Translation of "Ergonomisch gestaltet" in English

Arbeitsausrüstung: Sind Werkzeuge und Hilfsmittel ergonomisch gestaltet?
Work equipment: are tools ergonomically designed?
EUbookshop v2
Die Kabine ist übersichtlich und ergonomisch gestaltet und bietet eine hervorragende Rundumsicht.
The cab is clearly and ergonomically designed and offers excellent all-round view.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ergonomisch gestaltet, um mit Ihren Knien zu arbeiten.
They are ergonomically designed to work with your knees.
CCAligned v1
Der neue Griff ist ergonomisch gestaltet und bietet hervorragenden Komfort und Stärke.
New handle is ergonomically designed to provide excellent comfort and strength.
CCAligned v1
Ergonomisch gestaltet, hält das Gehäuse länger.
Ergonomically designed, the case lasts longer.
ParaCrawl v7.1
Ergonomisch gestaltet für außergewöhnlichen Komfort bei einer der gewöhnlichsten Tätigkeiten – Sitzen.
Ergonomically designed to offer extraordinary comfort during the most ordinary activity – sitting.
ParaCrawl v7.1
Er ist besonders ergonomisch gestaltet und optimal auf die menschliche Sitzhaltung abgestimmt.
It is designed to be highly ergonomic and optimally harmonized with natural human sitting postures.
ParaCrawl v7.1
So ist der Handgriff ergonomisch gestaltet, der Abzug lässt sich kinderleicht bedienen.
Thus, the handle is ergonomically designed, the trigger can be operated easily.
ParaCrawl v7.1
Der DR-V1HD ist von einem robusten und stabilen Gehäuse umgeben und ergonomisch gestaltet.
The DR-V1HD is encased in a sturdy and solid body with an ergonomic design.
ParaCrawl v7.1
Ferner ist die Bedienung der Vorrichtung besonders ergonomisch und einfach gestaltet.
Furthermore, the operation of the device is configured to be particularly ergonomic and simple.
EuroPat v2
Die Kommissionierarbeitsplätze sind Schlüsselelemente und werden ergonomisch gestaltet.
The order picking workstations are key elements and are ergonomically designed.
ParaCrawl v7.1
Der neue Design-Griff hat dreifache Nieten, die ergonomisch gestaltet sind.
New design handle have triple rivets, ergonomically designed.
CCAligned v1
Darüber hinaus ist die Kabine ergonomisch gestaltet und bietet zahlreiche Staufächer und Komfortelemente.
In addition, the cabin is ergonomically designed and offers numerous storage compartments and comfort elements.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ist der Kabineninnenraum beider Modelle geräumig und ergonomisch gestaltet.
At the same time, the cabin interior of both models is designed to be spacious and ergonomic.
ParaCrawl v7.1
Die NEX-FS700R wurde besonders ergonomisch gestaltet und verfügt über einen abnehmbaren Griff.
The NEX-FS700R has a refined ergonomic design with a robust detachable handle and grip.
ParaCrawl v7.1
Die NEX-FS700RH wurde besonders ergonomisch gestaltet und verfügt über einen abnehmbaren Griff.
The NEX-FS700RH has a refined ergonomic design with a robust detachable handle and grip.
ParaCrawl v7.1
Der Handgriff ist ergonomisch gestaltet und bietet einen hervorragenden Griff.
The handle is ergonomically designed and provides an excellent grip.
ParaCrawl v7.1
Die kabellosen Bosch Rasentrimmer ART sind optimal ausbalanciert und ergonomisch gestaltet.
The cordless Bosch ART grass trimmers are perfectly balanced and ergonomically designed.
ParaCrawl v7.1
Sie sind an die Arbeitsbedingungen in der Praxis angepasst und ergonomisch gestaltet.
They are designed to meet the working conditions encountered in practice and ergonomically shaped.
ParaCrawl v7.1
Das Besteck ist ergonomisch gestaltet - für eine natürlichere Essbewegung.
The cutlery is designed in an ergonomic way - for a more natural eating movement.
ParaCrawl v7.1
Alle Bedienelemente des Mikroskops sind ergonomisch gestaltet und einfach zu erreichen.
All of the microscope's control elements are ergonomically engineered and easy to reach.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitsplatz des Fahrers ist ergonomisch gestaltet und stellt ein ermüdungsfreies Arbeiten sicher.
The operator environment is ergonomically designed for extended fatigue-free work.
ParaCrawl v7.1
So können beispielsweise die Arbeitsplätze und -prozesse virtuell erprobt und ergonomisch gestaltet werden.
For example, the workstations and processes can be virtually tested and designed ergonomically.
ParaCrawl v7.1
Ergonomisch gestaltet, um Ihre gewöhnlichen Aktivitäten im Stehen außergewöhnlich komfortabel zu machen.
Ergonomically designed to add extraordinary comfort to your ordinary standing activities.
ParaCrawl v7.1
Der Griff ist ergonomisch gestaltet und aus eloxiertem Aluminium hergestellt.
The ergonomic handle is made of aluminium and anodized.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ergonomisch gestaltet und liegen gut in der Hand.
They are ergonomically designed and comfortable to hold.
ParaCrawl v7.1
Die Airwheel X8 self balancing Elektroroller ist ergonomisch gestaltet.
The Airwheel X8 self balancing electric scooter is ergonomically designed.
ParaCrawl v7.1
Komfortabel, modern und intelligent, jedes Zimmer ist ergonomisch gestaltet.
Comfortable, modern and smart, each room is ergonomically designed.
ParaCrawl v7.1
Griff und Korb sind angenehm ergonomisch gestaltet.
Handle and basket have a pleasant ergonomic design.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

modern gestaltet unterschiedlich gestaltet entsprechend gestaltet so gestaltet
ergonomische arbeitsplatzgestaltung ergonomische gestaltung ergonomisch gestaltete ergonomisch
ergonomisch gestaltet nicht ergonomisch