Translation of "Elektronischer zugang" in English

Each Party shall ensure that a major supplier in its territory grants access to its essential facilities including, inter alia, network elements, associated facilities and ancillary services, to suppliers of electronic communications services on reasonable and non-discriminatory terms and conditions.

At the European Union level, until recently, legislative action has mainly taken the form of measures in the fields of copyright, the protection of the fundamental right to privacy and data protection, conditional access services, electronic commerce, electronic signatures and in particular the liberalisation of trade in encryption products, which are indirectly related to computer crime.

At the European level legislative action has mainly taken the form of measures in the fields of copyright, the protection of the fundamental right to privacy and data protection, conditional access service, electronic commerce, electronic signatures and the liberalisation of trade in encryption products.

That record may be signed in an electronic system providing sufficient identification of the signatory.

The aim was to provide computer-based access to the resources available at the existing libraries.

Where unrestricted and full direct access free of charge by electronic means to certain procurement documents cannot be offered for one of the reasons set out in the second subparagraph of Article 40(1), contracting entities may indicate in the notice or the invitation to confirm interest that the procurement documents concerned will be transmitted by other means than electronic means in accordance with paragraph 2 of this Article.

Where unrestricted and full direct access free of charge by electronic means to certain procurement documents cannot be offered because contracting entities intend to apply Article 39(2), they shall indicate in the notice or the invitation to confirm interest or, where the means of calling for competition is a notice on the existence of a qualification system, in the procurement documents which measures aimed at protecting the confidential nature of the information they require and how access can be obtained to the documents concerned.

The proposal will facilitate market entry for providers of electronic networks by reducing administrative barriers to a minimum.

"Direct electronic access" in relation to a trading venue, means an arrangement where a member or participant of a trading venue permits a person to use its trading code so the person can electronically transmit orders relating to a financial instrument directly to the trading venue.

The new Awards fall under the eEurope action line "Government online: electronic access to public services".

Its main action lines target faster, cheaper and secure Internet access, greater investment in people and skills, and measures to stimulate Internet use, including digital content, e-commerce, access to electronic government on-line and public sector services, including healthcare and transport.

The main social aspects considered relate to access, education and training, electronic access to government information, preservation of cultural heritage and demonstration projects of applications of public interest.

This will allow for interoperability between the different networks and thus ensure equal access for all card-holders to all distribution networks.

Our services for members include daily electronic newsletter, access to AHK network, invitations to business forums and delegation trips, active participation in the community life as well as special discounts at hotels, clubs and airlines.

This incentive was instrumental in a number of states in enabling resellers to gain direct electronic access to the operations support systems of ILECs, including information, provisioning and repairs.

Requirements for the use of COSMA are access to e-mail, a suitable agent system, an electronic Personal Organiser and access to the Internet server.

Little Border Chateau - hotel, restaurant and wine cellar in renovated gorgeous UNESCO heritage, nicest in the region, enjoy noble life, architectural jewel amid colourful nature, area ashore large pond (the Hlohovec Pond), lawn, footpaths, statuary, night lighting, starting point of several tourist ways, stylish historical environment, calm, well-being, outside sitting, beautiful view, restaurant (delicious kitchen, distinguished wines), coffee-room, lounges, terrace, convention hall, sauna, fitness, renting (bikes, sporting equipment), electronic parking, barrierles access, wine cellar, life music, walks and trips into the surroundings, horseback riding and carriage rides, generally ideal for curative stay, rest and reconditioning.

In the event of suspected misuse, the respective provider of electronic media can block access for individual users temporarily or permanently. Statutory provisions

The model 52 is supplied with all basic functions for residential and commercial applications with the convenience of electronic locking.

Usually, however, production and transport service providers will grant everyone access to the manufacturing cells without prior notice and only with electronic billing – just as anyone can offer their product worldwide via YouTube or in the App Store and use the associated reproduction and transport capacities.

Public documents must be made available in electronic form.

The report will be made freely available in electronic format.