Translation of "Durchschnittliche anzahl" in English

Dieser Indikator bezieht sich auf die durchschnittliche Anzahl der im Referenzjahr beschäftigten Mitarbeiter.
This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year.
DGT v2019

Die durchschnittliche Anzahl der Arbeitsstunden pro Person hängt von verschiedenen Faktoren ab:
The average number of working hours per person depends on a variety of factors:
News-Commentary v14

Eine weitere Maßzahl der Scheidungshäufigkeit ist die durchschnittliche Anzahl der Ehescheidungen je Eheschließung.
Another index of divorce frequently ¡s obtained by computing the number of divorces per new marriage. (523)
EUbookshop v2

Die durchschnittliche Anzahl der Abteilwechsel der Kontrolltiere wird als 100 % gesetzt.
The average number of transitions between the compartments of the control animals is taken as 100%.
EuroPat v2

Dies reduziert die durchschnittliche Anzahl an Versuchsansätzen.
This reduces the number of the needed security proofs by half.
WikiMatrix v1

Diese durchschnittliche Anzahl von m Bits wird mittlere Blocklänge genannt.
This average number of m bits is called the average block length.
EuroPat v2

Die durchschnittliche Anzahl Ressourcen die Lyrk pro Spiel nutzt.
The average number of resources Lyrk per game.
CCAligned v1

Die durchschnittliche Anzahl Ressourcen die rekin pro Spiel nutzt.
The average number of resources rekin per game.
CCAligned v1

Sie können die durchschnittliche Bewertung und Anzahl der Bewertungen zu Inline Ratings hinzufÃ1?4gen.
You can add the average rating and number of reviews to the inline ratings.
ParaCrawl v7.1

Die durchschnittliche Anzahl an Produkten, die pro Bestellung verkauft wurden.
The average number of Products Sold per unique Order.
ParaCrawl v7.1

Die durchschnittliche Anzahl Sonnenflecken beträgt 1967-1970 gemäß Wisnewski 127 Sonnenflecken.
According to Wisnewski the average number of sunspots between 1967 to 1970 is 127 sunspots a day.
ParaCrawl v7.1

Die durchschnittliche Anzahl an Produkten, die pro Bestellung verkauft wurde.
The average number of products sold per unique Order .
ParaCrawl v7.1

Die durchschnittliche Anzahl der Jahre, die ein synthetisches Gewebe zum Abbau benötigt.
The average number of years it takes synthetic fabric to break down.
ParaCrawl v7.1

Gewichtete durchschnittliche Anzahl an Aktien – Nicht verwässert (in Mio.)
Weighted average number of shares - non-diluted (million)
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel kann die durchschnittliche Anzahl der Terme je Datensatz ermittelt werden.
By way of example, the average number of terms per data record can be ascertained.
EuroPat v2

Hierbei geben die Zahlen die durchschnittliche Anzahl der Ethylenoxid-Einheiten an.
The numbers here indicate the average number of ethylene oxide units.
EuroPat v2

Die durchschnittliche Funktionalität ergibt sich als die durchschnittliche Anzahl an OH-Gruppen je Molekül.
The average functionality is a product of the average number of OH groups per molecule.
EuroPat v2

Die durchschnittliche Anzahl Ressourcen die Klaus pro Spiel nutzt.
The average number of resources Klaus per game.
CCAligned v1

Die durchschnittliche Auszahlungsrate Anzahl angeboten von diesem Casino ist 96.72%.
The average payout percentage number offered by this casino is 96.72%.
CCAligned v1

Was ist die durchschnittliche Anzahl der abgefeuerten Bälle pro Spieler?
What is the average number of fired balls per player?
CCAligned v1

Was ist das ideale Tipi für die durchschnittliche Anzahl der Hochzeitsgäste?
What are the average number of wedding guests?
CCAligned v1

Durchschnittliche Anzahl an Ärzten im Umfeld der Apotheken – gereiht nach Apotheken-Jahresumsatz:
Average number of doctors in the surroundings of pharmacies – ranked according to the pharmacy annual sales in total:
CCAligned v1

Die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter im Jahres größer als 50 ist.
The average number of employees during the year is greater than 50.
CCAligned v1

Die durchschnittliche Anzahl ihrer Mitarbeiter für das Vorjahr sollte nicht übersteigen:
The average number of their staff for the previous year should not exceed:
CCAligned v1

Was ist die maximale und durchschnittliche Anzahl der Schüler pro Lehrer ?
What is the maximum and average number of students per instructor ?
CCAligned v1

Die durchschnittliche Anzahl Ressourcen die dromstein pro Spiel nutzt.
The average number of resources dromstein per game.
CCAligned v1

Die durchschnittliche Anzahl Ressourcen die SaponaraEnzo pro Spiel nutzt.
The average number of resources SaponaraEnzo per game.
CCAligned v1

Die durchschnittliche Anzahl Mitarbeiter ist um 200 auf rund 8100 Mitarbeitende gewachsen.
The average number of employees increased by 200 to around 8100.
ParaCrawl v7.1

Die durchschnittliche Anzahl der wöchentlichen Tweets, auf Tage herunter gebrochen.
Average number of weekly tweets, broken down by day.
ParaCrawl v7.1