Translation of "Erhöhten aufwand" in English

The Council’s approval on 23 June completed the legislative process, but the Commission has already been working to ensure the regulatory changes will effectively deliver the desired improvements: increased product safety for consumers and reduced administrative burdens for traders.

Similarly, the recovery of the methanol from the reaction mixture requires more effort.

However, poly-THF diesters are formed, the hydrolysis of which to poly-THF is more expensive.

The realization of this proposal is however associated with increased cost and effort.

Furthermore, fine dust causes an increased safety effort for avoiding or controlling potential dust explosions.

Single-sheet printers necessitate an increased technical outlay for paper handling and printing.

The known disadvantages also cause an increased outlay in time and costs.

This requires increased expenditures if these elements are arranged in an adjustable manner.

Subsequent cleaning of the longitudinal hole in turn means increased expense.

The realization of this proposal is however associated with increased cost and effort.

These unwanted side reactions increase the trouble and the costs of the ozonolysis substantially.

The invention requires only a slightly increased expenditure for manufacturing the required vulcanization molds.

However, this embodiment involves a higher outlay.

Both steps represent increased technical complexity with corresponding increased costs.

This technical solution also constitutes an increased technical constructive effort.

Both solutions result in increased technical complexity.

This, however, requires at least one additional sensor and thus increased expenditure.

This role could demand a high amount of resources in relation to staff, expertise and knowledge sharing.

He warns of increased operational overhead, performance issues, and scalability problems.

Debit memos or chargebacks mean an increased workload and expense for Slanted Publishers.

This means an increased outlay in catalyst production and thus makes the catalyst more expensive.

This means an extra expense for the network operator.

The rotation direction of the drive can thus be reversed without significantly increasing the design complexity.

The movability increases the constructive expenditure of the valve control device.

This arrangement also involves a high level of outlay and requires a lot of space.

This entails increased outlay and is therefore undesirable.

However, this means more work for the customer and a risk of error.

Systems for non-circulating lubrication in metered form or where necessary require an increased structural outlay.

However, this means increased outlay on equipment.