Translation of "Erhalt des geldes" in English
Als
Ryders
Team
nach
Erhalt
des
Geldes
die
Flucht
antritt,
nutzt
Garber
einen
hektischen
Moment,
um
sich
der
Geiselnahme
zu
entziehen,
und
verfolgt
bewaffnet
den
flüchtenden
Ryder.
Garber
attempts
to
bluff
Ryder
by
telling
him
the
money
has
been
dropped
off,
unaware
that
Ryder
has
been
monitoring
events
on
his
laptop
and
knows
he's
being
lied
to.
Wikipedia v1.0
Falls
sie
es
doch
tun,
besteht
die
hohe
Wahrscheinlichkeit,
daß
sich
die
Chancen
bis
zum
Erhalt
des
benötigten
Geldes
in
Luft
aufgelöst
haben.
If
they
do,
opportunities
might
well
evaporate
by
the
time
required
money
becomes
available.
EUbookshop v2
Das
einzige,
was
Sie
bleiben
sollten,
ist,
dass
die
Hacker
oft
Betrug
die
Benutzer
und
nach
Erhalt
des
Geldes,
sie
haben
nicht
die
Entschlüsselungssoftware
senden.
The
one
thing
you
should
remain
is
that
the
hackers
often
scam
the
users
and
after
receiving
the
money,
they
don’t
send
the
decrypting
software.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
auf
die
bezahlte
Tarifsoftware
(as)
(SaaS)
wird
automatisch
aktiviert,
nachdem
die
Bank
den
Erhalt
des
Geldes
bestätigt
hat.
Access
to
the
paid
tariff
(s)
software
as
a
service
(SaaS)
is
activated
automatically
after
the
bank
confirms
the
receipt
of
money.
CCAligned v1
Nach
dem
Erhalt
des
Geldes
schickten
Li
und
Feng
Shuqun,
der
Leiter
des
örtlichen
Büros
610,
sie
in
die
städtische
Gehirnwäsche-Einrichtung
Xingtai
zu
intensivierter
Misshandlung.
After
receiving
the
money
Li
and
Feng
Shuqun,
the
local
"610
Office"
head,
sent
her
to
the
Xingtai
City
Brainwashing
Centre
for
intensified
abuse.
ParaCrawl v7.1
So
nach
7
Tagen
frag
ich
per
Kontaktformular
mal
nach
dem
Status
(auch
schön
die
Kunden-
und
Auftragsnummer
aus
meinem
Bereich
kopiert
–
nein,
automatisch
geht
auch
das
nicht)
da
es
bisher
weder
eine
Bestätigungsemail
über
den
Erhalt
des
Geldes
gab,
noch
darüber
ob
überhaupt
jemand
meine
Bestellung
bisher
angeschaut
hat.
So
after
7
days
I
question
using
the
contact
times
of
the
status
(nice
also
copies
the
customer
and
order
number
from
my
area
-
no,
automatically
goes
not)
because
it
has
neither
issued
a
confirmation
email
about
the
receipt
of
the
money,
nor
about
whether
any
someone
has
my
order
been
looked
at.
ParaCrawl v7.1
Als
Bestätigung
für
den
Erhalt
des
Gelds
gilt
der
Kassenzettel.
A
receipt
will
be
provided
as
confirmation
of
acceptance
of
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Kettenarbeit
des
gekochten
Essens
durchgeführt,
gibt
es
eine
gute
Weise
des
Erhaltens
des
Geldes.
If
cooked
food
chain
operation
carried
out,
there
will
be
a
good
way
of
getting
money
.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gruppe
von
30
Spitzenmanagern
erhält
anstatt
des
Geldes
Aktien,
die
man
aber
erst
in
fünf
Jahren
verkaufen
darf.
Instead
of
money,
the
group
of
30
top
managers
will
receive
shares,
which
cannot
be
sold
for
another
five
years.
WMT-News v2019
Bei
drei
Preisträgern
wird
der
Preis
entweder
in
drei
gleichen
Teilen
ausgeteilt,
oder
einer
der
Preisträger
erhält
die
Hälfte
des
Geldes,
während
die
anderen
beiden
sich
die
andere
Hälfte
teilen.
In
1944,
the
Nobel
Foundation,
together
with
the
three
members
in
exile,
made
sure
that
nominations
were
submitted
for
the
Peace
Prize
and
that
the
prize
could
be
awarded
once
again.
Wikipedia v1.0
Der
Meister
vom
letzten
Jahr
erhält
40
%
des
zugewiesenen
Gelds,
30
%
der
Zweite,
20
%
der
Drittplatzierte
und
10
%
für
den
vierten
Platz.
Last
year's
champion
got
40%
of
the
allocated
money,
30%
for
second
place,
20%
for
third,
10%
for
fourth.
WMT-News v2019
Teilnehmermarketing
ist
etwas,
das
Sie
begonnenes
heute
tun
erhalten
können,
zum
des
Geldes
online
zu
erwerben.
Affiliate
marketing
is
something
you
can
get
started
doing
today
to
earn
money
online.
ParaCrawl v7.1
Gleich
nach
der
Verteilung
der
erhaltenen
Geldmittel
wird
das
Portal
den
Erhalt
des
Gelds
auf
das
virtuelle
Konto
jedes
einzelnen
Käufers
einblenden
und
wird
aus
dem
virtuellen
Konto
des
Käufers
die
Leistungsgebühr
und
(falls
anwendbar)
auch
die
anderen
Zahlungen
nach
der
Gebührenliste
abziehen.
The
Portal,
immediately
after
division
of
the
received
funds,
shall
display
the
receipt
of
the
money
equivalent
to
the
amount
due
to
each
particular
Assignee
on
the
Virtual
Account
of
the
Assignee,
withholding
the
sum
equivalent
to
the
Service
Fee
and
other
payments
(if
any)
pursuant
to
the
Fee
List
from
the
Assignee’s
Virtual
Account.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsgerichtete
Aussagen
basieren
auf
den
Meinungen
und
Schätzungen
des
Managements
zum
Zeitpunkt
der
Äußerung
dieser
Aussagen
und
unterliegen
bekannten
und
unbekannten
Risiken
und
Unwägbarkeiten
sowie
anderen
Faktoren,
die
dazu
führen
können,
dass
die
tatsächlichen
Ergebnisse,
das
Aktivitäts-
und
Effizienzniveau
bzw.
die
Leistungen
des
Unternehmens
wesentlich
von
den
in
zukunftsgerichteten
Aussagen
bzw.
zukunftsgerichteten
Informationen
dargestellten
oder
implizierten
Ergebnissen
abweichen:
die
Fähigkeit
des
Unternehmens,
zusätzliche
Finanzierungen
zu
erhalten,
einschließlich
des
Erhalts
von
Geldern
von
SDTC,
ASIP
und
NRC-IRAP
sowie
aller
erforderlichen
behördlichen
Genehmigungen.
Forward-looking
statements
are
based
on
the
opinions
and
estimates
of
management
as
of
the
date
such
statements
are
made
and
they
are
subject
to
known
and
unknown
risks,
uncertainties
and
other
factors
that
may
cause
the
actual
results,
level
of
activity,
performance
or
achievements
of
the
Company
to
be
materially
different
from
those
expressed
or
implied
by
such
forward-looking
statements
or
forward-looking
information,
including:
the
ability
of
the
Company
to
obtain
additional
financing;
including
the
receipt
of
grant
monies
from
SDTC,
ASIP,
NRC-IRAP
and
the
receipt
of
all
necessary
regulatory
approvals.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
können
Sie
sich
keine
Guthaben
(inkl.
etwaiger
Gewinne
aus
Bonus-Guthaben)
auszahlen
lassen,
bevor
Sie
nicht
den
vierfachen
Betrag
des
erhaltenen
Bonus-Geldes
für
die
von
der
Blue
Lion
mobile
angebotenen
Spiele
eingesetzt
haben.
Furthermore,
you
cannot
have
a
balance
(including
any
winnings
from
bonus
credits)
paid
out
before
you
have
wagered
four
times
the
amount
of
bonus
money
received
on
the
games
offered
by
Blue
Lion
mobile.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
der
Rückgabe
Ihnen,
für
das
Erhalten
des
Geldes
und
der
Durchführung
der
Prozedur
im
Prinzip
nicht
herangekommen
sein
würde,
Ihnen
wird
das
folgende
Paket
der
Dokumente
benötigt:
What
type
of
return
would
not
be
suitable
you,
for
receiving
money
and
carrying
out
procedure
in
principle,
you
need
the
following
package
of
documents:
ParaCrawl v7.1
Leider
dauert
das
Erhalten
des
Geldes
von
Ihrem
PayPal
Konto
zu
Ihrem
persönlichen
Konto
im
Allgemeinen
vier
Tage.
Unfortunately,
getting
the
money
from
your
PayPal
account
to
your
personal
account
generally
takes
four
days.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
tun,
können
Sie
dem
Liberapay-Team
beitreten
und
erhalten
einen
Anteil
des
Geldes,
das
unsere
Nutzer
uns
spenden,
um
den
Service
am
Laufen
zu
halten.
Liberapay
is
an
open
project,
you
can
help
us
translate
it,
improve
its
code,
and
manage
its
legal
entity.
If
you
do
so
you'll
be
able
to
join
the
Liberapay
team
and
receive
a
share
of
the
money
that
our
users
donate
to
keep
the
service
running.
ParaCrawl v7.1
Aristoteles
fügte
hinzu:
„Die
Verwechslung
beider
Formen,
die
ineinander
überspielen,
veranlasst
einige,
die
Erhaltung
und
Vermehrung
des
Geldes
ins
Unendliche
als
Endziel
der
Ökonomik
zu
betrachten.“
Aristotle
adds:
“The
confusion
of
the
two
forms
which
play
one
into
the
other
motivates
some
to
consider
the
upkeep
and
the
accumulation
of
money
into
infinity
as
the
final
goal
of
economics.”
ParaCrawl v7.1
Für
das
Erhalten
des
Anteiles
des
Geldes
für
die
Programme
von
den
großen
Produzenten
ist
entwickelt
und
es
gilt
der
Mechanismus
die
nichtwirtschaftliche
Nötigungen
zu
den
Aufwänden.
For
reception
of
the
share
of
money
for
programs
large
manufacturers
it
is
developed
and
the
mechanism
of
noneconomic
compulsion
to
expenses
operates.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Berechnung
figurirt
es
für
ihn
als
zinstragendes
Kapital,
weil
er
die
Einnahme,
die
er
als
Rente
vom
Boden
oder
als
Schuldzins
vom
Staat
erhält,
als
Zins
des
Geldes
berechnet,
das
ihm
der
Ankauf
des
Titels
auf
diese
Revenue
gekostet
hat.
It
figures
in
his
calculations
as
interest-bearing
capital,
because
he
considers
the
income,
which
he
receives
as
rent
from
his
land
or
as
interest
on
his
bonds,
as
interest
on
the
money,
which
he
paid
for
his
title
to
this
revenue.
ParaCrawl v7.1