Translation of "Erforderliche nachweise" in English

Weitere erforderliche zusätzliche Nachweise werden bei der Prüfung festgelegt.
P…Necessary evidence shall be established during the examination
CCAligned v1

Weitere kürzlich vorgenommene Änderungen des Antragsverfahrens umfassen erforderliche Nachweise.
Other recent changes to the claims process include evidence required.
ParaCrawl v7.1

Erforderliche Nachweise können Sie bei Abschluss der Registrierung als Scan im System hochladen.
You can upload scans of the required documents when you complete the registration.
ParaCrawl v7.1

Die unterschriebene Zusammenfassung sowie sämtliche erforderliche Nachweise sind unverzüglich nach der Übermittlung der Daten nachzureichen.
Following submission of data, the signed overview and supporting evidence must be submitted without delay.
ParaCrawl v7.1

Der organisierende Mitgliedstaat und jeder teilnehmende Mitgliedstaat stellt sicher, dass für jede rückzuführende Person gültige Reisedokumente und andere erforderliche Urkunden, Nachweise oder sonstige Unterlagen vorliegen.
The organising Member State and each participating Member State shall ensure that for each returnee valid travel documents and other necessary additional documents, certificates or records are available.
DGT v2019

Kunden können Dokumente scannen oder mit Mobilgeräten fotografieren, beispielsweise für die Eröffnung eines Bankkontos erforderliche Nachweise, und diese über eine mobile Anwendung an die zentrale Verarbeitungs infrastruktur senden – oder auch an cloud-basierte Verarbeitungslösungen.
Customers can scan or photograph documents, such as official certificates required for the opening of a bank account, and send them via a mobile application to the central processing infrastructure – or even to cloud-based processing solutions.
ParaCrawl v7.1

Für diese Fälle wurde das universitätsweite Allgemeine Assessmentverfahren (a) um Verfahrensschritte und erforderliche Nachweise erweitert, damit Bachelor-Kompetenzen (Deskriptoren gemäß EQR/NQR) sichtbar gemacht und beurteilbar werden.
For these cases, the university-wide General Assessment Procedure (a) was expanded to include process steps and required transcripts to determine whether Bachelor competencies exist that can be evaluated (descriptors in accordance with EQR/NQR.)
ParaCrawl v7.1

Die Basis dafür bildet die neue Produktnorm DIN EN 14351-1, die europaweit materialunabhängig Eigenschaften und Leistungsklassen sowie erforderliche Prüfungen und Nachweise definiert.
The basis for this directive is formed by the new DINEN14351-1 product norm that defines Europe-wide materials-independent characteristics and performance classes, as well as the necessary tests and certifications.
ParaCrawl v7.1

Der Antragsteller muss, falls erforderlich, folgende Nachweise erbringen:
The applicant shall provide the following evidence as applicable:
DGT v2019

Sie müssen die für die ärztliche Ueberwachung strahlen exponierter Personen erforderliche Fachkunde nachweisen.
They must prove that they possess the necessary specialized knowledge to carry out medical surveillance of exposed persons.
EUbookshop v2

Validierung von Accounts (für die Länder, die entsprechende Nachweise erfordern)
Account validation (for countries requiring documented proof).
CCAligned v1

Zuerst war es ein Upgrade-Disc und erforderliche Nachweis einer vorherigen Windows-Version.
First it was an upgrade disc and required proof of a prior Windows version.
ParaCrawl v7.1

Validierung von Accounts (für Länder, die entsprechende behördliche Nachweise erfordern)
Account validation (for countries that require support documentation)
CCAligned v1

Es gibt verschiedene PPAP-Ebenen, die jeweils unterschiedliche Nachweise erfordern.
There are different PPAP Levels, each with different types of documentation.
ParaCrawl v7.1

Die erforderlichen Nachweise erweisen sich für Gläubiger oft als Hürde.
However, providing the necessary evidence often proves to be a major obstacle for creditors.
ParaCrawl v7.1

Alternativ können Sie die erforderlichen Nachweise in Ihrem Promotionsbüro vorlegen.
Alternatively, you can submit the required certificates to your doctoral office.
ParaCrawl v7.1

Sie engagieren sich ehrenamtlich (Nachweise erforderlich)
You are committed voluntarily (Proof required)
ParaCrawl v7.1