Translation of "Erlernen" in English
Darüber
hinaus
ist
das
Erlernen
von
Fremdsprachen
von
entscheidender
Bedeutung.
Moreover,
the
learning
of
foreign
languages
is
crucially
important.
Europarl v8
Zweitens
ist
das
Erlernen
von
Sprachen
für
die
Völker
Europas
absolut
notwendig.
Secondly,
learning
languages
is
absolutely
crucial
to
the
peoples
of
Europe.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
erlernen
sie
auch
die
Sprache
und
erleichtern
ihren
Eingliederungsprozess.
At
the
same
time,
they
also
learn
the
language
and
settle
in.
Europarl v8
Der
Schulsport
ist
mehr
als
das
Erlernen
sportlicher
Techniken.
Sport
in
schools
involves
more
than
just
learning
sports.
Europarl v8
Sport
ist
eine
sehr
originelle
und
unterhaltsame
Möglichkeit,
eine
Sprache
zu
erlernen.
Sport
is
an
original
and
enjoyable
way
to
learn
a
language.
Europarl v8
Einwanderer
müssen
die
Sprache
des
Aufnahmestaats
erlernen.
It
is
important
that
immigrants
should
learn
the
host
country’s
language.
Europarl v8
Wir
brauchen
neue
Wege,
Demokratieverständnis
zu
erlernen.
We
need
new
ways
to
learn
democracy.
Europarl v8
Das
Erlernen
des
Unterschieds,
dies
ist
das
Ziel
der
gemeinsamen
Kulturpolitik.
Learning
about
differences:
that
is
the
objective
of
a
common
cultural
policy.
Europarl v8
Im
staatlichen
Bildungswesen
bestehen
jedoch
Beschränkungen
beim
Erlernen
dieser
Sprachen
fort.
However,
the
public
education
system
maintains
restrictions
with
regard
to
the
learning
of
these
languages.
Europarl v8
Die
moderne
Technik
und
das
Erlernen
von
Fremdsprachen
haben
unsere
Kommunikationsfähigkeiten
verändert.
Technology
and
language
learning
have
transformed
our
ability
to
communicate.
Europarl v8
Wenn
es
fliegen
sollte,
musste
man
die
Disziplin
des
Fliegens
erlernen.
If
you
wanted
it
to
fly
you
had
to
learn
the
discipline
of
flying.
TED2013 v1.1
Jetzt
gab
es
einen
Grund
dafür
Variablen
zu
erlernen.
Now
he
had
a
reason
for
learning
variables.
TED2020 v1
Wie
können
wir
jemals
so
ein
Modell
erlernen?
How
would
we
ever
learn
such
a
model?
TED2020 v1
Junge
Leute
besuchen
diese
Vereine,
um
Kampfsporttechniken
zu
erlernen.
Young
people
go
to
such
clubs
to
learn
the
techniques
of
martial
arts.
GlobalVoices v2018q4
Gute
Nachrichten
gibt
es
ebenfalls
über
das
Erlernen
der
richtigen
Lektion.
Good
news
is
also
about
learning
the
right
lesson.
TED2020 v1
Die
lange
Schiffsreise
benutzte
er,
um
die
chinesische
Sprache
zu
erlernen.
During
this
long
ship
journey,
he
spent
a
lot
of
time
studying
the
Chinese
language.
Wikipedia v1.0
Jeder
Offizier
hatte
die
Regimentssprache(n)
innerhalb
dreier
Jahre
zu
erlernen.
Every
officer
had
to
learn
the
regimental
language
within
three
years.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nicht
leicht,
eine
Fremdsprache
zu
erlernen.
It
isn't
easy
to
learn
a
foreign
language.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Erlernen
eines
Musikinstrumentes
erfordert
Tausende
von
Übungsstunden.
Learning
to
play
a
musical
instrument
requires
thousands
of
hours
of
practice.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
meint,
das
Erlernen
von
Fremdsprachen
sei
langweilig
und
uninteressant.
Mary
thinks
that
learning
foreign
languages
is
tedious
and
boring.
Tatoeba v2021-03-10
Allein
zum
Erlernen
der
Reiszubereitung
brauchen
Sushiköche
zwei
Jahre.
It
takes
sushi
chefs
two
years
just
to
learn
how
to
prepare
rice.
Tatoeba v2021-03-10
Denken
japanische
Muttersprachler,
dass
Englisch
schwierig
zu
erlernen
ist?
Do
native
Japanese
speakers
think
that
English
is
hard
to
learn?
Tatoeba v2021-03-10
All
seine
Bemühungen,
Klingonisch
zu
erlernen,
verliefen
im
Sande.
All
his
efforts
to
learn
Klingon
came
to
nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Erlernen
einer
Fremdsprache
erfordert
Geduld.
Learning
a
foreign
language
requires
patience.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
besuchte
eine
Schule
zum
Erlernen
des
Klavierstimmens.
Tom
went
to
school
to
learn
how
to
tune
pianos.
Tatoeba v2021-03-10