
of
all
interested
parties
in
order
to
help
the
Commission
in
the
preparation
of
a
White
Paper
on
this
issue
and
an
Action
Plan
for
Renewable
Energy,
due
to
be
presented
later
this
year.
EUbookshop v2