Translation of "Monatlicher aufwand" in English
Sie
können
Hunderte
von
Dollar
pro
Monat
ohne
zusätzlichen
Aufwand
sparen.
To
increase
your
profitability.
You
can
save
hundreds
of
dollars
per
month
with
no
extra
effort.
CCAligned v1
Der
jeweils
jährliche
oder
monatliche
Aufwand
für
einen
Kunden
wird
angezeigt.
Annual
or
monthly
effort
for
a
customer
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
mittelständisches
Unternehmen
wie
unseres
verursacht
die
monatliche
Rechnungsstellung
viel
Aufwand.
For
a
medium-sized
company
like
ours,
monthly
billing
involves
a
lot
of
time
and
effort.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
in
jedem
Monat
während
der
Dienstzeit
von
zehn
Monaten
ein
Aufwand
von
200.000
WE
(d.h.
2.000.000
÷
10)
angesetzt,
mit
einem
entsprechenden
Anstieg
im
Buchwert
der
Schuld.
In
this
example,
discounting
is
not
required,
so
an
expense
of
CU200,000
(ie
CU2,000,000
÷
10)
is
recognised
in
each
month
during
the
service
period
of
ten
months,
with
a
corresponding
increase
in
the
carrying
amount
of
the
liability.
DGT v2019
Für
die
Bereitstellung
der
Zweitverlustgarantie
hat
die
Bank
in
den
ersten
neun
Monaten
2014
als
Aufwand
für
öffentliche
Garantien
weitere
-390
Mio.
Euro
an
die
Länder
Hamburg
und
Schleswig-Holstein
gezahlt
(Vorjahreszeitraum:
-279
Mio.
Euro).
The
Bank
paid
a
further
€
-390
million
to
the
states
of
Hamburg
and
Schleswig-Holstein
in
the
first
nine
months
of
2014
as
expenses
for
public-sector
guarantees
for
providing
the
second
loss
guarantee
(pre-year
period:
€
-279
million).
ParaCrawl v7.1
Das
Hochladen
des
Logos,
Seitenkopfs
und
Hintergrundes
wird
Ihrer
Seite
eine
eigene
Identität
geben
und
die
Auswahl
aus
der
massiven
von
mehr
als
10.000
Titel
reichen
AC-Kollektion
wird
Ihnen
die
Kontrolle
über
einen
großen
Reichtum
des
Contents
für
einen
geringen
monatlichen
Aufwand
geben.
Uploading
your
logo,
header
and
background
gives
the
site
your
own
identity
and
the
selection
of
content
for
publishing
from
AdultCentro
?s
massive
collection
of
10,000+
titles
puts
you
in
control
of
a
huge
wealth
of
content
for
a
low
monthly
outlay.
ParaCrawl v7.1
Das
Hochladen
des
Logos,
Site-Header
und
Hintergrundes
wird
Ihrer
Site
eine
eigene
Identität
geben
und
die
Auswahl
aus
der
massiven
von
mehr
als
10.000
Titel
reichen
AC-Kollektion
wird
Ihnen
die
Kontrolle
über
einen
großen
Reichtum
des
Contents
für
einen
geringen
monatlichen
Aufwand
geben.
Uploading
your
logo,
header
and
background
gives
the
site
your
own
identity
and
the
selection
of
content
for
publishing
from
AdultCentro
?s
massive
collection
of
over
10,000+
titles
puts
you
in
control
of
a
huge
wealth
of
content
for
a
low
monthly
outlay.
ParaCrawl v7.1
Die
Salzgitter
AG
hat
zur
Aufklärung
der
Vorwürfe
in
vollem
Umfang
mit
den
US-Behörden
kooperiert
und
während
der
vergangenen
Monate
erheblichen
Aufwand
betrieben,
um
nachzuweisen,
dass
der
Vorwurf
des
Preisdumpings
unberechtigt
ist.
Salzgitter
AG
has
cooperated
fully
with
the
US
authorities
in
clarifying
the
allegations
and
has
undertaken
considerable
efforts
in
recent
months
to
provide
proof
that
the
accusation
of
price
dumping
is
unjustified.
ParaCrawl v7.1