Translation of "Erfolgsgeschichte weiterschreiben" in English
Wir
wollen
unsere
Erfolgsgeschichte
weiterschreiben
und
suchen
engagierte
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
We
want
to
continue
our
success
story
and
are
looking
for
competent
and
dedicated
employees.
CCAligned v1
Standards
aus
E-Commerce
integriert
softgarden
wird
mit
dem
bewährten
Team
seine
Erfolgsgeschichte
weiterschreiben.
Standards
from
e-commerce
integrated
softgarden
will
continue
its
success
story
with
the
proven
team.
ParaCrawl v7.1
Mit
schneidbaren
Polymerplatten
für
die
Inline-Lackierung
konnten
wir
in
den
90ern
diese
Erfolgsgeschichte
weiterschreiben.
We
wrote
a
further
chapter
of
this
success
story
in
the
1990s
by
launching
our
cuttable
polymer
plates
for
inline
coating.
ParaCrawl v7.1
Wenn
auch
Sie
Ihre
Erfolgsgeschichte
mit
uns
weiterschreiben
möchten,
sind
Sie
bei
uns
herzlich
willkommen!
If
you
would
like
to
continue
your
success
story
with
us,
you
are
more
than
welcome.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen,
einfacheren
Namen
„Best
Western
Rewards“
werden
wir
die
Erfolgsgeschichte
unseres
Kundenclubs
weiterschreiben“,
erklärt
Olaf
Reimann,
Europadirektor
Best
Western
Rewards,
der
die
Leitung
des
Bonusprogramms
in
Europa
von
Eschborn
aus
verantwortet.
We
will
continue
the
success
story
of
our
customer
club
with
the
new,
more
accessible
name
of
“Best
Western
Rewards”,
explains
Olaf
Reimann,
European
Director
of
Best
Western
Rewards,
who
is
seeing
to
the
management
of
the
bonus
program
in
Europe
from
within
Eschborn.
ParaCrawl v7.1
Die
globale
Wachstumsstrategie
trägt
maßgeblich
zur
Sicherung
unseres
Standortes
in
Bendern
sowie
zu
dessen
Wachstum
bei»,
sagt
Günther
Elkuch,
der
unter
anderem
mit
gelungenen
Exportprojekten
die
Erfolgsgeschichte
des
Unternehmens
weiterschreiben
will.
The
global
growth
strategy
makes
a
significant
contribution
to
safeguarding
our
location
in
Bendern
and
to
its
growth,"
says
GÃ1?4nther
Elkuch,
who
intends
to
continue
writing
the
company's
success
story
with
successful
export
projects.Â
Â
ParaCrawl v7.1
Aber
letztlich
entscheidend
sind
nicht
die
Technologien
und
Prozesse,
sondern
die
Menschen
dahinter,
die
als
engagiertes
Team
und
mit
ihrem
permanenten
Austausch
von
Wissen
und
Erfahrung
die
Erfolgsgeschichte
jeden
Tag
weiterschreiben.
At
the
end
of
the
day,
however,
it’s
not
the
technologies
and
processes
that
are
pivotal,
but
the
people
behind
them
who,
through
their
committed
teamwork
and
ongoing
exchange
of
knowledge
and
experience,
are
contributing
to
our
success
story
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Zühlke
will
mit
dem
Vorstoss
eine
Erfolgsgeschichte
weiterschreiben,
die
mit
der
Gesellschaft
in
der
serbischen
Hauptstadt
Belgrad
begonnen
hat.
With
this
venture,
Zühlke
wants
to
continue
the
success
story
it
started
when
it
established
a
company
in
the
Serbian
capital
Belgrade.
ParaCrawl v7.1