Translation of "Erfolgreiche beispiele" in English
Dafür
gibt
es
erfolgreiche
Beispiele
wie
die
WWU
und
das
Schengener
Abkommen.
Examples
such
as
the
EMU
and
the
Schengen
Agreement
are
successful.
TildeMODEL v2018
Daher
gibt
es
nur
sehr
wenige
erfolgreiche
Beispiele
aus
der
Praxis:
Examples
of
good
practices
specific
to
the
youth
field
are
consequently
very
weak:
TildeMODEL v2018
In
einzelnen
Mitgliedstaaten
gibt
es
dazu
sehr
erfolgreiche
Beispiele.
In
certain
Member
States
there
are
some
very
successful
examples
of
such
measures.
TildeMODEL v2018
Erfolgreiche
Beispiele
könnten
hierfür
die
Energieeinspeisegesetze
einiger
Mitgliedsländer
sein.
The
energy-saving
laws
of
certain
Member
States
could
serve
as
models
of
success
here.
TildeMODEL v2018
In
einer
jährlichen
Konferenz
könnten
bewährte
Verfahren
und
erfolgreiche
Beispiele
hervorgehoben
werden.
An
annual
conference
could
highlight
examples
of
good
practice
and
success
stories.
TildeMODEL v2018
Erfolgreiche
Beispiele
auf
nationaler
und
europäischer
Ebene
sollten
hervorgehoben
werden.
Successful
national
and
European
examples
should
be
highlighted.
TildeMODEL v2018
Erfolgreiche
Beispiele
könnten
hierfür
die
Energieeinspeisegesetze
einiger
Mitgliedsländer
sein.
The
energy-saving
laws
of
certain
Member
States
could
serve
as
models
of
success
here.
TildeMODEL v2018
Zur
Vermittlung
der
Botschaften
sollten
unter
anderem
auch
erfolgreiche
Beispiele
eingesetzt
werden.
Successful
examples
should
be
used
to
help
communicate
messages.
TildeMODEL v2018
Das
Projekt
will
auch
erfolgreiche
Strategien
und
Beispiele
guter
Praxis
aufzeigen.
It
also
aims
to
identify
successful
strategies
and
provide
examples
of
good
practice.
EUbookshop v2
Auf
der
Konferenz
wurden
erfolgreiche
Beispiele
dafür
genannt.
Successful
examples
of
this
situation
were
outlined
during
the
meetings.
EUbookshop v2
Kapitel
12
beschreibt
erfolgreiche
Beispiele
der
Dienstleistung
für
Behinderte
aus
der
Praxis.
Chapter
12
shows
examples
of
good
practice
and
describes
business
sucess
stories
and
good
implementation
of
catering
for
disabled
clients.
EUbookshop v2
Trotzdem
gibt
es
erfolgreiche
Beispiele
für
diese
Theorie.
Yet
there
are
numerous
examples
when
it
was
successful.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
bereits
konkrete
und
erfolgreiche
Beispiele.
There
are
already
concrete
and
effective
examples
for
this.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Beispiele
von
Blue
Oceans
sind:
Successful
examples
of
Blue
Oceans
are:
CCAligned v1
Erfolgreiche
Beispiele
werden
dokumentiert
und
gezielt
in
den
nationalen
und
regionalen
Austausch
eingespeist.
Successful
examples
are
documented
and
fed
into
national
and
regional
dialogues.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
bereits
erfolgreiche
Beispiele
in
der
Region.
There
are
already
successful
examples
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
präsentierten
elf
Referentinnen
und
Referenten
erfolgreiche
Beispiele
für
kommunale
Digitalprojekte.
A
total
of
11
speakers
presented
examples
of
successful
digital
projects
in
rural
communities.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
beteiligten
Auszubildenden
wurden
erfolgreiche
Beispiele
arbeitsplatzbasierten
Lernens
vorgestellt.
Successful
examples
of
workplace-based
learning
were
presented
in
co-operation
with
the
involved
apprentices.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
erfolgreiche
Beispiele
für
fortgeschrittene
Fälle
von
der
Prothetik
bis
zum
Organ.
There
are
successful
examples
of
advanced
cases
from
prosthetics
to
organs.Â
ParaCrawl v7.1
In
der
Finanzdienstleistungsbranche
finden
sich
einige
sehr
erfolgreiche
Beispiele
für
SSCs.
The
financial
services
industry
has
experienced
some
very
encouraging
examples
of
SSCs.
ParaCrawl v7.1
Monate
harter
Arbeit
mit
ein
paar
erfolgreiche
Beispiele
von
Aschenbechern
belohnt.
Months
of
hard
work
rewarded
with
a
few
successful
examples
of
ashtrays.
CCAligned v1
Sie
sind
erfolgreiche
Beispiele
für
"Chatbots",
textbasierte
Dialogsysteme.
They
are
successful
examples
of
conversational
systems,
also
called
chat
bots.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
wie
Novaled
und
heliatek
sind
zwei
erfolgreiche
Beispiele
von
vielen.
Companies
like
Novaled
and
heliatek
are
just
two
successful
examples
out
of
many.
ParaCrawl v7.1
Das
im
Zweifarbendruck
aufgebaute
Buch
beschreibt
und
analysiert
erfolgreiche
Beispiele
interkultureller
Jugendarbeit.
The
book
presents
and
analyzes
successful
examples
of
cross-cultural
youth
work.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
einige
erfolgreiche
Beispiele
für
kulturell
sensiblen
Polizei
und
Notfall?
What
are
some
successful
examples
of
culturally
sensitive
policing
and
emergency
response?
ParaCrawl v7.1
Einige
erfolgreiche
Beispiele
werden
dir
dabei
helfen!
A
few
good
examples
will
help
you
in
this!
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Beispiele
zeigen
wie
es
geht.
Successful
examples
show
how
it
works.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kooperation
mit
Kunden
führte
er
mehrere
erfolgreiche
Beispiele
an:
He
illustrated
several
successful
examples
of
customer
collaboration:
ParaCrawl v7.1