Translation of "Ergebnisse erhalten" in English
Man
wird
Kosten
und
Mühen
mit
diesen
Test
haben
und
negative
Ergebnisse
erhalten.
You
will
go
to
the
expense
and
trouble
of
carrying
out
those
tests
and
you
will
get
negative
findings.
Europarl v8
Nach
Anwendung
von
Glukose-Oxidase-Methoden
für
Glukosurie
kann
man
falsch
negative
Ergebnisse
erhalten.
False
negative
results
might
be
obtained
upon
application
of
glucose-oxidase
methods
for
glucosuria.
ELRC_2682 v1
Jeder
Benutzer
kann
auf
seine
spezifischen
Interessen
oder
Themenschwerpunkte
zugeschnittene
Ergebnisse
erhalten.
Each
user
can
obtain
customized
results
according
to
their
specific
interests
or
preferences.
TildeMODEL v2018
Ich
wurde
geschickt,
um
die
Labor-Ergebnisse
zu
erhalten.
I
was
sent
to
get
the
lab
results.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
hab
die
Ergebnisse
erhalten.
No,
I
received
her
test
results
today.
OpenSubtitles v2018
Das
ermöglicht
es,
reproduzierbare
und
vergleichbare
Ergebnisse
zu
erhalten.
It
allows
to
receive
stabler
and
comparable
results.
WikiMatrix v1
Mit
beiden
Bleichflotten
wurden
folgende
Ergebnisse
erhalten:
The
results
obtained
with
the
two
liquors
are
the
following:
EuroPat v2
Mit
mittleren
Korngrößen
von
2
bis
3
µm
wurden
außerordentlich
befriedigende
Ergebnisse
erhalten.
At
median
grain
sizes
of
2
to
3
?m
there
are
obtained
extraordinarily
satisfying
results.
EuroPat v2
Es
wurden
ähnlich
gute
Ergebnisse
erhalten.
Similarly
good
results
were
obtained.
EuroPat v2
Unter
sonst
gleichen
Bedingungen
wurden
folgende
Ergebnisse
erhalten:
Other
conditions
being
equal,
the
following
results
were
obtained:
EuroPat v2
Es
werden
im
wesentlichen
gleiche
Ergebnisse
erhalten.
Substantially
the
same
results
are
obtained.
EuroPat v2
Die
Gruppen
sollten
regel
mäßige
"Feedback"-Information
über
die
erzielten
Ergebnisse
erhalten.
The
groups
would
receive
regular
feedback
on
their
results.
EUbookshop v2
Jeder
Einzelbetrieb
und
damit
alle
seine
betriebsindividuellen
Ergebnisse
erhalten
einen
spezifischen
Gewichtungsfaktor.
Structure
Survey.
Each
holding
and
each
of
its
results
is
assigned
a
specific
weighting
factor.
EUbookshop v2
Um
diese
Ergebnisse
zu
erhaLten,
können
zwei
Wege
beschritten
werden.
The
results
can
be
obtained
in
two
marniere,
however.
EUbookshop v2
Es
werden
die
in
Tabelle
2
angegebenen
Ergebnisse
erhalten.
The
results
are
shown
in
Table
2.
EuroPat v2
Hierbei
werden
die
in
folgender
Tabelle
4
angegebenen
Ergebnisse
erhalten.
The
results
shown
in
Table
4
are
obtained.
EuroPat v2
Mit
anderen
Lösungsmitteln
wurden
folgende
Ergebnisse
erhalten:
The
following
results
were
obtained
with
other
solvents:
EuroPat v2
Um
vergleichbare
Ergebnisse
zu
erhalten
ist
die
Antwortzeit
dem
Funktelefongerät
fest
vorgegeben.
In
order
to
obtain
comparable
results
the
radio
telephone
set
has
a
fixed
response
time.
EuroPat v2
Dabei
wurden
die
folgenden,
in
Tabelle
4
zusammengestellten
Ergebnisse
erhalten:
This
gave
the
following
results
summarized
in
Table
4:
EuroPat v2
Im
einzelnen
wurden
dabei
mit
einkernigen
und
mehrkernigen
Phenolen
folgende
Ergebnisse
erhalten:
In
particular
the
following
results
were
obtained
with
mononuclear
and
polynuclear
phenols:
EuroPat v2
Bei
120
°C
wurden
folgende
Ergebnisse
erhalten:
The
following
results
were
obtained
at
120°
C.
EuroPat v2
Es
wurden
die
in
der
folgenden
Tabelle
gezeigten
Ergebnisse
erhalten.
The
results
shown
in
the
following
table
were
obtained.
EuroPat v2
Es
wurden
die
in
Tabelle
II
angegebenen
Ergebnisse
erhalten.
The
results
are
presented
in
Table
II.
EuroPat v2
In
der
Schaumformulierung
1
wurden
folgende
Ergebnisse
erhalten.
The
following
results
were
obtained
with
Foam
Formulation
1.
EuroPat v2
Ähnliche
Ergebnisse
wurden
erhalten,
wenn
Kaliumhydroxid
durch
Kaliumacetat
ersetzt
wurde.
Similar
results
were
obtained
when
potassium
hydroxide
was
replaced
by
potassium
acetate.
EuroPat v2
Bei
der
pharmakologischen
Prüfung
wurden
folgende
Ergebnisse
erhalten.
The
following
results
were
obtained
during
pharmacological
testing.
EuroPat v2
Drucktechnisch
wurden
etwa
die
gleichen
Ergebnisse
erhalten
wie
mit
der
Vergleichsplatte.
The
printing
results
corresponded
approximately
to
those
obtained
with
the
comparative
plate.
EuroPat v2
Es
wurden
die
folgenden
Ergebnisse
erhalten:
The
following
results
were
obtained:
EuroPat v2