Translation of "Erforderliche anzahl" in English
Er
wird
mit
Sicherheit
die
erforderliche
Anzahl
von
Unterschriften
erhalten.
It
will
certainly
obtain
the
required
number
of
signatures.
Europarl v8
Daher
benötigt
eine
Destillationskolonne
mehr
Platten
als
die
erforderliche
Anzahl
der
theoretischen
Dampf-Flüssigkeitsgleichgewichtsstufen.
Hence,
a
distillation
column
needs
more
plates
than
the
required
number
of
theoretical
vapor–liquid
equilibrium
stages.
Wikipedia v1.0
Die
erforderliche
Anzahl
von
Bediensteten
wird
auf
5532
geschätzt
(s.
Tabelle).
The
necessary
number
of
staff
is
estimated
at
5532
(see
table
below).
TildeMODEL v2018
Die
erforderliche
Anzahl
von
Bediensteten
wird
auf
9830
geschätzt
(s.
Tabelle).
The
number
of
staff
necessary
is
estimated
at
9831
(see
table
below).
TildeMODEL v2018
Die
erforderliche
Anzahl
von
Unterstützungsbekundungen
kann
im
Laufe
eines
Jahres
zusammengetragen
werden.
The
necessary
statements
of
support
can
be
collected
over
a
one-year
period.
TildeMODEL v2018
Die
Bescheinigung
wird
durch
die
erforderliche
Anzahl
von
Auszügen
ersetzt.
The
attestation
shall
be
replaced
by
the
necessary
number
of
attestation
extracts.
DGT v2019
Die
hierfür
erforderliche
Anzahl
von
Betrieben
wird
in
Abschnitt
2.3
genannt.
The
number
of
holdings
required
is
discussed
in
section
2.3.
DGT v2019
Die
erforderliche
Anzahl
Durchstechflaschen
wird
aus
dem
Kühlschrank
entnommen.
The
required
vials
are
removed
from
the
refrigerator.
TildeMODEL v2018
Auch
die
erforderliche
Anzahl
der
Einstiche
ist
von
dem
Basismaterial
abhängig.
Also
the
required
number
of
punctures
is
dependent
on
the
nature
of
the
working
fabric.
EuroPat v2
Hinzu
kam
der
Wunsch,
die
erforderliche
Anzahl
Ausbildungsplätze
sicherzustellen.
Besides
this,
there
was
the
desire
to
procure
the
necessary
number
of
on-job
training
posts.
EUbookshop v2
Bei
gewünschten
Doppelgängern
erhöht
sich
die
erforderliche
Anzahl
an
Sendern.
When
doubles
are
desired,
the
required
number
of
transmitters
increases.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
zur
Strahlverteilung
erforderliche
Anzahl
beweglicher
Umlenkspiegel
verringert.
As
a
result,
the
number
of
movable
path-folding
mirrors
required
for
beam
distribution
is
reduced.
EuroPat v2
Die
in
der
Detektionsphase
erforderliche
Anzahl
der
Operationen
pro
Symbol
ist
verhältnismässig
klein.
The
quantity
of
operations
required
per
symbol
in
the
detection
phase
is
comparatively
small.
EuroPat v2
Im
zweiten
Teil
wird
die
erforderliche
Anzahl
von
Basisaustauschschritten
durchgeführt.
The
required
number
of
base
substitution
steps
is
realized
in
the
second
part.
EuroPat v2
Erstmals
hat
eine
Europäische
Bürgerinitiative
die
erforderliche
Anzahl
von
einer
Million
Unterschriften
erreicht.
For
the
first
time
a
European
Citizens’
Initiative
(ECI)
has
obtained
the
required
one
million
signatures.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
des
Spiels
-
zu
sammeln,
die
erforderliche
Anzahl
von
Punkten.
The
purpose
of
the
game
-
to
collect
the
required
number
of
points.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
Taktzeit
und
die
erforderliche
Anzahl
von
Geräten
deutlich
reduziert.
This
leads
to
a
significant
reduction
in
cycle
time
and
the
required
quantity
of
devices.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
die
erforderliche
Anzahl
durch
die
einzelnen
Level
zu
bewegen
auf!
Get
the
required
number
through
each
level
to
move
on!
ParaCrawl v7.1
Vollmacht
auf
einen
Kollegiumsangestellten
(Originalvollmacht,
erforderliche
Anzahl
der
Exemplare)
Authorization
of
College
officer
(original
document,
required
quantity
of
copies)
ParaCrawl v7.1
X
steht
dabei
für
die
erforderliche
Anzahl
an
Bytes.
X
represents
the
necessary
number
of
bytes.
ParaCrawl v7.1
Prepare
erforderliche
Anzahl
von
Gerichten
in
jedem
Level
und
spielen
höheren
Ebenen.
Prepare
required
number
of
dishes
in
each
level
and
play
higher
levels.
ParaCrawl v7.1
Den
Gästen
stehen
eine
erforderliche
Anzahl
von
Handtüchern
und
Bettwäsche.
Guests
have
the
use
of
a
required
number
of
towels
and
sheets.
ParaCrawl v7.1
Die
Komplikationsrate
und
die
erforderliche
Anzahl
von
Wiederhohlungs-CPC
wurden
ausgewertet.
Complications
and
the
number
of
repeated
CPC
were
analyzed.
ParaCrawl v7.1
Die
erforderliche
Anzahl
der
Spannschrauben
steigt
mit
zunehmendem
Trommeldurchmesser.
The
required
number
of
tension
rods
increases
with
an
increasing
drum
diameter.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
erforderliche
Anzahl
von
Bauteilen
für
den
Rotor
erheblich
reduziert.
The
number
of
components
required
for
the
rotor
is
thereby
considerably
reduced.
EuroPat v2
Die
Länge
der
Echoimpulsantwort
bestimmt
dabei
die
erforderliche
Anzahl
der
Koeffizienten
des
FIR-Filters.
The
length
of
the
echo
pulse
response
determines
here
the
necessary
number
of
coefficients
of
the
FIR
filter.
EuroPat v2
Für
organisierte
Programme
ist
die
minimal
erforderliche
Anzahl
von
Touristen
-
15
Erwachsene.
Required
minimum
number
of
tourists
for
organized
programs
-
15
adults.
CCAligned v1
Wie
berechnet
man
die
erforderliche
Anzahl
von
Fliesen?
How
to
calculate
the
required
number
of
tiles?
CCAligned v1
Geben
Sie
den
Hennen
die
erforderliche
Anzahl
von
Nestern.
Provide
the
hens
with
the
required
number
of
nests.
CCAligned v1