Translation of "Erhöhte anzahl" in English
Es
gibt
eine
erhöhte
Anzahl
missgebildeter
Kinder,
insbesondere
in
Bagdad.
There
is
an
increased
percentage
of
deformed
children
in
that
country,
especially
in
Baghdad.
Europarl v8
Leukozytose
beinhaltet
Leukozytose
und
erhöhte
Anzahl
weißer
Blutkörperchen.
5
Leukocytosis
includes
leukocytosis
and
white
blood
cell
count
increased.
ELRC_2682 v1
Im
19.
Jahrhundert
erhöhte
sich
die
Anzahl
der
Immigranten
schnell.
In
the
19th
century,
the
number
of
immigrants
grew
rapidly.
Tatoeba v2021-03-10
Beispiele
hierfür
sind:
erhöhte
Anzahl
einiger
weißer
Blutkörperchen.
Examples
are:
increase
in
some
white
blood
cells.
ELRC_2682 v1
Durch
erhöhte
Sicherheitsstandards
in
der
Gomalroute
erhöhte
sich
die
Anzahl
solcher
Karavanen.
With
the
increasing
security
of
the
Gomal
route,
these
caravans
were
swelling
in
numbers.
WikiMatrix v1
Dabei
ist
Genauigkeit
der
Faltung
durch
eine
erhöhte
Anzahl
m
steigerbar.
Thus
the
accuracy
of
the
convolution
can
be
increased
by
an
increased
number
m.
EuroPat v2
Daher
kann
eine
erhöhte
Anzahl
an
Codocyten
beobachtet
werden.
Therefore,
increased
numbers
of
target
cells
may
be
observed.
Wikipedia v1.0
Seit
1995
erhöhte
sich
die
Anzahl
der
Praktizierenden
in
Kalifornien
rasant.
Since
1995,
the
practice
of
Falun
Dafa
has
been
growing
rapidly
in
California.
ParaCrawl v7.1
Heute
Trends
auch
eine
erhöhte
Anzahl
von
3D-Kreuz
Tattoo
vorschlagen.
Today
trends
also
suggest
an
increased
number
of
3D
cross
tattoos.
ParaCrawl v7.1
Hunde
mit
akuten
Urämie
können
hohe
Hämatokrits
und
eine
erhöhte
Anzahl
weißer
Blutkörperchen.
Dogs
with
acute
uremia
may
have
high
packed
cell
volume
and
an
increased
white
blood
cell
count.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Unternehmenserwerb
Dematic
erhöhte
sich
die
Anzahl
der
Mitarbeiter
um
6.318
Mitarbeiter.
The
number
of
employees
increased
by
6,318
following
the
acquisition
of
Dematic.
ParaCrawl v7.1
Das
erhöhte
die
Anzahl
der
generierten
Leads
um
weitere
11%.
This
resulted
in
an
11%
increase
in
the
number
of
leads.
ParaCrawl v7.1
Eine
erhöhte
Anzahl
von
Kolben
und
eine
größere
Bremsbelagfläche
bedeuten
mehr
Bremsleistung.
Increased
number
of
pistons
and
a
greater
pad
surface
area
equals
more
braking
performance.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
makroskopischen
Untersuchung
von
Spermien
wird
eine
erhöhte
Anzahl
weißer
Blutkörperchen
festgestellt.
An
increased
number
of
white
blood
cells
is
detected
during
macroscopic
examination
of
sperm.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
erhöhte
Anzahl
der
Reibflächen
kann
ein
entsprechend
erhöhtes
Drehmoment
übertragen
werden.
By
the
increased
number
of
friction
areas
an
appropriately
increased
torque
can
be
transmitted.
EuroPat v2
Die
erhöhte
Anzahl
der
Bauteile
und
die
kompliziertere
Soft-Ware
führt
zu
vermehrten
Fehlerquellen.
The
increased
parts
count
and
the
more
complex
software
introduces
additional
sources
for
errors.
EuroPat v2
Damit
ergibt
sich
eine
erhöhte
Anzahl
von
zeitaufwendigen
Zugriffen
auf
das
EEPROM.
This
results
in
a
higher
number
of
time-consuming
accesses
to
the
EEPROM.
EuroPat v2
Eine
erhöhte
Anzahl
von
Komfort-
und
Sicherheitssystemen
führt
zu
weniger
verfügbarem
Bauraum.
Increased
number
of
comfort
and
safety
systems
lead
to
less
available
installation
space.
CCAligned v1
Wiederhergestellte
Waldstandorte
bieten
überdies
Lebensraum
für
eine
erhöhte
Anzahl
von
Tier-
und
Pflanzenarten.
The
restored
forest
sites
also
provide
a
habitat
for
an
increased
number
of
animal
and
plant
species.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
im
Auto
erhöhte
sich
die
Anzahl
der
DAB+
Geräte
markant.
The
growth
in
DAB+
car
radios
has
been
particularly
sharp.
ParaCrawl v7.1
Die
flexible
Anzahl
der
Lifte
wiederum
bietet
eine
erhöhte
Anzahl
an
Transferplätzen.
The
flexible
number
of
lifts,
in
return,
enables
a
greater
number
of
transfer
stations.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,
dass
eine
erhöhte
Anzahl
von
Magengeschwüren
würde
Menschen
geschehen.
It
means
that
an
increased
number
of
peptic
ulcer
would
happen
to
people.
ParaCrawl v7.1
Aber
kann
das
die
erhöhte
Anzahl
nicht
ehelicher
Kinder
erklären?
But
can
this
explain
the
increased
number
of
illegitimate
births?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
führt
die
erhöhte
Anzahl
der
Verschraubungen
zu
einer
verstärkten
Festigkeit.
In
addition,
the
increased
number
of
screw
fittings
leads
to
increased
strength.
ParaCrawl v7.1
Sie
organisierten
regelmäßige
manhunts
eine
groß
erhöhte
Anzahl
von
Gefangenen
erwischend.
They
organized
regular
manhunts
nabbing
a
greatly
increased
number
of
captives.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erhöhte
es
die
Anzahl
schwerer
Magengeschwüre.
At
the
same
time,
it
increased
the
number
of
severe
stomach
ulcers.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,
dass
eine
erhöhte
Anzahl
von
Magengeschwüren
zu
den
Menschen
geschehen.
It
means
that
an
increased
number
of
peptic
ulcer
could
happen
to
people.
ParaCrawl v7.1