Translation of "Erleichtert den einstieg" in English

Das Handbuch für die App Galaxy von Google erleichtert den Einstieg.
The Guide to the App Galaxy by Google will set you on the right path.
ParaCrawl v7.1

Außerdem erleichtert uns das den Einstieg ins ETCS-Geschäft.“
Moreover, it will facilitate our entry into the ETCS sector.“
ParaCrawl v7.1

Das erleichtert den Einstieg in den neuen Arbeitsalltag“, meint Burgener.
This makes the start in a new environment easier,” said Burgener.
ParaCrawl v7.1

Es erleichtert den Einstieg in die Welt der Fotografie.
It lowers the threshold for entry to the world of photography.
ParaCrawl v7.1

Es erleichtert Ihnen den Einstieg auf konsistente und skalierbare Weise.
It allows you to easily onboard in a consistent and scalable way.
ParaCrawl v7.1

Eine solche Drehung erleichtert den Einstieg sowie den Ausstieg eines Insassen.
Such a rotation simplifies the entry and exit of an occupant.
EuroPat v2

Der Ausschank von Liebeselixieren erleichtert den Einstieg in die staubige Geschichte.
The serving of love elixirs facilitates the entry into the dusty history.
CCAligned v1

Der niedrige Boden erleichtert den Einstieg.
The low floor makes it easy to step into.
CCAligned v1

Ein Samsung Account erleichtert Ihnen den Einstieg.
Getting started is easy with a Samsung Account.
ParaCrawl v7.1

Telefónica Germany erleichtert den Einstieg in die Welt des Breitbandsurfens.
TelefÃ3nica Germany makes entry into the world of broadband surfing easier.
ParaCrawl v7.1

Eine einfach strukturierte Shop Software erleichtert den Einstieg ins Zeitalter von Online Shops.
A simple structured Shop Software facilitates entry into the era of online shops.
ParaCrawl v7.1

Der Käfig erleichtert auch den Einstieg, indem er die Fußbewegung begleitet.
These cages will also facilitate engagement into the pedal along with the movement of the foot.
ParaCrawl v7.1

Das erleichtert den Einstieg in den neuen Arbeitsalltag", meint Burgener.
This makes the start in a new environment easier," said Burgener.
ParaCrawl v7.1

Der Leitfaden erleichtert Ihnen den Einstieg in den 3D-Modellierungsunterricht.
This guide gives you a starting point for teaching 3D modeling.
ParaCrawl v7.1

Etwas Inspiration erleichtert oft den Einstieg in die Arbeit.
Often some inspiration helps to start your work.
ParaCrawl v7.1

Die Einbeziehung von vorgeschriebenen Quellen erleichtert den Einstieg in das wissenschaftliche Arbeiten.
The inclusion of required sources helps to ease them into the process of academic writing.
ParaCrawl v7.1

Auch die Bandbreite von 5 cm erleichtert den Einstieg in diese gleichgewichtsorientierte Sportart.
Furthermore, the band width of 5 cm eases the first steps into this balance-oriented sport.
ParaCrawl v7.1

Erfahrung mit der Umgebung Kara erleichtert den Einstieg in MultiKara.
Experience with Kara facilitates the use of MultiKara.
ParaCrawl v7.1

Das Werkstattjahr hilft so bei der beruflichen Orientierung und erleichtert den Einstieg in die Berufswelt.
The workshop year is thus a step towards professional orientation and eases the introduction into the professional world.
EUbookshop v2

Unsere Welcome Week erleichtert Ihnen den Einstieg in das neue Lebens- und Lernumfeld Mannheim.
Our Welcome Week serves to ease you into your new environment here in Mannheim.
ParaCrawl v7.1

Das Starter- und Developmentkit für die LCM-Displaymodule erleichtert den Einstieg zur Entwicklung von LCD-Anwendungen erheblich.
The starter- and development kit for the LCM display panels help to start developing display applications.
ParaCrawl v7.1

Duravit kooperiert mit zahlreichen Schulen aus der Region und erleichtert damit den Einstieg in die Arbeitswelt.
For Duravit, living in harmony with nature is the most natural thing in the world.
ParaCrawl v7.1

Die angeschlossene Golfschule mit umfangreichen Kursprogramm erleichtert auch Anfängern den Einstieg in diesen Sport:
The affiliated golf school, with an extensive instructional program, makes it easy for even complete beginners to pick up this sport:
CCAligned v1

Das erleichtert den Absolventen den Einstieg ins Arbeitsleben und gibt ihnen bei der Arbeitssuche einen Anhaltspunkt.
This helps graduates ease into the workforce and gives them an edge when seeking employment.
ParaCrawl v7.1

Die Einführung in die Mathematik ist bayernweit einmalig und erleichtert Ihnen den Einstieg ins Studium.
The Introduction to Mathematics  is unique in Bavaria and eases your start in your studies.
ParaCrawl v7.1