Translation of "Zugang erstellen" in English
Um
einen
Benutzerzugang
anzulegen,
klicken
Sie
bitte
auf
„Zugang
erstellen“.
To
establish
a
user
account,
please
click
"establish
account".
ParaCrawl v7.1
Für
Ihr
kostenloses
Persönliches
Vokabelheft
müssen
Sie
zuerst
einen
Zugang
bei
Cleverlearn
erstellen.
You
must
register
for
a
personal
Cleverlearn
account
for
you
to
have
your
own
Personal
Vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Zugang
erstellen
Hast
du
schon
einen
Zugang?
CREATE
ACCOUNT
ALREADY
HAVE
AN
ACCOUNT?
CCAligned v1
Hier
kannst
du
Dir
einen
kostenlosen
Zugang
erstellen:
Here
you
can
create
your
own
Account
for
free
:
CCAligned v1
Holen
Sie
sich
frühzeitig
Zugang
und
erstellen
Sie
Ihr
Cryptotrader-Profil.
Get
early
access
and
start
creating
your
cryptotrader
profile.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
um
einen
Zugang
zu
erstellen.
Click
here
to
get
access.
CCAligned v1
Möglichkeit,
2
Schalen
der
Häuser
durch
einen
unabhängigen
Zugang
zu
erstellen.
Possibility
to
create
2
trays
of
homes
through
its
independent
access.
ParaCrawl v7.1
Bei
Klick
auf
"Zugang
erstellen"
wird
ein
individueller
Zugangscode
für
Ihre
Lerngruppe
generiert.
Click
on
“Access
codes”
to
generate
an
individual
access
code
for
your
learning
group.
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
wird
die
Kommission
gemäß
den
in
Edinburgh
erhaltenen
Anweisungen
einen
Bericht
über
das
Recht
auf
Zugang
zu
Informationen
erstellen,
das
im
Anhang
zum
Vertrag
über
die
Europäische
Union
erwähnt
wird.
At
the
same
time,
following
the
instructions
received
in
Edinburgh,
the
Commission
will
be
preparing
a
report
on
the
Right
of
Access
to
Information,
which
was
referred
to
in
the
Declaration
annexed
to
the
Treaty
on
European
Union.
EUbookshop v2
Wählen
Sie
im
Kontaktformular
einfach
aus,
ob
Sie
zusätzliche
Informationen
benötigen
oder
wir
gleich
einen
Zugang
erstellen
sollen,
damit
Sie
sofort
loslegen
können!
Simply
select
in
the
contact
form
whether
you
need
additional
information
or
we
should
create
access
right
away
so
that
you
can
start
immediately!
CCAligned v1
Sie
sind
zur
Zeit
nicht
angemeldet
auf
dieser
Seite,
um
entsprechenden
Zugang
zu
bekommen
erstellen
Sie
einen
neuen
Benutzer
oder
melden
Sie
sich
mit
einem
existierenden
Benutzer
an.
You
are
currently
not
logged
in
to
the
site,
to
get
proper
access
create
a
new
user
or
login
with
an
existing
user.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
umfassenden
Zugang
zu
erhalten,
erstellen
Sie
einen
Account,
indem
Sie
das
Formular
zur
Erstellung
eines
Accounts
ausfüllen.
To
obtain
comprehensive
access,
We
will
ask
you
to
register
an
Account
by
filling
in
the
Account
creation
form.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
Ihr
Unternehmen
haben
Zugang
zu
Budgets
erstellen,
um
neue
Kunden
registrieren,
und
dass
alle
Ihre
Informationen
haben
Sie
jederzeit
und
überall.
Let
your
business
have
access
to
create
budgets,
to
register
new
customers,
and
that
all
your
information
have
it
available
anytime,
anywhere.
CCAligned v1
Die
Erklärung
ist
auf
Papier
oder
einem
anderen
dauerhaften
Datenträger,
der
dem
Kreditgeber
zur
Verfügung
steht
oder
zu
dem
er
Zugang
hat,
zu
erstellen.
Notification
must
be
made
on
paper
or
on
any
other
durable
medium
available
to
the
lender
and
to
which
he
has
access.
ParaCrawl v7.1
So
war
es
auch
im
nächsten
Schritt
kein
Problem,
unserem
Kunden
einen
eigenen
Zugang
zum
Erstellen
und
Ändern
der
Inhalte
bereitzustellen.
So
also
in
the
next
step
it
did
not
constitute
a
problem
to
provide
our
client
with
his
own
access
to
generate
and
change
the
contents.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
zu
ermöglichen,
müssen
Sie
einen
Link
mit
offenem
Zugang
erstellen,
der
POST-Anfragen
mit
Information
von
Zadarma
erhalten
wird.
In
order
to
do
this,
create
an
open
link,
which
will
accept
POST-requests
with
information
from
the
Zadarma
system.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Benutzerzugang
anzulegen,
klicken
Sie
bitte
auf
"Zugang
erstellen",
da
der
MIWE
energy:check
nur
für
angemeldete
Benutzer
zur
Verfügugn
steht.
To
set
up
a
user
account,
click
"Set
up
account",
as
the
MIWE
energy:check
is
only
available
for
registered
users.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
waren
uns
einig,
dass
alle
Parteien
mithelfen
würden
diesen
Zugang
zu
erstellen
und
zusammen
mit
der
OSZE
arbeiten
würden,
damit
es
seiner
Aufgabe
gerecht
wird.
And
we
agreed
that
all
parties
would
work
to
create
that
access
and
to
provide
help
to
the
OSCE
in
order
to
do
this.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
FTP
Zugang
erstellen
möchten,
loggen
Sie
sich
bitte
in
Ihr
Control
Panel
ein
und
wählen
zuoberst
«Services»
und
öffnen
danach
Ihren
Account.
If
you
would
like
to
create
an
FTP
account,
log
into
the
Control
Panel,
select
Services
at
the
very
top
and
then
open
your
account.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen
europäischer
Entscheidungsträger
sind
demnach
erforderlich,
um
das
Bewusstsein
über
den
Hörverlust
zu
erhöhen,
Studien
für
effektive
Formen
der
Vorsorge
zu
erstellen,
Zugang
zu
den
Technologien
bereitzustellen
und
die
Pflege
zu
verbessern
sowie
die
optimalen
Vorhergehensweisen
unter
den
Mitgliedsstaaten
gemeinsam
zu
teilen.
Action
from
European
policy-makers
is
therefore
called
for
to
help
raise
awareness
of
hearing
loss,
study
effective
forms
of
prevention,
facilitate
access
to
these
technologies
where
appropriate,
improve
care
and
share
the
best
practices
amongst
member
states.
ParaCrawl v7.1