Translation of "Erlangen von" in English

Um Profistatus zu erlangen, müsste einer von den beiden Vereinen Champion werden.
In order to go professional, one of the two teams has to win the championship.
OpenSubtitles v2018

Die Innenstadt von Erlangen ist in schnell zu erreichen....
The city center of Erlangen is fast to... Downtown
ParaCrawl v7.1

Andere Städte in der Nähe von erlangen:
Other popular cities near erlangen:
ParaCrawl v7.1

Und so erlangen wir von Zeit zu Zeit Erfüllung, für eine Zeit.
And so we do arrive at fulfillment from time to time, for a time.
ParaCrawl v7.1

Dieses Erlangen von übernatürlicher Information wird unser erstes Beispiel sein.
So this obtaining of supernatural information will be our first example.
ParaCrawl v7.1

Die Fußgängerzone von erlangen ist nur 500 meter vom Hotel Silberhorn entfernt.
The pedestrian zone of Erlangen is just 500 meters from the Hotel Silberhorn.
ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen Was ist die schnellste Verbindung von Erlangen nach Venedig?
What is the fastest way to get from Igelsbachsee to Venice?
ParaCrawl v7.1

Beide Firmen wurden in der Nähe von Erlangen gegründet.
Both companies have been founded in the near of Erlangen.
ParaCrawl v7.1

Das ist der erste Schritt zum Erlangen von territorialer Autonomie.
This is a first simplistic approach to the very scope of territorial autonomy.
ParaCrawl v7.1

Sie können Blumen zur Erlangen von unserem on-line-Blumengeschäft leicht schicken.
You can send flowers to Hannover from our online flower shop easily.
ParaCrawl v7.1

Welcher ist der nächstgelegene Flughafen von Erlangen?
Looking which airport for Erlangen? The closest airport for Erlangen is:
ParaCrawl v7.1

Dies wird auch das Erlangen von Unsterblichkeit genannt.
This is also called the attaining of immortality.
ParaCrawl v7.1

Das Creativhotel Luise befindet sich inmitten von Erlangen.
Creativhotel Luise is in the middle of the city of Erlangen.
ParaCrawl v7.1

Was hat das mit dem Erlangen von Sieg über Sünde zu tun?
What does that have to do with my getting victory over the grip of sin?
ParaCrawl v7.1

Wo Verzweiflung aus Unwissenheit war, folgt Frohlocken über das Erlangen von Wissen.
Where there was despondency in ignorance, there comes jubilation over the attainment of knowledge.
ParaCrawl v7.1

Wie weit ist es von Erlangen nach Venedig?
How far is it from Igelsbachsee to Venice?
ParaCrawl v7.1

Der Flugplatz befand sich an der Ostseite von Erlangen.
The airfield was in the eastern part of Erlangen.
ParaCrawl v7.1

Wie lange dauert es von Erlangen nach Venedig zu kommen?
How long does it take to get from Igelsbachsee to Venice?
ParaCrawl v7.1

Ein wichtiger Teil unserer Aktivitäten muss das Erlangen von politischer Unterstützung sein.
An important part of our activity must be the acquisition of political support.
ParaCrawl v7.1

Der Bahnhof von Erlangen liegt 14 Gehminuten vom Hotel entfernt.
The train station of Erlangen is in a 14-minute walk from the hotel.
ParaCrawl v7.1

Man kann Kenntnis erlangen von allen Ereignissen und Erscheinungen geistiger und planetarer Wesenheiten.
One may know all events and all manifestations of spiritual and planetary beings.
ParaCrawl v7.1

Dieses familiengeführte Hotel in der Altstadt von Erlangen bietet kostenloses WLAN.
This family-run hotel in Erlangen's old town offers free WiFi.
ParaCrawl v7.1

Novotel Erlangen liegt in der Nähe des Stadtzentrums von Erlangen.
Novotel Erlangen is located near the center of Erlangen.
ParaCrawl v7.1

Wie viele Benutzer sind im Chat von Erlangen?
How many users are in the chat of Monguno?
ParaCrawl v7.1

Dann, mit dem Erlangen von Arahatschaft, kam dieser Gedanke dem Ehrw.
Then, on the attainment of arahantship, this thought occurred to Ven.
ParaCrawl v7.1