Translation of "Recht erfolgreich" in English
Die
Belgische
Präsidentschaft
war
meiner
Meinung
nach
unter
schwierigen
Bedingungen
recht
erfolgreich.
In
my
opinion,
the
Belgian
presidential
term
was
a
great
success
in
difficult
circumstances.
Europarl v8
Wie
meine
Kollegen
beschrieben
haben,
ist
diese
Arbeit
bisher
recht
erfolgreich
gewesen.
As
my
fellow
MEPs
have
described,
the
work
has
so
far
been
quite
successful.
Europarl v8
Die
Firma
war
recht
schnell
erfolgreich
und
erregte
die
Aufmerksamkeit
von
Investoren.
The
factory
quickly
became
a
success
and
attracted
the
interest
of
Discount
Investments,
who
later
became
a
minority
investor
in
the
company.
Wikipedia v1.0
Es
klang
so,
als
sei
er
recht
erfolgreich
gewesen.
From
the
little
I
heard
he
seemed
reasonably
successful.
OpenSubtitles v2018
Einige
Länder
waren
jedoch
recht
erfolgreich
mit
ihrer
Beschäftigungs-
und
Arbeitsmarktpolitik.
Some
countries,
however
have
been
quite
successful
in
their
employment
and
labour
market
policy.
TildeMODEL v2018
Ich
war
mit
meinen
ökologischen
Arbeiten
recht
erfolgreich.
I've
got
a
pretty
good
tracc
record
with
the
environmental
worc
I've
done.
OpenSubtitles v2018
Who
Says
war
recht
erfolgreich
in
den
Charts.
The
single
was
fairly
successful
on
the
charts.
WikiMatrix v1
Unsere
Schlußfolgerung
lautet,
daß
COMETT
recht
erfolgreich
ist.
Our
overall
conclusion
is
that
COMETT
has
been
reasonably
successful.
EUbookshop v2
Supermärkte,
Einkaufszentren
und
Hypermärkte
sind
scheinbar
recht
erfolgreich.
Supermarkets,
shopping
centres
and
hypermarkets
seem
to
be
quite
successful.
EUbookshop v2
Manche
bereits
laufende
ERA-Net-Projekte
sind
selbst
recht
erfolgreich
bei
der
Förderung
von
Innovation.
Some
of
the
ERA-NET
projects
already
under
way
are
themselves
showing
significant
success
in
promoting
innovation.
EUbookshop v2
Diese
Studien
haben
ergeben,
daß
manche
Programme
recht
erfolgreich
waren.
These
studies
have
shown
that
some
of
the
programmes
have
been
quite
successful.
EUbookshop v2
Das
europäische
Währungssystem
hat
sich
zu
Recht
als
erfolgreich
stabilisierend
erwiesen.
The
European
Monetary
System
has
rightly
proved
a
good
stabilizing
factor.
EUbookshop v2
Also,
Preussen
attackiert
und
zuerst
sind
sie
recht,
recht
erfolgreich.
So
Prussia
attacks
and
at
first,
it's
pretty,
pretty
successful.
QED v2.0a
Story:
Choi
Cheol-gi
(Hwang
Jeong-min)
ist
Polizist
und
recht
erfolgreich.
Story:
Choi
Cheol-gi
(Hwang
Jeong-min)
is
a
police
detective
and
quite
successful
in
his
field.
ParaCrawl v7.1
Homöopathie:
Viele
Tierärzte
und
Tierheilpraktiker
behandeln
Katzenschnupfen
recht
erfolgreich
mit
homöopathischen
Mitteln.
Homeopathy:
Many
veterinarians
and
veterinary
practitioners
treat
colds
cat
quite
successfully
with
homeopathic
products.
ParaCrawl v7.1
Einige
Nutzer
berichteten,
dass
diese
Diät
als
recht
erfolgreich.
Some
users
have
reported
that
this
diet
was
very
successful.
ParaCrawl v7.1