Translation of "Erkrankte tiere" in English

Do not use in animals that are showing signs of rabies or that are suspected of being infected with rabies virus.

If necessary the concentration of the VMP in the drinking water should be adjusted to make sure that the recommended dosage is being consumed.

Infected animals suffer from diarrhoea, vomiting and anorexia, followed by extreme dehydration.

It is always important to consult a vet in connection with treating diseased animals.

Animals usually die after 12-72 hours.

One could sicken numerous animals with swollen eyelids, nostrils and ears sees.

That employs such sick animals especially gladly for show purposes may be is especially sad.

In order to document the effectiveness of the invention several sick animals were treated with different products.

Repeated measurements increase the probability to detect subclinical ketotic animals rapidly.

Severe and especially peracute diseased animals show only low or even negative antibody titres.

Sick animals often walk around aimlessly or in circles and show no fear.

The project teaches local people how to identify diseased animals at an early stage and act accordingly.

Sick animals have a reduced appetite and an altered drinking pattern, and severely affected animals may therefore require parenteral treatment.

For severely affected animals which fail to respond to treatment within 3-5 days, parenteral treatment should be considered.

For severely affected animals which fail to respond to treatment within 3-5 days, parenteral treatment should be considered.

The conditions laid down in Article 2 shall have been in place, to the satisfaction of the official veterinarian, prior to the date on which one or more infected animals as defined in Article 2 (c) of Directive 85/511/EEC were present on the holding, taking into account the likely incubation period of the disease.

Taking into account the fact that the main transmission route of BSE is through feed contaminated with the BSE prion, that requirement should be amended to provide that live bovine animals imported into the Union may not be BSE cases or their cohort.

Animals that are sick or injured should not be considered fit for transport, except for slightly injured or sick animals whose transport would not cause additional suffering, or where the transport is under veterinary supervision for, or following, veterinary treatment.

The idea is to ensure the appropriate standard of product quality and safety in the EU, whilst simultaneously paving the way for better treatments for diseased animals.

Thus, in the case of administration in the solid form, by addition to the fodder, a treatment with any promise of success is in the majority of cases not possible since sick animals in general greatly reduce the intake of feed, or may even refuse it completely.

They prefer to wait until they see lumps (signs of clinical mastitis) in the filter before they preal to identify diseased animals.

Infected animals are suddenly severely lame, and immediately above the interdigital space the foot shows a distinct swelling.

Outside its regular office hours, the clinic provides a 24-hour emergency service, where animals with sudden life-threatening diseases can be treated.

Animals which become ill or injured during transport shall receive veterinary attention as soon as possible, and if necessary be slaughtered in a way which avoids unnecessary suffering.

Experts see the treatment of poultry flocks through drinking water as being a critical factor in the development of resistances because well animals are also treated, underdoses are likely and the substances are frequently administered for too long.