Translation of "Erlitt einen schlaganfall" in English
Otis
Young
erlitt
2001
einen
Schlaganfall
und
starb.
Otis
Young
suffered
a
stroke
in
Los
Angeles
and
died
in
2001.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2010
erlitt
Daniels
einen
leichten
Schlaganfall
während
einer
Motorschlittenfahrt
in
Colorado.
On
January
15,
2010,
Daniels
was
rushed
to
the
hospital
after
suffering
a
stroke
while
snowmobiling
in
Colorado.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
2011
erlitt
er
einen
Schlaganfall.
He
had
a
heart
condition
and
on
25
May
2011
suffered
a
stroke.
Wikipedia v1.0
Im
August
2010
erlitt
Lattek
einen
Schlaganfall.
In
2012,
Lattek
suffered
a
stroke.
Wikipedia v1.0
Ungefähr
1904
erlitt
Sutherland
einen
Schlaganfall.
About
1904
Sutherland
suffered
a
stroke.
Wikipedia v1.0
Dezember
2005
erlitt
Scharon
einen
leichten
Schlaganfall.
Shortly
after
the
announcement,
Sharon
suffered
a
stroke.
Wikipedia v1.0
Vicelin
erlitt
1152
einen
Schlaganfall
und
starb
1154
in
Neumünster.
In
1152
Vicelin
suffered
a
stroke
and
died
in
1154
in
Neumünster.
Wikipedia v1.0
Er
erlitt
dort
einen
schweren
Schlaganfall.
In
1905,
he
suffered
a
stroke
in
Mexico.
Wikipedia v1.0
Im
August
1993
erlitt
sie
einen
Schlaganfall,
wodurch
sich
ihre
Sehkraft
verschlechterte.
In
August
1993,
she
suffered
a
stroke
and
became
legally
blind
due
to
macular
degeneration.
Wikipedia v1.0
Der
zuständige
Richter
in
Neapel
erlitt
einen
Schlaganfall.
The
judge
in
Naples
has
had
a
slight
stroke.
OpenSubtitles v2018
Bald
darauf
erlitt
mein
Chef
einen
Schlaganfall.
Shortly
afterwards,
my
employer
had
a
stroke.
OpenSubtitles v2018
Er
erlitt
plötzlich
einen
heftigen
Schlaganfall,
den
niemand
vorhersehen
konnte.
Died
after
being
suddenly
hit
with
a
violent,
unforeseeable
apoplexy.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er...
erlitt
einen
Schlaganfall
nach
dem
Überfall.
Is
that
correct?
Yeah,
he,
uh...
suffered
a
stroke
after
the
robbery.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tante
erlitt
deswegen
einen
Schlaganfall.
The
news
has
so
shocked
my
aunt,
it's
brought
on
a
stroke.
OpenSubtitles v2018
Kurz
nachdem
diese
Leute
weg
waren,
erlitt
er
einen
Schlaganfall.
Minutes
after
these
people
left,
he
suffered
a
stroke.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
erlitt
einen
Schlaganfall
und
es
ging
ihm
einfach
nicht
besser.
My
father'd
taken
a
stroke,
and
he
wasn't
going
to
get
any
better.
OpenSubtitles v2018
Im
September
1979
erlitt
McLuhan
einen
Schlaganfall,
der
seine
Sprechfähigkeit
beeinträchtigte.
In
September
1979
he
suffered
a
stroke,
which
affected
his
ability
to
speak.
Wikipedia v1.0
November
1787
erlitt
Gluck
einen
weiteren
Schlaganfall
und
starb
wenige
Stunden
später.
On
15
November
1787,
in
Vienna,
Gluck
suffered
another
stroke
and
died
a
few
hours
later,
aged
73.
Wikipedia v1.0
Im
September
2002
erlitt
er
einen
Schlaganfall.
But
he
was
back
to
being
a
hero
with
that
crosswalk.
Wikipedia v1.0
März
1943
erlitt
er
einen
Schlaganfall
beim
Besuch
einer
kanadischen
Delegation.
Two
days
later,
he
had
a
stroke
while
meeting
the
Canadian
delegation.
Wikipedia v1.0
Dezember
2013
erlitt
Adams
einen
Schlaganfall
und
fiel
ins
Koma.
On
28
December
2013,
Adams
suffered
a
stroke
while
at
the
Városmajori
Heart
Clinic
and
fell
into
a
coma.
Wikipedia v1.0
Im
darauf
folgenden
Jahr
erlitt
sie
einen
weiteren
Schlaganfall.
One
year
later,
he
suffered
another
stroke.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1858
erlitt
er
einen
Schlaganfall.
In
1958
he
had
a
stroke.
WikiMatrix v1
Im
Oktober
1992
erlitt
er
einen
Schlaganfall.
In
October
1992
he
suffered
a
stroke.
WikiMatrix v1
Als
er
sich
in
Galveston
aufhielt,
erlitt
er
einen
Schlaganfall.
While
at
Allenwood,
he
suffered
a
mild
stroke.
WikiMatrix v1
Sander
erlitt
2016
einen
schweren
Schlaganfall.
Beaulieu
suffered
a
stroke
in
2016.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2001
erlitt
Sojka
einen
Schlaganfall.
On
2001,
Sojka
suffered
a
stroke.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2000
erlitt
er
einen
Schlaganfall.
In
2000
he
suffered
a
stroke.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2012
erlitt
Vega
einen
Schlaganfall.
In
2012,
Vega
suffered
a
stroke.
WikiMatrix v1