Translation of "Erinnerungen kommen hoch" in English
Die
schlimmen
Erinnerungen
kommen
hoch,
auch
wenn
wir
nicht
an
sie
denken.
Bad
memories
also
appear
when
we
are
not
thinking
of
them.
ParaCrawl v7.1
Lauter
Erinnerungen
kommen
hoch.
It
brings
back
so
many
memories.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
trifft
Ja-young
bei
ihren
Ermittlungen
eine
alte
Freundin,
Yoon-hee
(Kim
Yoon-jin)
wieder
und
alte
Erinnerungen
kommen
hoch.
Furthermore,
Ja-young
meets
an
old
friend,
Yoon-hee
(Kim
Yoon-jin),
during
her
investigation,
who
evokes
old
memories.
ParaCrawl v7.1
Hier
kommen
Erinnerungen
hoch
an
das
Weihnachtsfest
unserer
Kindheit
-
mit
unseren
Liegnitzer
Splitter,
eine
Pfefferkuchenspezialität
mit
Früchten,
deren
Originalrezept
aus
der
niederschlesischen
Stadt
Liegnitz
stammt..
Memories
come
up
to
the
Christmas
of
our
childhood
-
our
Liegnitzer
Splitter
are
a
ginger
bread
specialty
with
fruits;
the
original
recipe
was
developed
in
Liegnitz,
a
town
in
Lower
Silesia.
ParaCrawl v7.1
In
den
Gängen
der
Werkstatt,
wo
sie
ihr
Opfer
zwischen
Stapeln
aus
Fichten-,
Eichen-
und
Ebenholz
versteckt,
kommen
Erinnerungen
hoch.
Memories
resurface
as
she
wanders
through
the
aisles
of
the
workshop,
where
she
hides
her
victim
between
stacks
of
spruce,
oak
and
ebony.
ParaCrawl v7.1