Translation of "Erleichterter zugang" in English

The relaxation of restrictions on movement and easier access for humanitarian aid organisations could accentuate this positive trend.

The third area is a priority for immediate action: to facilitate access to capital to industry.

Easier access to radio spectrum will facilitate the development of high-speed broadband services in remote regions.

Easier access to radio spectrum facilitates the development of high-speed broadband services in remote regions.

The force of this new discipline is its facilitated access, like its reduced maintenance and purchase price.

These proposals also tend to facilitate access to the labour market of the European Union. For example, one amendment suggests that the mere offer of a work contract should be enough to qualify for a one- to four-year stay in the European Union.

The fact remains that the Council and Commission are wrong not to have accepted the amendments giving priority access to this programme for disabled people and allowing special access for the most disadvantaged.

Following this assessment, the Governing Body shall decide whether access shall continue to be facilitated to those natural and legal persons referred to in paragraph 11.3 that have not included these plant genetic resources for food and agriculture in the Multilateral System, or take such other measures as it deems appropriate.

If access to the market is simplified, the restrictions on cabotage are partially relaxed, and the basic working conditions in the sector are harmonised: both in regard to employment and to the attitude of individual Member States to enforcing the EU regulation, this will be heartily approved by both entrepreneurs and employees in the sector.

But in many developing countries, easier access to finance – owing to unrestricted cross-border capital flows and financial-market deregulation – still has not led to more financing for long-term investments, particularly in manufacturing.

This will require improving access to and the quality of services to children and the elderly, eliminating the pay gap and implementing measures to reconcile family and personal life and work (making it easier to offer paternity leave, paid leave and tax incentives for the lower earner in a couple);

This will require improving access to and the quality of affordable public services to children and the elderly, eliminating the pay gap and implementing measures to reconcile family and personal life and work (making it easier to offer paternity leave and paid leave;

The communication of the Commission "A roadmap to stability and growth" adopted on 12 October 2011 also identified facilitating the access to venture capital as an important tool to boost growth within the EU and therefore calls for a fast track adoption of relevant proposals by the European Parliament and Council.6

The main objective of eContent is to facilitate access for all to the Internet by making digital content available for all.

Easier EU-wide access to growth stock markets is needed, for firms to be able to list easily and for stocks to be readily accessible to qualified investors from all around the EU.

Facilitating young people’s access to vocational training, especially for people who are disabled or socially excluded or face the risk of social exclusion:

Giving access to digital technologies is one of the many ways that Regional Policy can help small businesses be more competitive.

Easier access to visas will certainly improve cooperation and exchanges between the EU and Cape Verde.

Capacity building, technical assistance and facilitated access to financing at local and national levels are crucial for the transition to the low-carbon transport system.

Capacity building, technical assistance and facilitated access to financing at local and national levels are crucial to deliver on these objectives.

SME-friendly policies include facilitating start-ups and improving access to credit and tax reductions.

Such easier access to financing through stock markets could provide opportunities for the flotation of firms seeking to broaden their capital base on competitive terms.

It ensures higher standards of treatment for asylum seekers (facilitated access to the labour market, procedural guarantees for detainees, higher standards of treatment for vulnerable groups etc.) in line with international law, notably the UN Convention on the Rights of the Child and the EU Charter of Fundamental Human Rights;

Unlike the existing Treaties, the Constitution gives the Counciland the European Parliament the power to adopt laws or framework laws to ensure a high level of access to justice.