Translation of "Für den einstieg" in English
Der
Investitionsbedarf
für
den
Einstieg
in
diese
neue
Etappe
ist
enorm.
Enormous
investment
is
needed
to
achieve
this
new
stage
of
development.
Europarl v8
Na
ja,
das
war
nur...
Konversation,
etwas
für
den
Einstieg.
Well,
that
was
just
conversation,
that
was
for
openers.
OpenSubtitles v2018
Wo
sind
die
Änderungen
für
den
Einstieg?
When
am
I
getting
the
revisions
for
the
opening?
OpenSubtitles v2018
Wir
halten
uns
für
den
Einstieg
noch
immer
ans
Probeskript,
Leute.
We
are
still
working
off
the
rehearsal
script
for
the
opening,
guys.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
müssten
wir
investieren
für
den
Einstieg?
How
much
would
we
have
to
invest
to
get
started?
OpenSubtitles v2018
Für
den
Einstieg
würden
zehn
Wagen
reichen.
So
to
do
a
soft
launch,
I
think
we'd
only
need
about
ten
cars.
OpenSubtitles v2018
Zurzeit
bietet
Lufthansa
zwei
Vertragsmodelle
für
den
Einstieg
als
Flugbegleiter
an:
Lufthansa
currently
offers
two
contract
models
for
joining
as
a
flight
attendant:
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
Drei-Stufen-Ansatz
für
den
Einstieg:
Here’s
a
three-step
approach
to
get
you
started:
CCAligned v1
Das
UP
Squared-Paket
enthält
alles,
was
Sie
für
den
Einstieg
benötigen.
The
UP
Squared
package
contains
everything
you
need
to
get
started.
CCAligned v1
Dieser
Leitfaden
beschreibt
praktische
Schritte
für
den
Einstieg:
This
guide
outlines
practical
steps
on
getting
started
with:
CCAligned v1
Herr
Beer,
was
waren
Ihre
Gründe
für
den
E-Commerce-Einstieg?
Mr.
Beer,
what
were
your
reasons
for
entering
into
e-commerce?
CCAligned v1
Ein
reichhaltiges
Frühstück
gibt
die
nötige
Kraft
für
den
Einstieg
in
den
Tag.
A
generous
breakfast
provides
the
energy
necessary
to
start
the
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
detaillierte
Handbücher
und
Benutzeranleitungen
für
den
Einstieg.
We
provide
detailed
manuals
and
user
guides
to
get
you
started.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alles,
was
Sie
für
den
Einstieg
benötigen.
Here’s
everything
you
need
to
know
to
get
you
started.
ParaCrawl v7.1
Für
den
komfortableren
Einstieg
hat
der
Hoodie
eine
kurze
Knopfleiste
mit
Kontrast-Tape
innen.
For
a
more
comfortable
entry,
the
hoodie
has
a
short
button
placket
with
contrast
tape
inside.
ParaCrawl v7.1
Für
den
bequemen
Einstieg
kann
seitlich
der
Zippverschluss
geöffnet
werden.
The
zipper
can
be
opened
on
the
side
for
easy
access.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
viele
Hilfestellungen
für
den
Einstieg
ins
internationale
Geschäft
ganz
konkret
erarbeitet.
It
helped
in
finding
support
for
starting
international
business.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Einstieg
in
die
Funktionsgruppe
„Administration“
müssen
Sie:
To
join
at
administrator-level,
you
must
have:
ParaCrawl v7.1
Das
Ideale
Trainingsgerät
für
den
Einstieg
in
das
Heimtraining
ist
die
Kurzhantel.
The
dumbbell
is
the
ideal
training
equipment
for
starting
home
workouts.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ideal
für
den
Einstieg
ins
Training.
It
is
ideal
for
starting
training.
ParaCrawl v7.1
Im
Lebenszyklus
finden
Sie
Tools,
Schritt-für-Schritt-Anleitungen
und
weitere
Ressourcen
für
den
Einstieg.
Browse
the
lifecycle
to
find
tools,
step-by-step
guides,
and
other
resources
to
help
you
get
started.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
für
den
Einstieg
mit
dem
Big
Ben
ganz
besonders.
This
is
especially
true
for
setting
up
with
the
Big
Ben.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
nur
ein
paar
Gerichte
für
den
Einstieg.
Here
are
just
a
few
dishes
to
get
you
started.
ParaCrawl v7.1
Alpenklang
Harmonikas
sind
bestens
für
den
Einstieg
in
die
Welt
der
Steirischen
geeignet.
Alpenklang
accordions
are
the
ideal
entrance
into
the
Styrian
world.
ParaCrawl v7.1
Dies
baut
Hürden
für
den
Einstieg
in
die
vernetzte
Fertigung
ab.
This
removes
barriers
to
entry
into
connected
industry.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
profitieren
von
einem
begrenzten
kostenlosen
Service
für
den
Einstieg.
Users
benefit
from
a
limited
free
service
to
start
out.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
wichtige
Voraussetzungen
für
den
Einstieg
ins
Interim
Management?
What
are
the
most
important
prerequisites
for
starting
in
interim
management?
ParaCrawl v7.1
Das
Filamentgarn
bedeute
für
Lenzing
den
Einstieg
in
den
Filament-Markt.
The
branded
filament
yarn
represents
Lenzing's
entry
in
the
filament
market.
ParaCrawl v7.1