Translation of "Barrierefreien zugang" in English
Für
einen
barrierefreien
Zugang
zu
Websites
müssen
demnach
folgende
Voraussetzungen
erfüllt
sein:
Website
accessibility
should
thus
become
an
equality
measure
alongside
certain
other
key
conditions,
including:
TildeMODEL v2018
Für
einen
barrierefreien
Zugang
zu
Websites
müssen
demnach
folgende
Voraussetzungen
erfüllt
sein:
Website
accessibility
thus
requires
certain
key
conditions
to
be
met,
including:
TildeMODEL v2018
Wenn
ne
Firma
keinen
barrierefreien
Zugang
hat
überziehe
ich
sie
mit
millionenschweren
Klagen.
When
I
see
a
company
without
wheelchair
access...
I'll
sue
them
for
millions.
OpenSubtitles v2018
Den
aktuellen
Stand
der
Einrichtungen
für
den
barrierefreien
Zugang
finden
Sie
hier.
The
current
status
of
the
facilities
that
are
provided
for
barrier-free
acces
can
be
here.
CCAligned v1
Gibt
es
einen
barrierefreien
Zugang
zum
Festspielhaus?
Is
there
barrier-free
access
to
the
Festspielhaus?
CCAligned v1
Einen
barrierefreien
Zugang
sowie
genügend
kostenfreie
Parkplätze
finden
Sie
direkt
vor
den
Eingängen.
You
will
find
barrier
free
access
and
enough
free
parking
spaces
directly
opposite
the
entrances.
CCAligned v1
Das
Hotel
verfügt
über
einen
barrierefreien
Zugang
und
bietet
folgende
Serviceleistungen:
The
hotel
has
disabled
access
and
the
following
services:
CCAligned v1
Das
Gebäude
ist
für
einen
barrierefreien
Zugang
für
Menschen
mit
Behinderung
konzipiert.
The
building
has
been
designed
to
offer
full
accessibility
to
all
floors
for
disabled
persons.
ParaCrawl v7.1
Die
Kentaur
Drehflügeltüren
sind
auch
für
den
barrierefreien
Zugang
im
Außengelände
geeignet.
Kentaur
full-height
gates
are
also
suitable
for
barrier-free
access
in
outdoor
premises.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
haben
einen
barrierefreien
Zugang.
All
rooms
have
a
barrier-free
access.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
erstmals
einen
barrierefreien
Zugang
zu
einer
Kranichnahrungsfläche.
It
offers
barrier-free
access
to
a
crane
feeding
ground
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Rollstuhlfahrern
bietet
das
5
Sterne
Hotel
ein
barrierefreien
Zugang.
Wheelchair
users
in
this
5
star
hotel
is
provided
a
barrier-free
access
.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns
vorab
telefonisch,
falls
Sie
einen
barrierefreien
Zugang
benötigen.
Please
contact
us
in
advance
by
telephone
if
you
require
barrier-free
access.
ParaCrawl v7.1
Rollstuhlfahrern
bietet
das
Hotel
ein
barrierefreien
Zugang.
Wheelchair
users
in
this
hotel
in
Amsterdam
is
provided
a
barrier-free
access
.
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellen
Stand
der
Einrichtungen
für
barrierefreien
Zugang
finden
Sie
hier
.
The
current
status
of
the
facilities
that
are
provided
for
barrier-free
acces
can
be
here
.
ParaCrawl v7.1
Die
Praxis
hat
einen
barrierefreien
Zugang
mit
Fahrstuhl.
The
ordination
has
an
barrier-free
entry
with
an
elevator.
CCAligned v1
Den
aktuellen
Stand
der
Einrichtungen
für
barrierefreien
Zugang
finden
Sie
hier.
The
current
status
of
the
facilities
that
are
provided
for
barrier-free
acces
can
be
here.
CCAligned v1
Das
Science
Center
verfügt
über
einen
barrierefreien
Zugang.
The
Science
Center
offers
barrier-free
access.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
dieses
Zimmer
keinen
barrierefreien
Zugang
besitzt.
Please
note
that
this
room
has
non-disabled
access.
ParaCrawl v7.1
Auch
barrierefreien
Zugang
zum
Teestube
lädt
zum
behinderte
Bürger
sitzen.
Also
wheelchair
access
to
the
tearoom
invites
you
to
sit
disabled
citizens.
ParaCrawl v7.1
Jede
Station
verfügt
über
einen
barrierefreien
Zugang
(Aufzug
oder
Rampe).
All
of
the
stations
can
be
accessed
by
wheelchair
(elevator
or
ramp).
ParaCrawl v7.1
Alle
Bereiche
des
Hangar-7
sind
über
einen
barrierefreien
Zugang
erreichbar.
All
areas
within
Hangar-7
can
be
accessed
via
a
barrier-free
entrance.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützt
einen
barrierefreien
Zugang
und
ist
responsive.
It
supports
barrier-free
access
and
is
responsive.
ParaCrawl v7.1