Translation of "Erlernen von" in English
Darüber
hinaus
ist
das
Erlernen
von
Fremdsprachen
von
entscheidender
Bedeutung.
Moreover,
the
learning
of
foreign
languages
is
crucially
important.
Europarl v8
Zweitens
ist
das
Erlernen
von
Sprachen
für
die
Völker
Europas
absolut
notwendig.
Secondly,
learning
languages
is
absolutely
crucial
to
the
peoples
of
Europe.
Europarl v8
Die
moderne
Technik
und
das
Erlernen
von
Fremdsprachen
haben
unsere
Kommunikationsfähigkeiten
verändert.
Technology
and
language
learning
have
transformed
our
ability
to
communicate.
Europarl v8
Maria
meint,
das
Erlernen
von
Fremdsprachen
sei
langweilig
und
uninteressant.
Mary
thinks
that
learning
foreign
languages
is
tedious
and
boring.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
besonderer
Schwerpunkt
war
das
Erlernen
von
Fremdsprachen.
A
special
emphasis
was
laid
on
the
study
of
foreign
languages.
Wikipedia v1.0
Folglich
ist
das
Erlernen
der
Analyse
von
Situationen
und
Zusammenhängen
eine
wichtige
Führungskompetenz.
Consequently,
learning
to
analyze
situations
and
contexts
is
an
important
leadership
skill.
The
United
States
Army
categorizes
leadership
learning
under
three
words:
“be,
know,
do.”
News-Commentary v14
Das
Erlernen
von
Fremdsprachen
wird
in
keinem
nationalen
Bericht
als
Priorität
genannt.
Learning
foreign
languages
is
not
a
priority
in
any
of
the
national
reports.
TildeMODEL v2018
Das
Erlernen
von
Sprachen
ist
nicht
allein
das
Ziel
von
LINGUA.
Language
learning
is
an
objective
not
simply
restricted
to
Lingua.
TildeMODEL v2018
Für
alle
Länder
ist
das
Erlernen
von
Demokratie
und
Toleranz
sehr
wichtig.
All
countries
consider
the
learning
of
democracy
and
tolerance
as
very
important.
TildeMODEL v2018
Sie
fördern
das
Erlernen
von
Fremdsprachen.
They
shall
promote
the
learning
of
foreign
languages.
DGT v2019
Aktion
III
sieht
das
Erlernen
von
Sprachen
im
Wirtschaftsbereich
vor.
Action
III
is
concerned
with
the
learning
of
languages
in
economic
life.
TildeMODEL v2018
Gleichfalls
gilt
es,
das
Erlernen
von
Fremdsprachen
zu
unterstützen.
Full
mastery
of
these
skills
can
be
acquired
only
in
a
working
environment
and
therefore
mainly
on
the
job.
EUbookshop v2
Was
auf
sein
eigenes
Talent
zum
Erlernen
von
Sprachen
zurückzuführen
ist.
He
distinguished
himself
by
his
ability
to
learn
languages.
WikiMatrix v1
Die
Aktion
LINGUA
betrifft
das
Erlernen
von
Fremdsprachen
insgesamt.
The
Lingua
action
concerns
questions
of
language
learning
overall.
EUbookshop v2
Der
Teilbereich
Lingua
des
Programms
Socrates
fördert
das
Erlernen
von
Fremdsprachen.
The
Lingua
chapter
of
the
Socrates
programme
promotes
language
learning.
EUbookshop v2
Nicht
zuletzt
empfiehlt
das
Blatt
das
Erlernen
von
Fremdsprachen.
The
agreement
which
had
been
outlined
at
the
end
of
this
June
was
questioned
by
the
French
Government.
EUbookshop v2
Nicht
zuletzt
konnte
es
erwachsene
Lernende
zum
Erlernen
von
Fremdsprachen
motivieren.
It
also
raised
the
motivation
of
adult
learners
to
learn
languages.
EUbookshop v2
Drittens
spielt
auch
die
berufliche
Karriere
eine
Rolle
beim
Erlernen
von
Fremdsprachen.
Thirdly,
there
is
also
a
career
element
to
the
study
of
foreign
languages.
EUbookshop v2
Im
übrigen
sollte
das
Erlernen
von
Fremdsprachen
ein
Leben
lang
erfolgen.
Moreover,
language
learning
should
be
undertaken
throughout
life.
EUbookshop v2
Das
Erlernen
von
Fremdsprachen
muß
in
der
Tat
eines
der
vorrangigen
Anliegen
bleiben.
Language
learning
must
remain
a
major
concern.
EUbookshop v2
Das
zweite
Merkmal
wäre
das
Erlernen
von
Grundfertigkeiten
zur
Aus
führung
bestimmter
Tätigkeiten.
The
second
characteristic
should
be
the
emphasis
on
learning
basic
techniques
of
doing
the
relevant
jobs.
EUbookshop v2
Ausdrücklich
wird
das
Erlernen
von
Sprachen
erwähnt.
Express
reference
is
made
to
language
learning.
EUbookshop v2