Translation of "Unendliche anzahl" in English

Ich vermute, dass es im Universum eine unendliche Anzahl von Finanzkrisen gibt.
I suppose that in the universe there is an infinite number of financial crises.
Tatoeba v2021-03-10

In dem unendlich großen Raum existiert eine unendliche Anzahl von Welten.
Does the universe have infinite volume?
WikiMatrix v1

Es gibt eine unendliche Anzahl paralleler Realitäten.
There are an infinite number of parallel realities.
ParaCrawl v7.1

Weit über 500 detaillierte Übungen ermöglichen eine fast unendliche Anzahl an Übungskombinationen.
Well over 500 detailed exercises allow an almost infinite number of fitness workout combinations.
CCAligned v1

Wir beide haben eine unendliche Anzahl an Münzen.
We both have an infinite pile of quarters.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine unendliche Anzahl von PlätzenOrten zu entdecken.
There are an infinite number of places to discover.
ParaCrawl v7.1

Der Spieler hat eine unendliche Anzahl von Runden.
The player has an infinite number of rounds.
ParaCrawl v7.1

Sie entzückt durch Vielfalt der Formen und unendliche Anzahl an Lösungen.
It dazzles with a multitude of forms and an infinite number of brilliant solutions.
ParaCrawl v7.1

Sie können eine unendliche Anzahl von Produkten in Ihrem Online-Shop auflisten.
You can list an infinite number of products on your online store.
CCAligned v1

Domänenübergreifendes Denken eröffnet eine schier unendliche Anzahl von innovativen und nutzbringenden Möglichkeiten.
Looking across domains opens up a seemingly infinite number of innovative and beneficial possibilities.
ParaCrawl v7.1

Wir haben keine unendliche Anzahl von Jahren zu leben.
We don’t have an infinite number of years to live.
ParaCrawl v7.1

Wie könnte dann eine unendliche Anzahl teilbarer Punkte in einem begrenzten Raum existieren?
How could an infinite number of divisible points then exist inside a limited Space?
ParaCrawl v7.1

In der Tat können Familien eingestuft werdeneine unendliche Anzahl von Zeichen.
In fact, families can be classified byAn infinite number of signs.
ParaCrawl v7.1

Unendliche Anzahl von Farben kann ausgewählt werden.
Infinite number of colors can be selected.
ParaCrawl v7.1

In einem MapFile kann ein Layer-Objekt eine unendliche Anzahl von CLASS-Objekten enthalten.
In a MapFile, a LAYER object can contain an infinite number of CLASS objects.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine unendliche Anzahl von Dimensionen oder nennen wir es Parallel-Realitäten.
There are an infinite number of dimensions.
ParaCrawl v7.1

Das Plugin ermöglicht Ihnen, eine unendliche Anzahl von Suchformulare verwalten.
The plugin will allow you to manage an infinite number of search forms.
ParaCrawl v7.1

Die Massefläche und die Substratoberfläche werden durch eine unendliche Anzahl von Ladungsspiegelungen ersetzt.
The ground plane and substrate surface are replaced by the infinite number of image charges.
ParaCrawl v7.1

Eines Nachts ist das Unendliche Hotel ausgebucht, eine unendliche Anzahl von Gästen belegt die Zimmer.
One night, the Infinite Hotel is completely full, totally booked up with an infinite number of guests.
TED2020 v1

Unendliche Gruppen sind solche Gruppen, deren Trägermenge eine unendliche Anzahl von Elementen enthält.
In group theory, an area of mathematics, an infinite group is a group, of which the underlying set contains an infinite number of elements.
Wikipedia v1.0

Guido hat noch einige Tipps, die er hier posten kann, aber keine unendliche Anzahl.
Guido has still a few tips he can post here but not in unlimited numbers.
ParaCrawl v7.1