Translation of "Benötigte anzahl" in English
Die
benötigte
Anzahl
von
Impfstoff-Flaschen
sollte
unter
Wasser
geöffnet
werden.
The
appropriate
number
of
vials
should
be
opened
under
water.
EMEA v3
Die
dabei
benötigte
Anzahl
von
elektrischen
Verbindungsleitungen
kann
extrem
groß
sein.
The
then
required
number
of
electrical
connecting
lines
may
be
extremely
large.
EuroPat v2
Es
wird
lediglich
die
jeweils
benötigte
Anzahl
von
Vorrichtungen
als
Tauchaggregate
eingesetzt.
Only
the
number
of
devices
respectively
required
is
used
as
immersion
assemblies.
EuroPat v2
Es
füllt
die
benötigte
Anzahl
von
Wells.
It
fills
the
required
number
of
strips.
ParaCrawl v7.1
Um
die
benötigte
Anzahl
von
Scheinwerfern
für
eine
gleichmäßige
Ausleuchtung
zu
erzielen:
To
calculate
the
number
of
luminaires
required
to
achieve
even
coverage:
ParaCrawl v7.1
Je
größer
die
einzelnen
Druckbehälter
sind,
umso
geringer
ist
die
benötigte
Anzahl.
The
larger
the
individual
pressure
tanks,
the
lower
the
required
number.
EuroPat v2
Mit
sich
überlappenden
Teillichtströmen
kann
die
benötigte
Anzahl
der
Messmittel
reduziert
werden.
The
required
number
of
measuring
instruments
can
be
reduced
when
the
partial
luminous
fluxes
overlap.
EuroPat v2
Die
benötigte
Anzahl
an
Einzelteilen
ist
relativ
gering.
The
quantity
of
individual
parts
required
is
relatively
small.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
die
benötigte
Anzahl
an
Bauteilen
sehr
gering.
Furthermore
the
number
of
components
needed
is
very
small.
EuroPat v2
Die
benötigte
Anzahl
von
zeit-
und
kostenintensiven
Testmessungen
ist
minimiert.
The
required
number
of
time-
and
cost-intensive
test
measurements
is
minimized.
EuroPat v2
Sie
bezahlen
nur
für
die
benötigte
Anzahl
der
Verbindungen
zum
Server.
You
pay
only
for
the
number
of
access
licenses
to
the
server.
ParaCrawl v7.1
Wie
berechne
ich
die
benötigte
Anzahl
an
Tapetenrollen?
How
can
I
calculate
the
number
of
rolls
of
wallpaper
needed?
ParaCrawl v7.1
Die
benötigte
Anzahl
kann
der
Tabelle
auf
S.
41
entnommen
werden.
The
required
quantity
is
described
in
the
table
on
page
41.
ParaCrawl v7.1
Die
benötigte
Anzahl
der
Bildpunkte
errechnet
sich
damit
folgendermaßen:
The
number
of
pixels
required
is
calculated
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Liste
der
Zeitzonen
und
die
benötigte
Anzahl
von
Tachyionium:
Below
is
a
list
of
time
zones
and
the
number
of
tachyonium
needed:
ParaCrawl v7.1
Unter
diesem
Menüpunkt
bestellen
Sie
die
benötigte
Anzahl
an
Gutscheinen.
In
this
menu,
you
order
the
required
number
of
vouchers.
ParaCrawl v7.1
Die
benötigte
Anzahl
kann
der
Tabelle
auf
S.
27
entnommen
werden.
The
required
number
is
listed
in
the
table
on
page
27.
ParaCrawl v7.1
Die
erforderliche
Kalibriergenauigkeit
definiert
die
benötigte
Anzahl
von
Referenztransmittern.
The
calibration
accuracy
required
defines
the
number
of
reference
gauges
needed.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Voreinstellung
bekommen
Sie
die
benötigte
Anzahl
der
Ziffern
angesagt.
According
to
the
pre-setting,
the
necessary
number
of
digits
is
announced
to
you.
ParaCrawl v7.1
Die
benötigte
Anzahl
kann
der
Tabelle
oben
entnommen
werden.
The
required
quantity
is
described
in
the
table.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
benötigte
Anzahl
an
Handelsrechnungen
und
die
Sprache
können
variieren.
The
number
of
commercial
invoices
needed
and
the
language
may
also
vary.
ParaCrawl v7.1
Gern
reservieren
wir
für
Ihre
Gäste
die
benötigte
Anzahl
an
Zimmern
und
Suiten.
With
pleasure
we
book
for
your
guests
the
required
number
of
rooms
and
suites.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
individuellen
Dosis
wird
die
benötigte
Anzahl
der
Durchstechflaschen
aus
dem
Kühlschrank
genommen.
Determine
the
number
of
vials
to
be
reconstituted
based
on
the
individual
patient's
dosage
regimen
and
remove
the
vials
from
the
refrigerator.
ELRC_2682 v1
Bereiten
Sie
die
benötigte
Anzahl
von
Durchstechflaschen
zu
(2
Durchstechflaschen
für
die
300-mg-Dosis).
Prepare
the
required
number
of
vials
(2
vials
for
the
300
mg
dose).
TildeMODEL v2018
Bereiten
Sie
die
benötigte
Anzahl
von
Spritzen
zu
(2
Spritzen
für
die
300-mg-Dosis).
Prepare
the
required
number
of
syringes
(2
syringes
for
the
300
mg
dose).
TildeMODEL v2018
Sie
enthalten
die
für
ihre
Verwendung
benötigte
große
Anzahl
von
Metallionen
im
Komplex
stabil
gebunden.
They
contain
the
large
number
of
metal
ions,
required
for
their
use,
bound
in
the
complex
in
a
stable
fashion.
EuroPat v2