Translation of "Niedere tiere" in English

Niedere Tiere und Pflanzen, die in die Städte vordringen.
Lower animals and vegetation encroaching on the cities.
OpenSubtitles v2018
Sauerstoff- reiches Wasser ist also nicht nur für Fische und Niedere Tiere wichtig.
Water rich in oxy- gen is therefore important not only for fish and invertebrates.
ParaCrawl v7.1
Nitrit ist für Fische und Niedere Tiere stark giftig.
Nitrite is highly toxic to fish and invertebrates.
ParaCrawl v7.1
Alle Fische und viele Niedere Tiere sind auf Futter angewiesen.
All fishes and many invertebrates depends on food.
ParaCrawl v7.1
Niedere Tiere müssen bei der Behandlung nicht entfernt werden.
The invertebrates must not be removed from the aquarium during the treatment with eSHa Oodinex.
ParaCrawl v7.1
Niedere Tiere, z.B. Anemonen, Zylinderrosen, Röhrenwürmer, graben sich ein und gedeihen prächtig.
Invertebrates such as anemones, tube worms and cylinder roses dig themselves in and thrive.
ParaCrawl v7.1
Dazu soll später noch der Bereich „Niedere Tiere – Wirbellose“ hinzukom- men.
It is intended to add the area “invertebrates” later on.
ParaCrawl v7.1
Ihnen wird geraten niedere Tiere wie Ziegen zu töten, selbst bis hoch zum Büffel.
Advised to kill some lower animals like goats, even up to buffalo.
ParaCrawl v7.1
Niedere Tiere wie Schnecken und Muscheln vertragen das Mittel nicht und sind von der Behandlung auszuschließen.
Invertebrates such as snails and clams do not tolerate treatment with furamor-P.
ParaCrawl v7.1
Es werden somit alle Mineralien, die Niedere Tiere und Korallen zum Wachsen und Gedeihen brauchen, einfach schon beim Wasser nachfüllen zudosiert.
This way all minerals vital for the growth and thriving of invertebrates and coral are added when replacing water.
ParaCrawl v7.1
Wegen der langen Behandlungszeit sollten befallene Fische am besten im Quarantäne- becken behandelt werden, weil niedere Tiere (z.B. Schnecken) und Pflanzen sonst leiden könnten.
Due to the long treatment duration, affected fish are best treated in a quarantine tank, as invertebrates (e.g. snails) and plants might suffer otherwise.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen und viele niedere Tiere besitzen kein anpassungsfähiges Immunsystem und verlassen sich stattdessen nur auf ihre angeborene Immunität.
Plants and many lower animals do not possess an adaptive immune system, and rely instead only on their innate immunity.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten Beschreibung Bewertungen JBL KorallFluid ist eine Flüssignahrung mit Vitaminen zur professionellen Ernährung von marinen Invertebraten (niedere Tiere), wie Korallen, Röhrenwürmer, Muscheln usw. im Meerwasseraquarium.
JBL KorallFluid is a liquid feed with added vitamins for professional feeding of marine invertebrates (lower animals) such as corals, tube worms, shells, etc. in salt water aquariums.
ParaCrawl v7.1
Das Futter verschwindet im Bodengrund und hinter dem Riffaufbau, auch Niedere Tiere wie Korallen bedienen sich.
The food disappears behind the rocks and other animals like corals help oneself.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen niedere Tiere wie Schwämme und Seegurken – Verwandte der Seesterne –, aber auch Wirbeltiere wie Fische, die an artenreichen Seebergen in großen Schwärmen vorkommen können.
These include lower animals like sponges and sea cucumbers, relatives of the starfish, but also vertebrates such as fish, which can occur in large schools around seamounts with high species diversity.
ParaCrawl v7.1
Dies ist so lange her, dass ich mich nicht an viel von dieser langen Sekunde erinnere, außer dem Teil in welchem ich mich als Fisch oder Schildkröte oder andere niedere Tiere fühlte - das war ziemlich unerwartet.
This was so long ago that I couldn't remember much about that long second, except the part about feeling like a fish or a turtle or other lower animals -- that was quite unexpected.
ParaCrawl v7.1
Die Zellen des Gehirn demonstrieren einen relativ hohen Grad von interaktiver oder sozialer Verbindung, mehr als niedere wirbellose Tiere, die auf einer höheren Entwicklungsstufe stehen als Zellen.
The cells of the brain demonstrate a relatively high degree of interactive or social connection, more so than lower invertebrates which are on a higher developmental level than cells.
ParaCrawl v7.1
Wenn im Aquarium Korallen, Garnelen und andere Niedere Tiere gehalten werden, ist die Auswahl an Fischen eingeschränkt.
If corals, shrimps and other invertebrates are to be kept in the same aquarium, the variety of suitable fish is reduced.
ParaCrawl v7.1
Natur zu Hause - Heimat für tropische Riffbewohner Niedere Tiere und Korallen sollen sich im Aquarium so wohl wie in der Natur fühlen.
Nature at Home – home for tropical reef dwellers Lower animals and corals need to feel as much at home in the aquarium as they do in nature.
ParaCrawl v7.1
Wenn solche Leute niedere Tiere wären, würden wir sie wahrscheinlich ausrotten, um ihre Ausbreitung zu verhindern.
If such people were lower animals, we would probably kill them off to prevent them from spreading.
ParaCrawl v7.1
Materialisten bedenken nicht, daß sie nach Verlassen des Körpers vielleicht als niedere Tiere, Pflanzen oder Bäume verkörpert werden.
Materialists do not consider that after giving up the body they may become embodied as lower animals, plants or trees.
ParaCrawl v7.1
Die niederen Tiere dienen den Menschen, und Diener dienen ihrem Meister.
The lower animals serve human beings as servants serve their master.
ParaCrawl v7.1
Die Trübung des Wassers ist vollkommen unschädlich für Fische und Niederer Tiere.
The turbid water is totally innoxious for animals.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nichts rationaleres, als das so genannte niedere Tier, wussten Sie das?
There is nothing more rational than the so-called lower animal.
OpenSubtitles v2018
Das Wachstum und die Farbenpracht der Niederen Tiere wird durch das blaue Lichtspektrum sehr gefördert.
Growth and coloration of invertebrates are strongly enhanced by the blue light spec- trum.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

niedere tiere niedere tiere australische tiere
kranke tiere niederer tieres niedere arbeit
nieder brennen nieder