Translation of "Ergebnisse ausstehend" in English
Bisher
wurden
ungefähr
450m
dieses
Programms
abgeschlossen
und
die
Ergebnisse
sind
noch
ausstehend.
To
date,
approximately
450m
of
this
program
had
been
completed,
with
results
pending.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bohrloch
und
zwei
weitere
Löcher,
welche
vor
kurzem
fertiggestellt
wurden
und
deren
Ergebnisse
noch
ausstehend
sind,
haben
die
Kontinuität
der
Mineralisierung
zwischen
den
zuvor
gebohrten
Abschnitten
mit
Abständen
von
200
Metern
bestätigt.
This
drill
hole
and
two
further
holes
recently
completed,
with
results
to
come,
has
confirmed
continuity
of
mineralization
between
the
previously
drilled
200
meter
spaced
sections.
ParaCrawl v7.1
Dahinein
werden
auch
die
Ergebnisse
der
noch
ausstehenden
"finanziellen
Revision"
einfließen.
These
will
also
include
the
results
of
the
financial
review
which
has
yet
to
be
completed.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
unglaublich
ermutigend
so
früh
im
Programm,
da
alle
Ergebnisse
ausstehen.
This
is
incredibly
encouraging
this
early
in
the
program
with
all
results
pending.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Aufschluss
wurden
Proben
genommen,
deren
Ergebnisse
noch
ausstehen.
This
outcrop
has
been
sampled
and
assay
results
are
awaited.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
es
Serviceware
gelungen,
an
großen
internationalen
Ausschreibungen
teilzunehmen,
deren
Ergebnisse
noch
ausstehen.
Moreover,
Serviceware
succeeded
in
participating
in
large
international
calls
for
tenders
whose
results
are
still
outstanding.
ParaCrawl v7.1
Trotz
noch
ausstehender
Ergebnisse
bereits
in
Gang
gesetzter
Untersuchungen
sind
Vorschläge
gemacht
worden,
die
den
gegenwärtigen
Stand
der
Kenntnisse
und
der
Technik
berücksichtigen.
Certain
results
are
still
awaited
from
work
still
in
progress
but
despite
this,
proposals
have
been
made
based
on
the
curre
state
of
technical
knowledge.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
wurden
schon
in
diversen
Pressemitteilungen
bekannt
gegeben
und
die
noch
ausstehenden
Ergebnisse
der
10
Kernlöcher
sehen
Sie
in
der
Tabelle
oben.
Results
were
announced
in
previous
news
releases
and
the
remaining
results
for
10
core
holes
are
given
in
the
table
above.
ParaCrawl v7.1
Hinweis
–
Die
Gebühren
beinhalten
d13C
und
d18O-Messungen
(mittels
Massenspektrometers
für
die
Isotopenmessung
–
IRMS),
Qualitätssicherungsberichte,
Kalenderkalibrierung
(wenn
anwendbar)
und
den
24/7
Internetzugriff
auf
vorherige
Ergebnisse
und
ausstehende
Analysen.
Note
–
Fees
are
inclusive
of
d13C
and
d18O
measurements
done
in
an
isotope
ratio
mass
spectrometer
(IRMS),
quality
assurance
reports,
calendar
calibration
when
applicable,
and
24/7
web
access
to
past
results
and
pending
analyses.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
noch
zahlreiche
Ergebnisse
der
Kontrollanalysen
ausstehen,
wird
Globex
die
Ergebnisse
erst
bekannt
geben,
wenn
alle
Kontrollanalysen
veröffentlicht
und
ausgewertet
wurden.
Due
to
the
large
number
of
yet
to
be
received
re-assays,
Globex
will
release
results
only
once
all
the
re-assays
have
been
received
and
compiled.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
das
vor
kurzem
beim
unternehmenseigenen
Block
2A
in
Kenia
passive
seismische
Vermessungen
durchgeführt,
deren
endgültigen
Ergebnisse
noch
ausstehen.
The
Company
recently
completed
and
is
awaiting
final
results
of
the
passive
seismic
survey
carried
out
at
its
Block
2A
in
Kenya,
where
it
currently
holds
a
100%
interest.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ergebnisse
zeigen
die
Kontinuität
der
Mineralisierung
auf,
und
auch
die
Lage
der
Erweiterungen
des
Massivsulfidkörpers,
zu
welchen
die
Ergebnisse
noch
ausstehen,
ist
sehr
positiv",
sagte
Jon
Dugdale,
President
und
Chief
Executive
Officer
von
Mindoro.
These
results
demonstrate
continuity
of
the
mineralization,
and
the
location
of
extensions
of
the
massive
sulphides,
with
results
to
come,
is
also
very
positive",
said
Mindoro's
President
and
Chief
Executive
Officer
Jon
Dugdale.
ParaCrawl v7.1
Unser
Preis
für
AMS-Analysen
schließt
bei
Knochen
d13C
Messungen,
d15N
Messungen
(eingeäscherte
Knochen
ausgenommen),
Qualitätssicherheitsberichte,
Kalenderkalibrierung
(wenn
anwendbar)
und
24/7
Online-Zugriff
auf
vorangegangene
Ergebnisse
und
ausstehende
Analysen
ein.
Our
AMS
dating
fees
for
bones
are
inclusive
of
d13C
measurements,
d15N
measurements
(except
cremated
bones),
quality
assurance
reports,
calendar
calibration
when
applicable,
and
24/7
web
access
to
past
results
and
pending
analyses.
ParaCrawl v7.1
Wegen
zum
Datenschnitt
noch
ausstehender
Ergebnisse
für
die
genetischen
Merkmale
ist
Emotion
(Mutter:
Cameron
x
Goldwyn)
noch
nicht
offiziell
in
der
Topliste
geführt
(RZG
146).
Because
of
missing
results
for
the
genetic
traits
on
the
date
of
data
collection,
Emotion
(dam:
Cameron
x
Goldwyn)
is
not
listed
officially
in
the
top
list
(RZG
146).
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Jahres
sind
insgesamt
bis
zu
10.000
Bohrmeter
geplant,
je
nachdem
wie
die
noch
ausstehenden
Ergebnisse
einer
ersten
Bewertung
der
Zielbereiche
am
Südrand
des
Konzessionsgebiets
ausfallen.
A
total
of
up
to
10,000
meters
of
drilling
is
planned
for
the
year
pending
results
of
preliminary
target
evaluation
programs
at
the
southern
end
of
the
property.
ParaCrawl v7.1
Es
100%
pharmazeutischer
Qualität
Komponenten
nutzen,
produziert
in
einer
cGMP
akkreditiert,
geprüft
FDA
Anlage
und
in
durch
Forscher
als
wirksam
erwiesen
Bosnien
und
Herzegowina,
die
Sie
alle
ausstehenden
Ergebnisse
der
anabolen
Steroid
–
Stacks
geben,
sicher
sowie
rechtlich,
ohne
schädliche
Nebenwirkungen.
It
utilize
100%
pharmaceutical
high
quality
active
ingredients,
produced
in
a
cGMP
accredited,
FDA
examined
center
and
also
shown
to
be
effective
by
researcher
in
Chicago
US
that
will
provide
you
all
the
outstanding
results
of
anabolic
steroid
stacks,
safely
and
also
legitimately,
without
any
unfavorable
negative
effects.
ParaCrawl v7.1
Hinweis
–
Die
Gebühren
beinhalten
d13C
Messungen,
d15N-Messungen
(mit
Ausnahme
von
eingeäscherten
Knochen),
Qualitätssicherungsberichte,
Kalenderkalibrierung
(wenn
anwendbar)
und
den
24/7
Internetzugriff
auf
vorherige
Ergebnisse
und
ausstehende
Analysen.
Note
–
Fees
are
inclusive
of
d13C
measurements,
d15N
measurements
(except
cremated
bones),
quality
assurance
reports,
calendar
calibration
when
applicable,
and
24/7
web
access
to
past
results
and
pending
analyses.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
bei
Bishop
Growler
vier
tiefere
Diamantbohrlöcher
(insgesamt
196
Bohrmeter)
niedergebracht,
deren
Ergebnisse
noch
ausstehen.
The
Company
has
drilled
four
deeper
diamond
drill
holes
at
Bishop
Growler
(196
metres
of
diamond
drilling
total),
with
assay
results
pending.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschluss
rechtsverbindlicher
Verträge
setzt
eine
Einigung
über
alle
Konditionen
des
Zusammenschlusses,
zufriedenstellende
Ergebnisse
der
noch
ausstehenden
regulatorischen,
steuerlichen
und
sonstigen
rechtlichen
Prüfungen
sowie
die
Billigung
des
Verhandlungsergebnisses
durch
das
Board
of
Directors
von
Praxair
und
den
Vorstand
und
den
Aufsichtsrat
von
Linde
voraus.
The
signing
of
any
legally
binding
agreement
is
subject
to
the
agreement
of
both
parties
with
respect
to
all
terms
and
conditions
of
any
combination,
satisfactory
results
of
further
regulatory,
tax
and
legal
due
diligence
and
the
approval
of
any
definitive
agreement
by
the
Board
of
Directors
of
Praxair
and
the
Executive
Board
and
the
Supervisory
Board
of
Linde.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Tabelle
enthält
eine
Zusammenstellung
aller
Untersuchungsergebnisse
und
"
ausstehenden"
Ergebnisse
für
die
oberflächennahen
Bohrlöcher
des
Unternehmens
von
2016
und
2017
in
der
Reihenfolge
von
West
nach
Ost.
The
following
table
compiles
all
assay
results
and
"
pending
"
results
for
the
Company's
2016
and
2017
near-surface
holes,
in
order
from
west
to
east.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsgerichtete
Aussagen
beinhalten,
sind
jedoch
nicht
darauf
beschränkt,
Aussagen
hinsichtlich
Aktivitäten,
Ereignisse
oder
Entwicklungen,
deren
Eintreffen
das
Unternehmen
in
der
Zukunft
erwartet,
einschließlich
zukünftiger
Geschäftsstrategien,
der
Konkurrenzfähigkeit,
Ziele,
Expansionen,
des
Wachstums
des
Geschäftes
des
Unternehmens,
Betriebe,
Pläne
und
Explorationsergebnisse,
des
Zeitplans
und
des
Erfolgs
von
allgemeinen
Explorationsarbeiten,
rechtzeitig
erfolgter
Genehmigungen,
behördlicher
Bestimmungen
bezüglich
Explorations-
und
Bergbaubetriebe,
Umweltrisiken,
Streitigkeiten
über
Eigentumsrechte
oder
Schürfrechte,
des
eingeschränkten
Versicherungsschutzes,
des
Zeitplans
und
möglicher
Ergebnisse
von
ausstehenden
Rechtsstreitigkeiten
sowie
des
Zeitplans
und
der
Ergebnisse
zukünftiger
Ressourcenschätzungen
oder
zukünftiger
wirtschaftlicher
Studien.
Forward-looking
statements
include,
but
are
not
limited
to,
statements
that
address
activities,
events
or
developments
that
the
Company
expects
or
anticipates
will
or
may
occur
in
the
future,
including
such
things
as
future
business
strategy,
competitive
strengths,
goals,
expansion,
growth
of
the
Company's
businesses,
operations,
plans
and
with
respect
to
exploration
results,
the
timing
and
success
of
exploration
activities
generally,
permitting
time
lines,
government
regulation
of
exploration
and
mining
operations,
environmental
risks,
title
disputes
or
claims,
limitations
on
insurance
coverage,
timing
and
possible
outcome
of
any
pending
litigation
and
timing
and
results
of
future
resource
estimates
or
future
economic
studies.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsgerichtete
Informationen
beinhalten,
jedoch
nicht
darauf
beschränkt,
Aussagen
hinsichtlich
Aktivitäten,
Ereignisse
oder
Entwicklungen,
deren
Eintreffen
das
Unternehmen
in
der
Zukunft
erwartet,
einschließlich
zukünftiger
Geschäftsstrategien,
der
Konkurrenzfähigkeit,
Ziele,
Expansionen,
des
Wachstums
des
Geschäftes
des
Unternehmens,
Betriebe,
Pläne
und
Explorationsergebnisse,
des
Zeitplans
und
des
Erfolgs
von
allgemeinen
Explorationsarbeiten,
rechtzeitig
erfolgter
Genehmigungen,
behördlicher
Bestimmungen
bezüglich
Explorations-
und
Bergbaubetriebe,
Umweltrisiken,
Streitigkeiten
über
Eigentums-
oder
Schürfrechte,
des
eingeschränkten
Versicherungsschutzes,
des
Zeitplans
und
möglicher
Ergebnisse
von
ausstehenden
Rechtsstreitigkeiten
sowie
des
Zeitplans
und
der
Ergebnisse
zukünftiger
Ressourcenschätzungen
oder
zukünftiger
wirtschaftlicher
Studien.
Forward-looking
information
include,
but
are
not
limited
to,
statements
that
address
activities,
events
or
developments
that
the
Company
expects
or
anticipates
will
or
may
occur
in
the
future,
including
such
things
as
future
business
strategy,
competitive
strengths,
goals,
expansion,
growth
of
the
Company's
business,
operations,
plans
and
with
respect
to
exploration
results,
the
timing
and
success
of
exploration
activities
generally,
permitting
time
lines,
government
regulation
of
exploration
and
mining
operations,
environmental
risks,
title
disputes
or
claims,
limitations
on
insurance
coverage,
timing
and
possible
outcome
of
any
pending
litigation
and
timing
and
results
of
future
resource
estimates
or
future
economic
studies.
ParaCrawl v7.1