Translation of "Betraechtliche anzahl" in English
Eine
Reihe
der
Teilnehmer
der
Gruppe
der
24
verwies
darauf,
dass
auch
sie
bereits
eine
betraechtliche
Anzahl
von
Projekten
entwickelt
haben,
die
fuer
Kofinanzierungen
offenstehen.
A
number
of
G-24
participants
indicated
that
they
also
have
a
substantial
number
of
projects
open
for
co-financing.
TildeMODEL v2018
Es
besteht
durchaus
kein
Zweifel,
dass
es
für
eine
betraechtliche
Anzahl
von
postmodernen
Erscheinungen
vor
allem
in
den
bildenden
Künsten
diese
Beschreibung
zutrifft,
ohne
eine
eingehendere
Analyse
ist
es
aber
ebenso
klar,
dass
diese
Definition
beispielsweise
schon
bei
der
Rekonstruktion
des
post-modernen
Denkens
kaum
adaequat
ins
Spiel
gebracht
werden
dürfte
(6).Die
geschichtsphilosophische
Einbettung
des
Gesamtphaenomens
''Post-Moderne''
naehrt
sich
aus
zahlreichen
Quellen.
There
is
absolutely
no
doubt
that
it
corresponds
to
this
description
for
a
considerable
number
of
post-modern
phenomena,
mainly,
in
the
graphic
arts,
without
any
more
detailed
analysis,
it
is
as
well
clear
that
this
definition
might
be
brought
up
hardly
adequately,
for
example,
already
in
the
reconstruction
of
the
post-modern
thinking
(6).
ParaCrawl v7.1
Wissenswertes-
Die
genaue
Zahl
der
hergestellten
Karten
ist
unbekannt,
aber
es
ist
eine
betraechtliche
Anzahl
im
Umlauf.
Trivia-
The
number
of
these
boards
made
is
unknown
at
this
time,
but
there
is
a
notable
number
in
circulation.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Lesung
im
Europaeischen
Parlament
fand
im
Maerz
1990
statt
und
fuehrte
zu
einer
betraechtlichen
Anzahl
von
aenderungen.
The
first
reading
in
the
European
Parliament
was
March
1990,
which
resulted
in
a
substantial
number
of
amendments.
TildeMODEL v2018