Translation of "Fähigkeit erlernen" in English
Sie
würden
unsere
Fähigkeit
erlernen
und
sich
auch
zu
Grunde
richten.
Your
race
would
learn
our
power
of
illusion
and
destroy
itself
too.
OpenSubtitles v2018
Um
wieder
gut
drauf
zu
kommen,
muss
ich
eine
neue
Fähigkeit
erlernen.
I
have
to
learn
a
new
skill:
forgiveness.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
diese
Fähigkeit
erlernen?
How
is
this
ability
acquired?
ParaCrawl v7.1
Eine
der
besten
Möglichkeiten,
um
diese
Fähigkeit
zu
erlernen?
One
of
the
best
ways
to
learn
this
skill?
ParaCrawl v7.1
Lässt
den
Gruppenführer
am
Ende
des
Musikstücks
die
Fähigkeit
Sight
(Lv1)
erlernen.
Causes
the
party
leader
to
acquire
the
Sight
(Lv1)
ability.
Runner's
Tome
ParaCrawl v7.1
Lässt
den
Gruppenführer
am
Ende
des
Musikstücks
die
Fähigkeit
Pray
(Lv3)
erlernen.
Causes
the
party
leader
to
acquire
the
Pray
(Lv3)
ability.
ParaCrawl v7.1
Waffen-Fähigkeiten
erlernen
Durch
Auswahl
von
Fähigkeit
erlernen
im
Statusmenü
kannst
du
Fähigkeiten
für
jede
Waffe
erlernen.
You
can
learn
skills
for
each
weapon
by
selecting
Learn
Skill
in
the
Status
Menu
.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
wertvollsten
Sachen
im
Leben
ist
die
Fähigkeit,
eine
Fähigkeit
zu
erlernen.
One
of
the
most
valuable
things
in
life
is
the
ability
to
learn
a
skill.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
steht
die
Möglichkeit
auch
für
dich
offen,
deine
uralte
Fähigkeit
wieder
zu
erlernen!
Now
you
can
relearn
this
ancient
ability!
CCAligned v1
Von
hier
können
Sie
die
Lösung
leicht
herausfinden
und
technischere
Fähigkeit
von
Produkten
erlernen.
From
here,you
can
easily
find
out
the
answser,
and
learn
more
technical
skill
of
products.
CCAligned v1
Indem
wir
dies
tun,
beeinflussen
wir
Gehirnentwicklung
der
Kinder
und
ihre
Fähigkeit
zu
erlernen.
By
doing
this,
we
influence
children's
brain
development
and
their
ability
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
diese
Haftungsfähigkeit
erreicht
hat,
kann
man
die
Fähigkeit
erlernen,
Kraft
zu
neutralisieren.
Having
achieved
stickiness,
then
one
can
achieve
the
ability
to
neutralise
force.
ParaCrawl v7.1
Internetkenntisse,
oder
die
Fähigkeit
diese
zu
erlernen,
Schwerpunkt
in
Forschung
(und
email);
Internet
skills,
or
potential
to
learn
them,
focus
on
research
(and
email);
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
wirklich
eine
hervorragende
Fähigkeit
erlernen
willst,
entwickle
die
Fähigkeit
zu
lieben.
If
you
really
want
to
develop
an
outstanding
ability,
develop
an
ability
to
love.
ParaCrawl v7.1
Lässt
den
Gruppenführer
am
Ende
des
Musikstücks
die
Fähigkeit
Brace
(Lv2)
erlernen.
Causes
the
party
leader
to
acquire
the
Brace
(Lv2)
ability.
ParaCrawl v7.1
Lässt
den
Gruppenführer
am
Ende
des
Musikstücks
die
Fähigkeit
Brace
(Lv3)
erlernen.
Causes
the
party
leader
to
acquire
the
Brace
(Lv3)
ability.
Recall
Scroll
ParaCrawl v7.1
Indem
sie
den
Tibetern
die
Fähigkeit
zum
Erlernen
ihrer
eigenen
Sprache
nehmen,
zerstören
die
Chinesen
langsam
aber
sicher
Tibets
Autonomie
und
bewirken
den
Verlust
ihres
Kulturerbes.
By
taking
away
from
Tibetans
the
ability
to
learn
their
own
language,
the
Chinese
are
slowly
but
surely
breaking
down
Tibet's
autonomy
and
bringing
about
the
loss
of
its
cultural
heritage.
Europarl v8
Diese
Programme
sind
sehr
wichtig,
da
Kinder
in
frühen
Jahren
eine
besondere
Fähigkeit
zum
Erlernen
von
Dingen
besitzen,
und
diese
die
gesamte
Schul-
und
Berufslaufbahn
eines
Kindes
bestimmen
können.
These
programmes
are
very
important
as
during
their
early
years,
children
have
a
particular
ability
to
learn
things,
and
they
can
determine
children's
entire
educational
and
professional
paths.
Europarl v8
Das
frühzeitige
Erlernen
von
Fremdsprachen:
Abgesehen
von
dem
Bestreben,
die
umfassend
dokumentierte
Tatsache
zu
nutzen,
daß
die
Fähigkeit
zum
Erlernen
von
Fremdsprachen
im
Kleinkindalter
besonders
ausgeprägt
ist,
werden
durch
das
frühzeitige
Erlernen
von
Fremdsprachen
Ressourcen
für
das
weiterführende
Lernen
in
einer
späteren
Phase
freigesetzt.
Early
language
learning:
quite
apart
from
making
use
of
young
children's
well
documented
ability
to
learn
languages,
early
learning
can
free
up
resources
for
further
learning
at
a
later
stage.
TildeMODEL v2018
Dieser
Anlass
soll
nicht
nur
einen
Eindruck
von
den
Erfahrungen
dieser
Polyglotten
mit
dem
Erlernen
von
Fremdsprachen
vermitteln,
sondern
auch
Gespräche
darüber
anregen,
mit
welcher
Motivation
jemand
viele
Sprachen
erlernt,
welche
Methoden
genutzt
werden
und
ob
es
eine
Grenze
der
menschlichen
Fähigkeit
beim
Erlernen
von
Sprachen
gibt.
In
addition
to
sharing
the
language
learning
experiences
of
these
'polyglots'
the
occasion
should
evoke
discussion
on,
for
example,
what
inspires
one
to
learn
many
languages,
what
methods
are
used
and
whether
there
is
a
limit
to
the
human
capacity
to
learn
languages.
TildeMODEL v2018
Wir
nehmen
also
dazu
etwa
eine
Ratte,
um
eine
neue
Fähigkeit
zu
erlernen,
die
es
erfordern
könnte,
dass
die
Ratte
ihre
Pfote
benutzt,
um
bestimmte
manuelle
Griffweisen
zu
beherrschen,
so
wie
wir
ein
Kind
untersuchen
und
dessen
Fähigkeit,
Teilkenntnisse
zu
erwerben,
oder
eine
allgemeine
Fertigkeit,
wie
die
Lesefähigkeit,
zu
erlangen.
So
we
might
engage
a
rat,
for
example,
to
acquire
a
new
skill
or
ability
that
might
involve
the
rat
using
its
paw
to
master
particular
manual
grasp
behaviors
just
like
we
might
examine
a
child
and
their
ability
to
acquire
the
sub-skills,
or
the
general
overall
skill
of
accomplishing
something
like
mastering
the
ability
to
read.
TED2020 v1
Im
Dezember
2008
war
Ferriss
in
einer
Show
auf
dem
History
Channel,
in
der
er
eine
Woche
Zeit
hatte,
um
zu
versuchen
eine
Fähigkeit
zu
erlernen,
für
die
man
normalerweise
mehrere
Jahre
braucht.
In
December
2008,
Ferriss
had
a
pilot
on
the
History
Channel
called
Trial
by
Fire,
where
he
had
one
week
to
attempt
to
learn
a
skill
normally
learned
over
the
course
of
many
years.
WikiMatrix v1
So
wie
sich
dein
Spiel
mit
der
Zeit
entwickelt,
ist
eine
Fähigkeit
die
du
erlernen
musst
die,
ohne
deine
Karten
zu
spielen.
As
your
game
develops
over
time,
one
skill
you
must
develop
is
the
ability
to
play
without
the
cards.
ParaCrawl v7.1