Translation of "Erfolgreiches beispiel" in English

Die Union ist ein erfolgreiches Beispiel für Globalisierung auf regionaler Ebene.
We are a successful example of globalisation on a regional scale.
Europarl v8
Die Konsultation war ein erfolgreiches Beispiel gelebter Demokratie und kollektiver Kreativität.
The consultation was a successful exercise in democracy and collective creativity.
TildeMODEL v2018
Ein erfolgreiches Beispiel liefert die Stadt Kopenhagen.
A successful example is the city of Copenhagen.
TildeMODEL v2018
Die Währungsunion ist ein weiteres erfolgreiches Beispiel.
Monetary Union is another successful example.
TildeMODEL v2018
Sie ist ein erfolgreiches Beispiel von „Globalisierung“ auf regionaler Ebene.
It is a successful example of “globalisation” on a regional scale.
TildeMODEL v2018
N2K repräsentiert ein weiteres erfolgreiches Beispiel für das Direktmarketing im Online-Handel.
N2K represents another successful example of network commerce direct mar keting.
EUbookshop v2
Ein erfolgreiches Beispiel hierfür wäre die Soziale Anleihe ELAG (Elisabeth Liegenschafts-Entwicklungs-Aktiengesellschaft).
A successful example is the “ELAG SOCIAL bond“ (ELAG=Elisabeth Liegenschafts-Entwicklungs-Aktiengesellschaft, Elisabeth Real Estate Development Stock Corporation).
WikiMatrix v1
Das amerikanische System EDGAR wurde als erfolgreiches Beispiel angeführt.
The American business register EDGAR was held up as a successful model.
EUbookshop v2
Ein äußerst erfolgreiches Beispiel ist BTU­Beteiligungskapital für kleine Technologieunternehmen.
A very successful example is BTU­Beteiligungskapital für kleine Technologieunternehmen (Venture Capital for small technology­based firms).
EUbookshop v2
Die Namensgebungen gelten als erfolgreiches Beispiel des Country-of-Origin-Effekts.
The names are considered as a successful example of the country-of-origin effect.
WikiMatrix v1
Die Gemeinschaftsinitiative URBAN ist ein besonders erfolgreiches Beispiel für diesen Prozeß.
The URBAN Community Initiative has been a particularly successful example of this process.
EUbookshop v2
Ein erfolgreiches Beispiel für die Motoradaption stellen unsere Kerosin-Kolbenflugmotoren CDR-135 und CDR-310 dar.
A successful sample of an engine adaptation are our kerosene piston engines CD-135 and CD-310.
ParaCrawl v7.1
Ein erfolgreiches Beispiel dafür ist ein Müllentsorgungsprogramm in Freetown.
One successful example is a waste disposal programme in Freetown.
ParaCrawl v7.1
Die Einführung des NAC Breda Ticketshops ist ein erfolgreiches Beispiel dafür.
The launch of the NAC Breda ticketshop is a successful example of this.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres erfolgreiches Beispiel ist Airwheel intelligente selbstbalancierende Elektro Einrad S-Serie.
Another successful example is Airwheel intelligent self-balancing scooter S-series.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein erfolgreiches Beispiel von privater und öffentlicher Co-Finanzierung.
It is a successful example of public-private co-financing.
ParaCrawl v7.1
Ich würde auch gerne ein erfolgreiches Beispiel einer AdWords-Kampagne teilen.
I would also like to share a successful example of an AdWords campaign.
ParaCrawl v7.1
Durch ihre Langlebigkeit und ihre Universalität ist die Olympische Bewegung ein erfolgreiches Beispiel.
Through its longevity and universality, the Olympic movement is a shining example.
ParaCrawl v7.1
Ein besonders erfolgreiches Beispiel ist die Schweiger-Gruppe aus dem bayerischen Sauerlach.
A particularly successful example is the Schweiger Group from the Bavarian Sauerlach.
ParaCrawl v7.1
Damit ist ein sehr erfolgreiches Beispiel für öffentlich-private Partnerschaften gegeben.
Thus leading to a successful example of public private cooperation.
ParaCrawl v7.1
Finnland ist ein erfolgreiches Beispiel für ökonomische Wettbewerbsfähigkeit, die auf Wissen und Innovation beruht.
Finland is a successful example of economic competitiveness based on knowledge and innovation.
Europarl v8
Jetzt lassen Sie mich Ihnen ein erfolgreiches Beispiel für die Diffusionstheorie bei Innovationen geben.
Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation.
TED2013 v1.1
Als Inspiration könnten die OGAW-Richtlinien – ein erfolgreiches Beispiel für eine EU-weite Regelung – dienen.
Inspiration could be drawn from UCITS as a current successful example of an EU-wide regime.
TildeMODEL v2018
Das UNIFAC-Konsortium ist ein erfolgreiches Beispiel für die Unterstützung einer öffentlichen Institution durch private Geldgeber.
The UNIFAC consortium is a successful example of private sponsorship of a public university in Germany.
WikiMatrix v1
Sie ist ein erfolgreiches Beispiel einer öffentlich-privaten Partnerschaft zwischen einer Kommunalbehörde und privaten Finanzinvestoren.
The aim will be to offer improved services to German investors on a purely private business model.
EUbookshop v2
Erinnern Sie sich nur daran, daß ich ein erfolgreiches Beispiel für diese Produkte bin.
Just remember that I am a successful example of these products.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erfolgreich in erfolgreich eingeführt am beispiel erfolgreiche bilanz
erfolgreich so erfolgreich erfolgreich an Beispiel
erfolgreiches beispiel erfolgreiche beispiele